アニメ映画から学ぶ英会話：英会話初心者に役立つ無料の英語学習コンテンツ

『ガフールの伝説』（原題：Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole）は、若いフクロウのソーレンが仲間と旅に出る冒険ファンタジーです。

元記事を書いたMeggenが惹かれたのは、子どもも大人も楽しめる物語と、フクロウの羽毛や表情まで生き生きと描かれた映像でした。その感想を残しながら、今回は映画の旅立ちにぴったりな I’m off to … を中心に、出発・道案内・勇気を表す英語を学びます。

『ガフールの伝説』はどんな映画？

伝説の守護者たちに憧れるソーレンは、兄クラッドとともに敵対する「純血団」に捕らえられます。勇気ある仲間の助けを借りて脱出したソーレンは、フクロウの王国を救うため、伝説の守護者を探す旅へ向かいます。

2010年公開、ザック・スナイダー監督のアニメーション作品です。原作はキャスリン・ラスキーの児童文学シリーズ。ジム・スタージェス、ジェフリー・ラッシュ、ヘレン・ミレンらが英語版の声を担当しています。

I’m off to … の意味と使い方

I’m off to bed.
「もう寝るね」

be off のコアイメージは「今いる場所から離れる」。I’m off to ＋場所 で「…へ行ってくる」「…へ向かう」という、日常会話でよく使う表現になります。

• I’m off to work.
  仕事に行ってきます。
• I’m off to school.
  学校に行ってきます。
• I’m off to the airport.
  空港へ向かいます。
• We’re off to the Sea of Hoolemere.
  フールミア海へ出発だ。

Off to bed! のように主語とbe動詞を省けば、親が子どもに言う「さあ、もう寝なさい」という指示にもなります。「おやすみ」に関する表現は、Good night・Sleep well・I’m off to bedの違いでも詳しく解説しています。

I’m off to と be going to の違い

旧稿では I’m off to を be going to よりカジュアルな未来表現としていましたが、両者の役割は同じではありません。

• I’m off to London.
  ロンドンへ出発します。——今いる場所を離れて向かう
• I’m going to visit London.
  ロンドンを訪れる予定です。——未来の予定・意図

be off to は出発の動きに焦点があり、be going to ＋動詞 は予定や意図を表します。

なお、活動を言うなら I’m off shopping.（買い物に行ってくる）や I’m off to do some shopping. が自然です。旧稿の I’m off to go shopping. も意味は通じますが、to go が重く聞こえるため避けるとすっきりします。

Where are you off to?：どこへ行くの？

Where are you off to?
「どこへ行くの？」

これから出かけようとしている相手に、行き先を尋ねるカジュアルな一言です。

A: Where are you off to?
B: I’m off to meet a friend.
A：どこへ行くの？
B：友達に会いに行くところ。

人に会うなど目的を続ける場合は、to ＋動詞 を使えます。この to は行き先の前置詞ではなく、不定詞の「…するために」です。

I’m off. だけなら「もう行くね」

I’m off.
「もう行くね」「帰るね」

行き先を言わず、出発することだけを伝える表現です。

• I’m off. See you tomorrow.
  もう帰るね。また明日。
• It’s getting late, so I’m off.
  遅くなってきたので、そろそろ失礼します。

電車やバスを「ここで降りる」なら、単独の I’m off. より I’m getting off here. が明確で自然です。

冒険で使える英語表現

head for …：…へ向かう

They head for the home of the Guardians.
「彼らは守護者たちのすみかへ向かいます」

head for は「…を目指して進む」。今から出発する瞬間だけでなく、すでに移動中の場面にも使えます。

know the way：道を知っている

Do you know the way?
「行き方を知っていますか？」

the way to … なら「…への道・行き方」です。

• Do you know the way to the station?
  駅への行き方を知っていますか？
• Can you show me the way?
  道を教えてもらえますか？

stand up to …：…に立ち向かう

Soren stands up to the Pure Ones.
「ソーレンは純血団に立ち向かいます」

stand up to は、怖い相手や不当な扱いにひるまず立ち向かうこと。腕力だけでなく、いじめや圧力に屈しない場面でも使います。

believe in …：…の存在・力を信じる

Soren believes in the Guardians.
「ソーレンは守護者たちの存在を信じています」

believe in someone には「その人の力や可能性を信じる」という意味もあります。

I believe in you.
「あなたならできると信じています」

初心者におすすめの英語学習法

この作品は映像から状況を推測しやすい一方、ファンタジー独自の地名や語彙も登場します。固有名詞をすべて理解しようとせず、日常でも使える短い表現を拾いましょう。

1. 日本語字幕で人物関係と旅の目的をつかむ
2. 英語字幕で off to、the way、believe in を探す
3. I’m off to … の後ろを自分の行き先に変えて声に出す

たとえば朝なら I’m off to work.、夜なら I’m off to bed.。映画の一文を自分の日常へ移すと、覚えた表現が会話で使える英語になります。

映画学習の基本は映画で英語を学ぶ方法、同じ系統の作品はアニメ・ファンタジー映画の英語学習ガイドも参考にしてください。

作品情報・公式映像

Warner Bros. UK & Ireland公式予告編（YouTube）
American Film Institute作品情報（英語）