分数を英語で｜1/2・1/3・2/3の読み方とhalf・quarterの使い方

「1/2や2/3を英語でどう読むの？」「halfとquarterはいつ使う？」——分数は、日常会話だけでなく、海外レシピ・時間・割合の説明でもよく登場します。

英語の分数は、基本的に分子を基数、分母を序数で読みます。まずは、よく使う形から覚えましょう。英語の数字全体を整理したい方は、親記事の数字を英語で｜0〜100・大きな数・小数・分数の読み方もあわせてどうぞ。

英語で「分数」はfraction

「分数」は英語でfractionです。分数を構成する上の数「分子」はnumerator、下の数「分母」はdenominatorといいます。

• fraction：分数
• numerator：分子
• denominator：分母

たとえば2/3では、2がnumerator、3がdenominatorです。数学で「2 divided by 3（2を3で割る）」と考えると、分数と割り算の関係もつかみやすくなります。

分数の読み方は「分子＝基数、分母＝序数」

分子はone・two・threeのような基数、分母はthird・fourth・fifthのような序数で読みます。2/3なら、分子の2をtwo、分母の3をthirdとして、two thirdsです。序数の作り方は英語の序数一覧｜1st・2nd・3rdから100thまでで詳しく解説しています。

2/3 = two thirds

分子two ＋ 分母thirds

分子が2以上なら分母を複数形にする

分子が1ならone third、one fifthのように分母は単数形です。分子が2以上ならtwo thirds、three fifthsのように、原則として分母に-sを付けます。

• 1/3：one third
• 2/3：two thirds
• 1/5：one fifth
• 2/5：two fifths
• 3/8：three eighths

よく使う分数の英語一覧

1/2はone secondではなくone half

1/2はone halfまたはa halfと読みます。日常会話ではhalfだけで「半分」を表すことも多く、one secondとは通常いいません。secondは「2番目」や「秒」の意味に受け取られやすいためです。

• I ate half of the cake.（私はケーキの半分を食べました）
• She drank half a bottle of water.（彼女は水を半ボトル飲みました）
• Cut it in half.（それを半分に切ってください）

1/4はone quarterが日常的

1/4はone fourthとも読めますが、日常会話ではone quarterやa quarterがよく使われます。3/4はthree quartersです。quarterには「4分の1」のほか、「15分」や「四半期」という意味もあります。

• a quarter of the pizza（ピザの4分の1）
• a quarter of an hour（15分）
• the first quarter of the year（第1四半期）

時刻のquarter past／quarter toも確認したい方は、時間の英語ルール一覧も参考にしてください。

帯分数・仮分数は英語でどう読む？

帯分数はandでつなぐ

1 1/2のような帯分数は、整数と分数をandでつなぎます。

• 1 1/2：one and a half
• 2 1/3：two and one third
• 2 3/4：two and three quarters

単位を付ける場合、1 1/2 cupsはone and a half cupsです。全体量が1を超えるので、cupは複数形になります。

仮分数はそのまま読むかoverを使う

5/3のような仮分数はfive thirdsと読めます。数学的に明確に読みたい場面では、斜線をoverと読んでfive over threeともいいます。

• 2/7：two sevenths / two over seven
• 5/3：five thirds / five over three
• 17/25：seventeen twenty-fifths / seventeen over twenty-five

分母が大きい分数や複雑な式では、overを使うと聞き手が分子と分母を把握しやすくなります。

料理・レシピで使う分数

英語のレシピでは、1/2 cup、1/4 teaspoon、1 1/2 cupsのように分数が頻出します。実際に口に出すときは次のように読みます。

• 1/2 cup of milk：half a cup of milk / a half cup of milk
• 1/4 teaspoon of salt：a quarter teaspoon of salt
• 1 1/2 cups of flour：one and a half cups of flour
• 2/3 cup of sugar：two thirds of a cup of sugar

特に自然なのはhalf a cupです。a half cupも使われますが、会話ではhalf a cupがよく聞かれます。

時間・割合・人数で使う分数

分数の後ろに特定の名詞を置くときは、ofを使って「〜の何分のいくつ」を表せます。

• Half of the class was absent.（クラスの半分が欠席でした）
• One third of the students study abroad.（学生の3分の1が留学します）
• Two thirds of the water is gone.（水の3分の2がなくなりました）
• A quarter of an hour is fifteen minutes.（4分の1時間は15分です）

動詞の単数・複数は、ofの後ろの名詞に合わせるのが基本です。studentsならare／study、waterならisのように考えます。

分数・小数・パーセントの言い換え

同じ値でも、場面によって分数・小数・パーセントを使い分けます。

数値として0.5を読むならzero point five、量として「半分」を伝えるならone halfやa halfが自然です。小数の詳しい読み方は小数を英語で｜小数点pointと0.5・3.14の読み方で確認できます。

分数の英語でよくある間違い

• 2/3をtwo thirdとする → 分子が2なのでtwo thirds
• 1/2をone secondとする → 通常はone half
• 1/4はone fourではなくone fourthまたはone quarter
• 1 1/2をone one halfと読む → one and a half
• 小数点の斜線をpointと読む → 分数の / はover、または分母を序数で読む

分数の英語に関するFAQ

Q. 1/2はone halfとa halfのどちらが正しい？

どちらも正しい表現です。数値をはっきり読むならone half、日常的に「半分」と言うならa halfやhalfがよく使われます。

Q. 1/4はone fourthとone quarterのどちらを使う？

どちらも正しいですが、日常会話ではone quarterが一般的です。数学的な並びを意識する場面ではone fourthも自然です。

Q. 2/3のthirdにはなぜsが付く？

分子が2以上だからです。1/3はone third、2/3はtwo thirds、3/4はthree quartersのように、分母を複数形にします。

Q. 分数の斜線 / は英語で何と読む？

数学ではoverと読めます。2/3ならtwo over threeです。一般的な分数としてはtwo thirdsとも読みます。

まとめ｜まずhalf・third・quarterを押さえよう

英語の分数は「分子を基数、分母を序数」が基本です。さらに、分子が2以上なら分母を複数形にします。まずはone half、one third、two thirds、one quarter、three quartersを声に出して覚えると、レシピや時間、割合の会話にすぐ応用できます。

• 1/2：one half / a half
• 1/3：one third / a third
• 2/3：two thirds
• 1/4：one quarter / a quarter
• 3/4：three quarters
• 帯分数：整数 ＋ and ＋ 分数

数字クラスターのほかの記事も使いながら、基数→序数→小数→分数の順に整理すると、英語の数字が体系的につながります。

割り算を含む四則演算全体の読み方は足し算・引き算・掛け算・割り算を英語でも参考にしてください。

分数を50%・25%などに言い換える場面はパーセントを英語で｜percent・percentageの違いも参考にしてください。

“話せないまま”で終わらないための小さなコツ、知っていますか？

無料3講座で、① 英語OS
② 骨格とコア単語
③聞ける人・話せる人の頭の中を公開しています。

無料でヒントを受け取る