面積を英語で｜square meter・square footの読み方とacre・坪の換算

「面積」は英語で area です。平方メートルは square meter、平方フィートは square foot と読みます。家や部屋の「広さ」を尋ねるときも、What is the area? より How big is it? のほうが日常会話では自然です。

この記事では、m²・sq ft・acre・hectareの読み方と換算、家・部屋・土地の広さを尋ねる例文、日本の坪・畳との関係をまとめます。単位全体は英語の単位一覧で確認できます。

「面積」の英語はarea｜広さを聞くならHow big?

area は数学・不動産・仕様説明で使いやすい言葉です。会話では How big is the room? や How many square meters is it? と尋ねると分かりやすくなります。

面積の単位を英語で読む

記号の ² は square と読みます。m² を「meter two」とは読まず、square meter と読むのが基本です。squareは単位の前に置く点も、日本語の語順との違いです。

面積の換算｜m²・sq ft・acre・hectare・坪

• 1 m² = 約10.764 sq ft
• 1 sq ft = 約0.0929 m²
• 1 acre = 約4,047 m²
• 1 hectare = 10,000 m²
• 1坪 = 約3.306 m²

ざっくり換算するなら、m²をsq ftへ直すときは約10.8倍、sq ftをm²へ直すときは約0.093倍です。たとえば50 m²は約538 sq ft、1,000 sq ftは約92.9 m²です。

長さのfoot・inchや換算の基本は、長さを英語で｜length・longとinch・foot・mileの読み方で詳しく解説しています。

square footの複数形はsquare feet

foot の複数形は feet なので、1平方フィートは one square foot、2平方フィート以上は two square feet です。

• 1 sq ft：one square foot
• 10 sq ft：ten square feet
• 1 m²：one square meter
• 20 m²：twenty square meters

「20平方メートルの部屋」は英語で？

文として面積を述べるなら、The room is 20 square meters. または The room has an area of 20 square meters. と言えます。

名詞の前で形容詞のように使う場合は、a 20-square-meter room とします。この形では単位を単数形にし、数字から単位までをハイフンでつなぎます。

• a 20-square-meter room：20平方メートルの部屋
• a 2,000-square-foot house：2,000平方フィートの家
• a five-acre property：5エーカーの土地・物件

a 20-square-meters room や a 2,000-square-feet house とはしません。これは長さを表す a six-foot table と同じルールです。

家・部屋の広さを尋ねる英語

• How big is the apartment?
  その部屋はどれくらいの広さですか？
• How many square feet is it?
  何平方フィートですか？
• It’s about 800 square feet.
  約800平方フィートです。
• What is the floor area?
  床面積はいくつですか？
• What is the total living area?
  居住部分の総面積はいくつですか？

floor area は床面積、living area は居住面積です。不動産広告では sq ft や sq. ft. の表記がよく使われます。物件によってバルコニー・ガレージ・共用部分を含むかが異なるため、数値だけでなく定義も確認しましょう。

土地の広さをacre・hectareで表す

acre はアメリカやイギリスなどの土地・農地でよく使われます。1 acreは約4,047 m²で、正方形にすると一辺約63.6 mです。hectare はメートル法の単位で、1 hectareは10,000 m²、つまり100 m × 100 mです。

• The farm covers 50 acres.
  その農場は50エーカーあります。
• The park covers an area of 12 hectares.
  その公園の面積は12ヘクタールです。
• How large is the lot?
  その敷地はどれくらいの広さですか？
• The lot is about a quarter of an acre.
  敷地は約4分の1エーカーです。

土地・建物の区画は lot、広い土地や建物を含む物件は property と表現できます。分数の読み方は分数を英語で読む方法も参考にしてください。

坪・畳は英語でどう説明する？

「坪」は日本独自の単位なので、英語では tsubo としたうえでm²やsq ftを併記すると伝わります。

• One tsubo is approximately 3.306 square meters.
  1坪は約3.306平方メートルです。
• The lot is 30 tsubo, or about 99 square meters.
  その土地は30坪、約99平方メートルです。

畳も地域や規格によって寸法が異なるため、tatami mat と説明し、正確さが必要ならm²を添えます。a six-tatami room は「6畳間」ですが、海外の人には実際の面積を併記するほうが親切です。

areaとspaceの違い

area は測定できる面積や区域、space は利用できる空間・余地を表します。

• The office has a floor area of 100 square meters.
  オフィスの床面積は100平方メートルです。
• There isn’t enough storage space.
  収納スペースが足りません。
• We need more desk space.
  机上のスペースがもっと必要です。

面積の単位表記で気をつけたいこと

• m²の²は英語でsquareと読む
• 単位記号には通常、複数形のsを付けない：20 m²、500 sq ft
• 単語で書く場合は複数形にする：twenty square meters
• 形容詞として名詞の前に置く場合は単数形：a 20-square-meter room
• 数値と単位記号の間には空白を置く：50 m²

よくある質問

㎡は英語でどう読む？

square meter と読みます。1 m²はone square meter、10 m²はten square metersです。

square metersとmeters squaredは同じ？

どちらも面積の単位として使われます。一般的な単位名は square meters。数式や計算の文脈では meters squared と読むこともあります。

「広い部屋」はwide room？

部屋全体が広いなら a large room や a spacious room が自然です。wide は横幅が広いことを表すため、a wide hallway（幅の広い廊下）のように使います。

まとめ

「面積」は area、平方メートルは square meter、平方フィートは square foot です。広さを自然に尋ねるなら How big is it?、単位まで明確にするなら How many square meters is it? を使えます。m²とsq ft、acreとhectareの基準を押さえておくと、海外の物件や土地の広さがぐっと分かりやすくなります。

“話せないまま”で終わらないための小さなコツ、知っていますか？

無料3講座で、① 英語OS
② 骨格とコア単語
③聞ける人・話せる人の頭の中を公開しています。

無料でヒントを受け取る