星雲は英語で nebula といいます。宇宙空間に広がるガスや塵の雲で、新しい星が生まれる場所になったり、星が一生の終わりに放出した物質から作られたりします。
英語では、発音だけでなく複数形の nebulae、発光星雲を表す emission nebula、惑星とは関係のない planetary nebula なども重要です。この記事でまとめて整理します。
この記事でわかること
- nebulaの意味・発音・複数形
- 代表的な4種類の星雲と英語名
- planetary nebulaが惑星ではない理由
- 星の誕生と死に関する関連表現
Contents
星雲は英語でnebula
| 日本語 | 英語 | 読み方の目安 |
|---|---|---|
| 星雲 | nebula | ネビュラ |
nebula は、星と星の間にあるガスや宇宙塵の大きな雲を表します。1つの星雲なら a nebula、特定の星雲なら the nebula といいます。
The Orion Nebula is visible through a small telescope.
オリオン大星雲は小型望遠鏡でも見ることができます。
New stars are forming inside the nebula.
その星雲の中で新しい星が形成されています。
しゅみすけ
nebulaの発音
nebulaの発音記号は、アメリカ英語で /ˈneb.jə.lə/、イギリス英語で /ˈneb.jə.lə/ が目安です。アクセントは最初の neb に置きます。
- NEB-yuh-luhのように最初を強く読む
- 日本語の「ネビュラ」より、真ん中を軽く発音する
- 最後の-laも強く伸ばさず、弱い「ラ」にする
英語らしいリズムは NEB-yuh-luh。3つのかたまりに分けて練習すると発音しやすくなります。
nebulaの複数形はnebulae？nebulas？
nebulaの伝統的な複数形は、ラテン語に由来する nebulae です。英語らしい規則的な複数形 nebulas も使われます。
| 形 | 英語 | 使い方 |
|---|---|---|
| 単数形 | nebula | a nebula |
| 複数形 | nebulae | 天文学でよく使われる伝統的な形 |
| 複数形 | nebulas | 現代英語で使われる規則的な形 |
nebulaeの発音は、一般に /ˈneb.jə.liː/ が目安です。
Astronomers study distant nebulae.
天文学者たちは遠くの星雲を研究しています。
星雲の4種類を英語で
| 日本語 | 英語 | 光り方・見え方 |
|---|---|---|
| 発光星雲 | emission nebula | 電離したガスが光を放つ |
| 反射星雲 | reflection nebula | 近くの星の光を反射・散乱する |
| 暗黒星雲 | dark nebula | 濃い塵が背景の光を遮る |
| 惑星状星雲 | planetary nebula | 年老いた星が放出した外層が輝く |
emission nebula：発光星雲
emission nebula は、高温の星から届く強いエネルギーによってガスが電離し、ガス自体が光を放つ星雲です。水素による赤やピンクの輝きがよく見られます。
The Orion Nebula is a famous emission nebula.
オリオン大星雲は有名な発光星雲です。
reflection nebula：反射星雲
reflection nebula は、自ら可視光を放つのではなく、近くの星の光を塵が反射・散乱することで輝いて見えます。青みがかった姿で見えることが多い星雲です。
The dust reflects light from nearby stars.
その塵は近くの星からの光を反射しています。
dark nebula：暗黒星雲
dark nebula は、密度の高いガスや塵が背後の星や明るい星雲の光を遮るため、暗いシルエットのように見えます。
The dark nebula blocks the light from stars behind it.
その暗黒星雲は背後にある星の光を遮っています。
planetary nebula：惑星状星雲
planetary nebula は、太陽程度の質量を持つ星が一生の終盤に外層を放出し、そのガスが中心星の光で輝く天体です。
The Ring Nebula is a planetary nebula.
環状星雲は惑星状星雲です。
しゅみすけ
nebulaとgalaxyの違い
nebulaとgalaxyは、どちらも宇宙に浮かぶ美しい天体として紹介されますが、規模と構造が大きく異なります。
| 英語 | 日本語 | 中心イメージ |
|---|---|---|
| nebula | 星雲 | 星間空間にあるガスや塵の雲 |
| galaxy | 銀河 | 多数の星・ガス・塵・暗黒物質などが集まった巨大な系 |
星雲は通常、銀河の中に存在します。つまり銀河が巨大な「星の集団」なら、星雲はその内部にある「ガスや塵の雲」です。
The nebula lies within our galaxy.
その星雲は私たちの銀河の中にあります。
→ 銀河・宇宙は英語で？galaxy・Milky Way・universeの違い
星雲は星が生まれる場所？
一部の星雲は、新しい星が生まれる star-forming region（星形成領域）です。ガスや塵が重力によって集まり、やがて原始星へ成長します。
そのため、星が次々に生まれる星雲は比喩的に stellar nursery（星の保育室）とも呼ばれます。
The nebula is a vast stellar nursery.
その星雲は巨大な星の誕生場所です。
Dense clouds of gas collapse to form new stars.
密度の高いガス雲が収縮し、新しい星を形成します。
ただし、すべての星雲が星を生み出しているわけではありません。惑星状星雲のように、星の一生の終盤で作られる星雲もあります。
星雲に関する英語表現
星雲を観測する
observe a nebula
Astronomers observed the nebula in infrared light.
天文学者たちは赤外線でその星雲を観測しました。
星雲の中で星が生まれる
Stars form within a nebula.
Thousands of stars are forming within the nebula.
その星雲の中で何千もの星が形成されています。
ガスと塵からできている
be made of gas and dust / consist of gas and dust
The nebula consists of gas and dust.
その星雲はガスと塵からできています。
光を放つ
emit light
The ionized gas emits red light.
電離したガスは赤い光を放ちます。
星の光を反射する
reflect starlight
The nebula reflects starlight.
その星雲は星の光を反射します。
有名な星雲を英語で
| 日本語名 | 英語名 |
|---|---|
| オリオン大星雲 | the Orion Nebula |
| かに星雲 | the Crab Nebula |
| 環状星雲 | the Ring Nebula |
| 馬頭星雲 | the Horsehead Nebula |
| わし星雲 | the Eagle Nebula |
| らせん星雲 | the Helix Nebula |
固有の星雲名では、Orion Nebulaのように主な単語の頭文字を大文字にし、通常は前に the を付けます。
会話で使えるnebulaの例文
Have you ever seen the Orion Nebula?
オリオン大星雲を見たことがありますか？
This image shows a distant nebula.
この画像には遠くの星雲が写っています。
The nebula is glowing because of nearby stars.
その星雲は近くの星々の影響で輝いています。
Some nebulae are places where stars are born.
星雲の中には星が生まれる場所もあります。
The dark nebula appears as a silhouette.
その暗黒星雲はシルエットのように見えます。
まとめ：星雲は英語でnebula
- 星雲＝nebula
- 複数形＝nebulae または nebulas
- 発光星雲＝emission nebula
- 反射星雲＝reflection nebula
- 暗黒星雲＝dark nebula
- 惑星状星雲＝planetary nebula
- 星形成領域＝star-forming region
- 星の誕生場所＝stellar nursery
宇宙の天体・現象に関する英単語をまとめて確認したい方は、親記事もあわせてどうぞ。
