「道に迷った」は英語で？海外で道を聞く・目的地までの行き方を尋ねるフレーズ

海外旅行中、地図アプリを見ているのに現在地が分からなくなったり、駅の出口を間違えたりすることはありますよね。そんなとき、「道に迷いました」は英語で I’m lost. と言えます。

ただし、I’m lost. を言えなくても大丈夫です。I need help.（助けが必要です）や、目的地の名前を見せながら How can I get here?（ここへはどう行けばいいですか？）だけでも十分伝わります。

「道に迷った」は英語でI’m lost.

最初に覚えたい基本表現は次の4つです。

lost は「失った」だけでなく、「道に迷っている」という状態にも使えます。道に迷った直後でも、相手へ相談する時点では迷っている状態なので、自然な会話では I got lost. より I’m lost. が使いやすい表現です。

I’m lost.・I got lost.・I lost my way.の違い

I’m lost.：今、道に迷っている

I’m lost. は、今いる場所や進む方向が分からないときの定番です。現地の人や駅員へ助けを求めるなら、まずこの一言でかまいません。

Excuse me. I’m lost. Could you help me?

すみません。道に迷いました。助けていただけますか？

I got lost.：途中で道に迷った

I got lost. は「道に迷った」という出来事に焦点があります。遅刻した理由や、途中で何が起きたかを説明するときに便利です。

I’m sorry I’m late. I got lost on the way.

遅れてすみません。途中で道に迷いました。

I lost my way.：進む道が分からなくなった

I lost my way. も「道に迷った」という意味で通じます。ただ、旅行中の短い会話なら I’m lost. のほうが簡単で自然です。人生の方向性を見失ったという比喩にも使われる表現なので、まずは I’m lost. を覚えれば十分です。

目的地までの道を尋ねる英語

目的地を尋ねる基本形は How do I get to ～? です。to のあとへ駅・ホテル・観光地などを入れます。

• How do I get to Central Station?
  中央駅へはどう行けばいいですか？
• How can I get to this hotel?
  このホテルへはどう行けばいいですか？
• Which way is the museum?
  博物館はどちらですか？
• Where is the nearest subway station?
  最寄りの地下鉄駅はどこですか？
• Is this the right way to the airport?
  空港へはこの道で合っていますか？

場所の名前を正しく発音できないときは、予約画面や地図を見せて How do I get here? と言えば大丈夫です。here と言いながら画面上の目的地を指しましょう。

徒歩で行けるか、どのくらいかかるかを聞く

• Is it within walking distance?
  歩いて行ける距離ですか？
• Can I walk there?
  そこまで歩いて行けますか？
• How long does it take on foot?
  徒歩でどのくらいかかりますか？
• Is it far from here?
  ここから遠いですか？
• Should I take a taxi?
  タクシーに乗ったほうがいいですか？

within walking distance が難しければ、短い Can I walk there? で十分です。距離の数字を聞き取れなかったら、Five minutes? のように確認してもよいでしょう。

駅・地下鉄・バスで迷ったときの英語

• Which line should I take?
  何線に乗ればいいですか？
• Where do I change trains?
  どこで乗り換えますか？
• Which platform is it?
  何番ホームですか？
• Does this train go to the city center?
  この電車は中心街へ行きますか？
• Is this the right bus for the airport?
  空港へ行くバスはこれで合っていますか？
• Where should I get off?
  どこで降りればいいですか？

交通機関での詳しいやり取りは、海外の移動・交通で使う英語も参考にしてください。車で移動する場合は、海外のタクシー・Uber英会話に行き先・料金・乗車確認の表現をまとめています。

相手の道案内を聞き取るための英語

説明が速いときは、分かったふりをせず聞き返しましょう。

• Could you say that again, please?
  もう一度言っていただけますか？
• Could you speak more slowly?
  もう少しゆっくり話していただけますか？
• Could you show me on the map?
  地図で示していただけますか？
• Do I turn left here?
  ここで左へ曲がるのですか？

海外で道を尋ねる会話例

Traveler: Excuse me. I think I’m lost. How do I get to Central Station?
Local: Go straight and turn right at the second traffic light.
Traveler: Is it within walking distance?
Local: Yes. It’s about a ten-minute walk.
Traveler: Could you show me on the map?
Local: Sure. You’re here, and the station is here.
Traveler: Thank you so much.

旅行者： すみません。道に迷ったようです。中央駅へはどう行けばいいですか？
現地の人： まっすぐ進み、2つ目の信号を右へ曲がってください。
旅行者： 歩いて行ける距離ですか？
現地の人： はい。徒歩で約10分です。
旅行者： 地図で示していただけますか？
現地の人： もちろん。現在地がここで、駅はここです。
旅行者： 本当にありがとうございます。

初心者は短い英語へ分ければ大丈夫

道を尋ねる表現が思い出せなくても、知っている単語を短く並べれば乗り切れます。

• Excuse me.（すみません）
• I’m lost.（道に迷いました）
• I need help.（助けが必要です）
• This station, please.（この駅をお願いします）
• Where is this?（これはどこですか？）
• Can I walk?（歩けますか？）
• Left or right?（左ですか、右ですか？）
• Please show me.（示してください）

たとえば地図を見せながら、Excuse me. I’m lost. This hotel. Where? と区切っても、状況と目的はかなり伝わります。完璧な文法より、画面・指差し・短い英語を組み合わせることが大切です。

道を尋ねるときの安全上の注意

• できれば駅員、ホテルスタッフ、店舗スタッフなどへ尋ねる
• 人気の少ない場所では、地図を見るために長時間立ち止まらない
• スマホを渡さず、自分で持ったまま画面を見せる
• 不安を感じたら、その場を離れて明るく人のいる場所へ移動する
• ホテル名・住所・緊急連絡先を紙にも控えておく

スマホの地図自体が使えない場合は、海外でスマホがつながらないときの英語もあわせて確認してください。旅行中の盗難や緊急事態に備える表現は、海外旅行トラブル・緊急時の英語にまとめています。

まとめ｜I’m lost.から会話を始めよう

「道に迷いました」は英語で I’m lost.。目的地を聞くなら How do I get to ～?、地図で示してほしいなら Could you show me on the map? が便利です。

英語が出てこないときは、I’m lost. / I need help. / Where is this? のような短文でかまいません。地図や住所を見せながら、一つずつ確認すれば目的地へ近づけます。

“話せないまま”で終わらないための小さなコツ、知っていますか？

無料3講座で、① 英語OS
② 骨格とコア単語
③聞ける人・話せる人の頭の中を公開しています。

無料でヒントを受け取る