consideringの意味は？「〜を考慮すると」の使い方・語順と例文を解説

considering は、文の前後に事情を添えて「〜を考慮すると」「〜のわりには」と伝える表現です。

Considering the price, this hotel is excellent.
値段を考えると、このホテルはとてもよいです。

この文では、値段を判断材料に入れたうえでホテルを高く評価しています。単に「考えている」と訳すのではなく、ある事情を踏まえて評価・判断する感覚が中心です。

一方、I’m considering changing jobs. なら「転職を検討しています」という動詞considerの進行形です。同じconsideringでも働きが異なるため、後ろの形と文全体の構造を見る必要があります。

この記事では、considering＋名詞、considering that＋文、文末のconsidering、all things consideredの使い方と、given・in light of・judging byとの違いまで例文で整理します。

consideringの意味は「〜を考慮すると」

前置詞・接続詞としてのconsideringは、ある事実や条件を考慮に入れて、後ろの評価や判断が妥当だと伝えます。

• 〜を考慮すると
• 〜のことを考えれば
• 〜のわりには
• 事情を考えると

Considering her age, she runs incredibly fast.
年齢を考えると、彼女は驚くほど速く走ります。

Considering the traffic, we arrived pretty early.
交通状況を考えれば、私たちはかなり早く到着しました。

Considering it was his first presentation, he did well.
初めてのプレゼンだったことを考えると、彼はうまくやりました。

日本語では文脈に応じて「〜を考慮すると」「〜にしては」「〜のわりには」と訳せます。ただし、英語の中心にあるのは比較そのものではなく、その事情を含めて判断することです。

なぜconsideringでこの意味になる？

動詞 consider は「よく考える」「判断材料に入れる」という意味です。その-ing形が文全体に事情を添える形として定着し、「〜を考慮すると」という前置詞・接続詞のように使われます。

Consider the cost.
費用を考慮してください。

Considering the cost, we chose the smaller room.
費用を考慮して、私たちは小さい部屋を選びました。

頭の中で単に考えるthinkよりも、条件・費用・年齢・経験・天候などを評価や決定に反映させる感覚があります。

consideringの3つの基本的な使い方

1．considering＋名詞

最も基本的な形です。考慮に入れる事情を名詞で置きます。

Considering the weather, we should take a taxi.
天気を考えると、タクシーを使ったほうがよいでしょう。

Considering his experience, the mistake was surprising.
彼の経験を考えると、そのミスは意外でした。

Considering the location, the rent is reasonable.
立地を考えれば、その家賃は妥当です。

Considering everything, I think we made the right choice.
すべてを考慮すると、私たちは正しい選択をしたと思います。

代名詞も置けます。

Considering that, we may need more time.
それを考慮すると、もう少し時間が必要かもしれません。

このthatは「そのこと」という代名詞です。次に説明するconsidering that＋文とは、thatの後ろに主語と動詞が続くかどうかで見分けられます。

2．considering that＋主語＋動詞

事情を完全な文で示したいときは、considering that＋文 を使います。thatは省略されることもあります。

Considering that it’s already late, let’s continue tomorrow.
もう遅いことを考えると、続きは明日にしましょう。

Considering that she had no time to prepare, her speech was excellent.
準備する時間がなかったことを考えると、彼女のスピーチは素晴らしかったです。

Considering he just moved here, he knows the city well.
彼がここへ引っ越してきたばかりだと考えると、この街をよく知っています。

thatを入れると文の境目が見えやすくなるため、学習中はまずconsidering thatの形で覚えると安全です。

3．文末で使うconsidering

何を考慮するかが会話の流れから明らかな場合、consideringを文末に単独で置けます。「事情を考えればね」「それにしては」という余韻を加える会話的な使い方です。

She’s doing very well, considering.
事情を考えれば、彼女はとても順調です。

The trip went smoothly, considering.
いろいろあったわりには、旅行は順調でした。

Not bad, considering.
事情を考えれば、悪くないですね。

何を考慮しているのかを初めて聞く人には伝わりにくいため、文脈が十分に共有されている場面で使います。

文頭・文中・文末の語順

文頭：判断の前提を先に示す

Considering the short notice, everyone responded quickly.
急な連絡だったことを考えると、全員が素早く対応しました。

文頭のconsidering句の後ろには、読みやすくするため通常コンマを置きます。

文末：評価の根拠を後から添える

Everyone responded quickly, considering the short notice.
急な連絡だったことを考えると、全員が素早く対応しました。

まず評価を述べ、その評価が妥当な理由を後から補足する流れです。

主節の途中には無理に挟まない

文法上は挿入できる場合もありますが、学習者は文頭か文末にまとめたほうが自然で分かりやすい文になります。

Considering the budget, we chose the basic plan.
予算を考慮して、基本プランを選びました。

場面別の自然な例文

仕事・会議

Considering the deadline, we need to decide today.
締め切りを考えると、今日中に決める必要があります。

Considering the client’s feedback, this version is much better.
顧客の意見を踏まえると、この版はかなりよくなっています。

Considering that two people are absent, we’re making good progress.
2人が欠席していることを考えれば、順調に進んでいます。

買い物・お金

Considering the quality, it’s worth the price.
品質を考えれば、その値段を払う価値があります。

This jacket is cheap, considering how well it’s made.
作りのよさを考えると、このジャケットは安いです。

旅行・天候

Considering the rain, the beach was surprisingly crowded.
雨だったことを考えると、ビーチは驚くほど混んでいました。

We made good time, considering the road conditions.
道路状況を考えれば、かなり順調に移動できました。

学校・学習

Considering this is her first month, her English has improved a lot.
まだ最初の1か月だと考えると、彼女の英語は大きく上達しました。

Considering how difficult the test was, 80 percent is a good score.
テストの難しさを考えれば、80点はよい点数です。

人間関係・日常会話

Considering what happened yesterday, I understand why he’s upset.
昨日あったことを考えると、彼が動揺している理由が分かります。

You look energetic, considering how little you slept.
ほとんど寝ていないことを考えると、元気そうですね。

considering how・what・whereも使える

consideringの後ろには、howやwhatで始まる名詞節も置けます。

Considering how busy she is, it was kind of her to help.
彼女の忙しさを考えると、手伝ってくれたのは親切でした。

Considering what we paid, I expected better service.
支払った金額を考えると、もっとよいサービスを期待していました。

Considering where we started, we’ve come a long way.
出発点を考えると、私たちは大きく前進しました。

how busy she isは「彼女がどれほど忙しいか」、what we paidは「私たちが支払ったもの・金額」という名詞の働きをするまとまりです。

「〜を検討している」のconsideringとの違い

同じ単語でも、次の2つは文法と意味が異なります。

Considering the move, we need to save money.
引っ越しを考慮すると、節約する必要があります。

We’re considering moving next year.
来年引っ越すことを検討しています。

2文目ではbe動詞＋consideringが進行形を作り、consideringの目的語としてmovingが続いています。「〜を検討する」のconsiderは通常、consider doing を使い、consider to doとはしません。

○ I’m considering buying a new laptop.
新しいノートパソコンの購入を検討しています。

× I’m considering to buy a new laptop.

「検討する」の英語全体の使い分けは、既存記事「consider・think about・look into・reviewの違い」で詳しく解説しています。

all things consideredの意味と使い方

all things considered は「すべてを考慮すると」「総合的に考えると」という定型表現です。よい点と悪い点を合わせ、全体として結論を述べるときに使います。

All things considered, the event was a success.
総合的に考えると、そのイベントは成功でした。

All things considered, staying home is the safer option.
すべてを考慮すると、家にいるほうが安全です。

We had a good year, all things considered.
いろいろ考え合わせれば、よい一年でした。

everything considered も似た意味で使えますが、all things consideredのほうが定型表現としてよくまとまっています。

consideringと似た表現の違い

given：〜を考えれば・〜という状況なので

given も「〜を考慮すると」を表し、consideringとよく置き換えられます。givenは条件や既知の事実を前提として簡潔に示す響きがあります。

Given the time, we should leave now.
時間を考えると、もう出発すべきです。

Considering the time, we should leave now.
時間を考えると、もう出発すべきです。

日常会話ではどちらも使えます。consideringは「その事情まで考えに入れると」という評価の過程を少し感じさせます。

in (the) light of：新しい情報を踏まえて

in (the) light of は、情報・証拠・出来事を判断材料にして、方針や見方を変える場面に向きます。consideringよりややフォーマルです。

In light of the new evidence, the decision was reviewed.
新しい証拠を踏まえて、その決定が見直されました。

詳しくは「in (the) light ofの意味とconsideringとの違い」をご覧ください。

judging by・judging from：見える証拠から判断すると

judging by/from は、外から分かる証拠を手掛かりに推測するときに使います。consideringは事情を評価に含める表現で、必ずしも推測とは限りません。

Judging by the lights, someone is home.
明かりを見る限り、誰かが家にいます。

Considering his schedule, he may still be at work.
彼の予定を考えると、まだ仕事中かもしれません。

「judging fromとjudging byの違い」もあわせて確認できます。

because of：直接的な原因

because of は出来事の原因・理由を直接述べます。consideringは、事情を踏まえて評価や判断をする点が異なります。

The game was canceled because of the rain.
雨が原因で試合は中止されました。

Considering the rain, a lot of people came.
雨だったことを考えると、多くの人が来ました。

前者では雨が中止の原因です。後者では雨を考慮したうえで、来場者の多さを評価しています。

日本人が間違えやすいポイント

considering ofとは言わない

× Considering of the price, it’s a good deal.
○ Considering the price, it’s a good deal.
価格を考えると、お買い得です。

consideringはそれ自体で名詞を後ろに置けるため、ofは不要です。

considering thatの後ろには文を置く

○ Considering that the store was busy, the service was fast.
店が混んでいたことを考えると、サービスは速かったです。

thatの後ろにはthe store was busyのように主語＋動詞が続きます。名詞だけならConsidering the busy storeではなく、意味に合わせてConsidering how busy the store wasなどにします。

「〜なので」と機械的に訳さない

consideringは原因を言うだけでなく、その事情を踏まえた評価を示します。

Considering he’s only ten, he plays beautifully.
まだ10歳であることを考えると、彼は見事に演奏します。

ここでは「10歳だから上手に演奏する」ではなく、「10歳という条件まで考えれば、その演奏は高く評価できる」という意味です。

人の事情を軽く扱う響きに注意する

You look good, considering. のような文末用法は、何か悪い事情があることをほのめかします。病気・失敗・年齢などの繊細な話題では、失礼に聞こえないか文脈に注意しましょう。

簡単な英語で言い換えるなら

consideringがすぐに出なければ、when you think aboutやbecauseを使って意味を直接伝えられます。

• When you think about the price, it’s a good deal.
  値段を考えると、お買い得です。
• She did very well for her first try.
  初めてにしては、とてもうまくできました。
• It was raining, but many people came.
  雨でしたが、多くの人が来ました。
• We looked at everything and decided to wait.
  すべてを考えて、待つことにしました。
• Because it’s late, let’s go home.
  もう遅いので、帰りましょう。

特に会話では「悪条件」と「意外によい結果」をbutで二つの文に分けるだけでも、consideringの意図を十分伝えられます。

まとめ

• considering は「〜を考慮すると」「〜のわりには」
• ある事情を判断材料に含めて、評価や決定が妥当だと伝える
• 基本はconsidering＋名詞とconsidering that＋主語＋動詞
• 文脈が共有されていれば文末に, consideringと置ける
• all things consideredは「総合的に考えると」
• be considering doingは「〜することを検討している」で別の働き
• givenは既知の条件、in light ofは新しい情報、judging by/fromは証拠からの推測に焦点がある
• 難しければwhen you think aboutやbutを使って簡単に言い換えられる

ほかの英熟語・定型表現は「英熟語・定型表現の専門記事一覧」から確認できます。