アニメ映画から学ぶ英会話：英会話初心者に役立つ無料の英語学習コンテンツ

『ファインディング・ドリー（Finding Dory）』は、『ファインディング・ニモ』でマーリンとニモを助けたドリーが、自分の家族を探す旅に出るアニメーション映画です。

ドリーは新しいことを長く覚えておくのが苦手ですが、周囲と助け合いながら、自分なりの方法で道を切り開きます。場面と感情が分かりやすく、短い日常表現を音と一緒に覚えたい英語初心者にも向いた作品です。

『ファインディング・ドリー』のあらすじ

マーリン、ニモと暮らすドリーは、ある出来事をきっかけに、幼いころ離ればなれになった両親の記憶を取り戻します。わずかな手がかりを頼りに、3匹はカリフォルニアへ向かうことにします。

海洋生物研究所へたどり着いたドリーは、マーリンやニモとはぐれながらも、タコのハンク、ジンベエザメのデスティニー、シロイルカのベイリーたちと出会います。忘れてしまうことへの不安を抱えながら、ドリーは両親へ続く道を探していきます。

映画で覚えたい英語表現

pretend to be …

pretend to be … は、「〜のふりをする」「〜を装う」という表現です。pretend to + 動詞 なら、「〜しているふりをする」と言えます。

Let’s pretend to be explorers.
探検家のふりをしよう。

He pretended to be asleep.
彼は眠っているふりをしました。

状態を表すなら pretend to be + 名詞・形容詞、動作なら pretend to + 動詞 と考えると整理しやすくなります。

Do you want to …? / Do you wanna …?

Do you want to …? は、「〜したい？」「〜しない？」と相手の希望を尋ねる基本表現です。会話では want to がつながって、wanna のように聞こえることがあります。

Do you want to play hide-and-seek?
かくれんぼしない？

Do you want to come with us?
私たちと一緒に来る？

wanna はくだけた会話やメッセージ向きです。仕事のメールなどでは want to と書くほうが無難です。発音や使ってよい場面、want a との聞き分けは、wannaの意味とwant toとの違いで詳しく確認できます。

What if …?

What if …? は、「もし〜だったらどうする？」「〜だったらどうしよう」と、可能性や心配を持ち出す表現です。

What if we get lost?
もし道に迷ったらどうする？

What if the plan works?
もしその計画がうまくいったら？

悪い可能性だけでなく、期待を込めた仮定にも使えます。

find one’s way

find one’s way は、「道を見つける」「なんとか目的地へたどり着く」という意味です。物理的な道だけでなく、自分なりの方法や生き方を見つける文脈にも使われます。

We finally found our way back to the hotel.
私たちはようやくホテルへ戻る道を見つけました。

She is finding her own way.
彼女は自分なりの道を見つけつつあります。

be good at …

be good at … は、「〜が得意だ」という定番表現です。at の後ろには名詞か動名詞を置きます。

I’m good at remembering faces.
私は人の顔を覚えるのが得意です。

I’m not very good at directions.
私は方向をつかむのがあまり得意ではありません。

come back

come back は「戻ってくる」という基本表現ですが、記憶や感覚が「よみがえる」という意味でも使えます。

Some memories are starting to come back.
いくつかの記憶が戻り始めています。

I’ll come back tomorrow.
明日戻ってきます。

come back は人が戻ってくる場合だけでなく、記憶・感覚・人気などが戻る場合にも使えます。視点の違う go back との使い分けは、Come backの意味と使い方で整理しています。

英語学習に使うコツ

本作の英語は短い台詞が多い一方、追跡場面などでは会話が速くなります。最初は日本語字幕で物語を把握し、次に英語字幕で What if …? や Do you want to …? のような短いかたまりを探しましょう。

一文を完全に暗記するより、「仮定を出す」「誘う」「得意・不得意を伝える」といった役割ごと覚えると、自分の会話へ移しやすくなります。