仕事で使う英語は、職業や業種によって大きく変わります。接客では案内や会計、医療では症状や処置、エンジニアなら仕様や不具合について話す必要があります。
この記事では、職業別・業種別で使う英語フレーズを、接客・医療・教育・会社の専門職などに分けて整理しました。自分の仕事に近い項目から、すぐに使える表現を確認できます。
Contents
job・work・occupation・professionの違い
| 英語 | 基本的な意味 | 例 |
|---|---|---|
| job | 具体的な仕事・職 | What’s your job? |
| work | 仕事・働くこと全般 | I have a lot of work today. |
| occupation | 職業。書類やフォームでよく使う | Please enter your occupation. |
| profession | 専門知識を必要とする職業 | Teaching is a rewarding profession. |
職業を尋ねる自然な英語
- What do you do?（お仕事は何をしていますか？）
- What do you do for work?（どんな仕事をしていますか？）
- What line of work are you in?（どのような業界で働いていますか？）
What is your job?でも意味は通じますが、日常会話ではWhat do you do?の方が自然です。
職業名・役職を伝える英語
| 職業・場面 | 代表フレーズ |
|---|---|
| 職業を英語で表す一覧｜仕事50選 | I work in sales. |
| Occupation・Job title・Employerの違い | My job title is sales manager. |
接客・サービス業で使う英語
| 職業・場面 | 代表フレーズ |
|---|---|
| 接客英語フレーズ総まとめ | How can I help you? |
| ホテルの接客英語 | May I have your name, please? |
| アパレル・販売の接客英語 | Would you like to try it on? |
| カフェ店員の接客英語 | What size would you like? |
| 美容師・美容室の接客英語 | How would you like your hair cut? |
| 薬局・ドラッグストアの接客英語 | Do you have any allergies? |
医療・介護で使う英語
| 職業・場面 | 代表フレーズ |
|---|---|
| 医師・医療現場で使う英語 | What brings you in today? |
| 看護師のための医療英語 | I’m going to check your blood pressure. |
| 歯科医院の受付・診療英語 | Which tooth hurts? |
| 介護職・介護施設で使う英語 | Let me help you stand up. |
教育・保育で使う英語
| 職業・場面 | 代表フレーズ |
|---|---|
| 保育士・保育園で使う英語 | Let’s put the toys away. |
| 塾講師・学習塾で使う英語 | Let’s review the last lesson. |
会社の専門職で使う英語
| 職業・場面 | 代表フレーズ |
|---|---|
| 人事・採用で使う英語 | We’d like to invite you for an interview. |
| エンジニア・技術者が使う英語 | We found a bug in the system. |
| 海外営業で使う英語 | Could you tell me more about your needs? |
| 経理・財務で使う英語 | Could you confirm this figure? |
暮らしを支える業種で使う英語
| 職業・場面 | 代表フレーズ |
|---|---|
| 不動産・賃貸スタッフが使う英語 | Would you like to view the apartment? |
| 宅配・配送スタッフが使う英語 | Where would you like me to leave it? |
| スポーツ用品・アウトドアショップ店員の英語 | What will you use it for? |
| お土産店・ギフトショップ店員の英語 | Would you like it gift-wrapped? |
| 携帯電話ショップ店員の英語 | Which plan are you currently using? |
専門用語が出てこないときの伝え方
自分の職業名を英語で知らなくても、仕事内容を簡単な動詞で説明すれば伝わります。
- I help customers choose clothes.（お客様が服を選ぶのを手伝います）
- I take care of elderly people.（高齢者のお世話をしています）
- I teach children after school.（放課後に子どもたちを教えています）
- I make and maintain computer systems.（コンピューターシステムを作り、保守しています）
日本語の職業名を英語一語に置き換えることより、誰に何をしている仕事なのかを知っている英語で説明する方が、実際の会話では役立ちます。
まとめ
仕事の英語は、すべてを一度に覚える必要はありません。まずは自己紹介で使う職業名と、自分の仕事で頻繁に起こる場面のフレーズから覚えましょう。各専門記事では、職業ごとの会話をより詳しく確認できます。
