海外旅行では、空港からホテルへ向かうとき、街で電車やバスに乗るとき、道に迷ったときなど、移動中に英語が必要になります。
交通の英語は、長い説明よりも行き先・乗り場・時間の3つを確認できることが大切です。地図や住所を見せながら短い一文を使えば、英会話初心者でも十分に移動できます。
まず覚えたい4フレーズ
- How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？ - Does this train go to Central Station?
この電車は中央駅へ行きますか？ - Where should I get off?
どこで降りればいいですか？ - Please take me to this address.
この住所までお願いします。
Contents
1. 道や乗り場を尋ねる英語
- Excuse me. How can I get to the station?
すみません。駅へはどう行けばいいですか？ - Where is the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこですか？ - Which way is the bus stop?
バス停はどちらですか？ - Is it within walking distance?
歩いて行ける距離ですか？ - How long does it take on foot?
歩いて何分くらいですか？ - Am I going the right way?
この道で合っていますか？
地名の発音に自信がなければ、地図を見せながら How can I get here?（ここへはどう行けばいいですか？）だけでも伝わります。曲がり方や目印まで確認したい方は、道案内で使う簡単な英語フレーズも参考にしてください。
2. 切符を買うときの英語
- One ticket to Central Station, please.
中央駅までの切符を1枚お願いします。 - I’d like a round-trip ticket.
往復切符をお願いします。 - How much is the fare?
運賃はいくらですか？ - Can I pay by card?
カードで支払えますか？ - Can I use this pass on the subway?
このパスは地下鉄で使えますか？ - Which ticket should I buy?
どの切符を買えばいいですか？
one-way ticket は片道切符、round-trip ticket は往復切符です。イギリス英語では single と return もよく使われます。
3. 電車・地下鉄で使う英語
- Which platform does the train leave from?
電車は何番ホームから出ますか？ - Does this train go to Central Station?
この電車は中央駅へ行きますか？ - Is this the express train?
これは急行電車ですか？ - How many stops is it?
何駅先ですか？ - Where should I get off?
どこで降りればいいですか？ - Is this seat taken?
この席は空いていますか？
get on は電車・バスなどに「乗る」、get off は「降りる」です。車やタクシーには get in / get out of を使います。詳しい使い分けは、get inの意味とget offの意味で確認できます。
日本で新幹線を利用・案内するときの表現は、新幹線で使う英語にまとめています。
4. バスで使う英語
- Does this bus go downtown?
このバスは中心街へ行きますか？ - How much is the fare?
運賃はいくらですか？ - Do I pay when I get on?
乗るときに支払いますか？ - Could you tell me when we get there?
着いたら教えていただけますか？ - Where should I get off for the museum?
美術館へ行くにはどこで降りればいいですか？ - Is this the last stop?
ここが終点ですか？
土地によって前払い・後払い、現金・交通カードなどの仕組みが違います。乗り方から降り方まで詳しく知りたい方は、海外でバスに乗るときの英語をご覧ください。
5. タクシー・配車サービスで使う英語
- Could you take me to this hotel?
このホテルまでお願いできますか？ - Please take me to this address.
この住所までお願いします。 - How long will it take?
どのくらいかかりますか？ - About how much will it cost?
料金はだいたいいくらですか？ - Could you drop me off here?
ここで降ろしていただけますか？ - Could you wait here for a moment?
ここで少し待っていただけますか？ - Can I pay by card?
カードで支払えますか？
行き先は口頭だけでなく、ホテル名や住所を画面で見せると確実です。配車アプリで目的地を登録している場合も、乗車時に I’m going to this address. と確認できます。
6. 乗り換え・遅延・運休を確認する英語
- Do I need to change trains?
乗り換えは必要ですか？ - Where do I transfer?
どこで乗り換えますか？ - Which line should I take?
何線に乗ればいいですか？ - Is the train delayed?
電車は遅れていますか？ - How long is the delay?
遅れはどのくらいですか？ - Has this train been canceled?
この電車は運休になりましたか？ - Is there another way to get there?
ほかに行く方法はありますか？
transfer は乗り物や路線を乗り換えること、transit は目的地へ向かう途中の通過・乗り継ぎを表します。違いはtransferとtransitの使い分けで詳しく解説しています。
駅員・運転手からよく聞かれる英語
- Where are you going?
どちらへ行きますか？ - One way or round trip?
片道ですか、往復ですか？ - Cash or card?
現金ですか、カードですか？ - Where would you like to get off?
どちらで降りますか？ - Do you have any luggage?
荷物はありますか？
全部を聞き取れなくても、行き先、人数、片道・往復、支払い方法のどれを尋ねられているかが分かれば対応できます。分からないときは Could you say that again more slowly? と頼みましょう。
初心者は「場所を見せる＋短い質問」で大丈夫
- This station?
この駅ですか？ - Which platform?
何番ホームですか？ - This bus?
このバスですか？ - Here, please.
ここでお願いします。
文法的に長い文章を作ろうとするより、地図・切符・住所を指しながら短く確認するほうが、移動中は安全で確実です。
まとめ｜行き先・乗り場・時間の3つを確認しよう
海外の移動で必要な英語は、行き先を伝える、正しい乗り場を確認する、所要時間や遅れを聞く、という3つが中心です。まずは Does this go to …?、Where should I get off?、How long does it take? を自分の旅行先に置き換えて練習してみましょう。
出発から帰国までの旅行英語をまとめて確認する方は、海外旅行で使える英会話フレーズをご覧ください。
海外旅行中の紛失・盗難・体調不良などをまとめて確認するなら、海外旅行のトラブル・緊急時に使う英語も参考にしてください。
電車・バス・車での毎日の移動は、「通勤する」は英語で？で、commuteと簡単な言い換えを解説しています。
