紙・コピー用紙・画用紙は英語で？paperの数え方と種類・例文

「紙」は英語で paper、「コピー用紙」は printer paper や copy paper と言います。

「画用紙」は用途によって、絵を描く紙なら drawing paper、工作用の色画用紙なら construction paper と表すのが自然です。

この記事では、paperが不可算名詞になる理由、a sheet of paperとa piece of paperの違い、コピー用紙・画用紙・厚紙などの種類、「折る・破る・丸める・しわになる」まで初心者向け例文で紹介します。

紙は英語でpaper｜基本は不可算名詞

素材としての「紙」は paper です。英語では通常、数えられない不可算名詞として扱います。

• I need some paper.
  紙が少し必要です。
• This is made of paper.
  これは紙でできています。
• We’re running out of paper.
  紙がなくなりかけています。

そのため、「紙を1枚ください」を Give me a paper. と言うのは、普通の紙を指す表現としては不自然です。枚数を言うときはsheetやpieceを使います。

1枚・2枚の紙はa sheet of paper

• Can I have a sheet of paper?
  紙を1枚もらえますか？
• Please take two sheets of paper.
  紙を2枚取ってください。
• Write your name on a piece of paper.
  紙に名前を書いてください。

sheetとpieceの違い

sheet は平らな1枚の紙をはっきり表します。piece は大きさや形を問わず「ひとつの紙片」という広い表現です。

• a sheet of paper：通常の1枚の紙
• a piece of paper：1枚または一片の紙
• a scrap of paper：小さな紙切れ・不要紙

コピー用紙はprinter paper・copy paper

プリンターやコピー機で使う一般的な白い用紙は printer paper または copy paper と言います。

• We need more printer paper.
  コピー用紙がもっと必要です。
• Load paper into the printer.
  プリンターに紙を入れてください。
• The printer is out of paper.
  プリンターの紙が切れています。
• Use recycled copy paper.
  再生コピー用紙を使ってください。

画用紙はdrawing paper？construction paper？

日本語の「画用紙」は幅が広く、英語では用途や紙質によって呼び分けます。

• Draw the picture on drawing paper.
  画用紙に絵を描いてください。
• Cut a circle out of red construction paper.
  赤い色画用紙から丸を切り抜いてください。
• Use watercolor paper for this painting.
  この絵には水彩画用紙を使ってください。

construction paperは建築用紙ではない

constructionには「組み立て・工作」という意味もあります。construction paper は建築現場で使う紙ではなく、主に子どもの工作に使う色付きの厚めの紙です。

厚紙はcardstock｜米英差も確認

カードや工作に使う厚い紙は、アメリカ英語で cardstock、イギリス英語では card と呼ぶことが多くあります。

• Print the invitation on cardstock.
  招待状を厚紙に印刷してください。
• This paper is too thin. Use card instead.
  この紙は薄すぎます。代わりに厚紙を使ってください。

A4・レターサイズを英語で

日本やヨーロッパではA4が一般的ですが、アメリカでは Letter size が標準的です。

• Print this on A4 paper.
  これをA4用紙に印刷してください。
• Do you need A4 or Letter size?
  A4とレターサイズのどちらが必要ですか？
• Set the paper size to A4.
  用紙サイズをA4に設定してください。

紙を折る・破る・切るを英語で

• Fold the paper in half.
  紙を半分に折ってください。
• Don’t tear the paper.
  紙を破らないでください。
• Cut along the dotted line.
  点線に沿って切ってください。
• She crumpled up the paper and threw it away.
  彼女は紙を丸めて捨てました。

紙がしわになる・濡れる・詰まるを英語で

• The paper got wrinkled in my bag.
  かばんの中で紙がしわになりました。
• Be careful not to get the paper wet.
  紙を濡らさないよう注意してください。
• There’s a paper jam.
  紙詰まりしています。
• The edges are starting to curl.
  紙の端が反り始めています。

両面印刷・片面印刷を英語で

• Print on both sides.
  両面に印刷してください。
• Print it single-sided.
  片面印刷してください。
• Use the blank side of the paper.
  紙の白紙面を使ってください。
• Reuse scrap paper for notes.
  メモには不要紙を再利用してください。

両面印刷は double-sided printing、片面印刷は single-sided printing と名詞でも表せます。

初心者でも使える紙の英会話

紙を1枚もらう

A: Can I have a sheet of paper?
紙を1枚もらえますか？

B: Sure. Here you go.
もちろん。どうぞ。

プリンターの紙切れ

A: The printer is out of paper.
プリンターの紙が切れています。

B: I’ll add some.
補充します。

用紙を確認する

A: Which paper should I use?
どの紙を使えばいいですか？

B: Use the thick white paper.
厚い白い紙を使ってください。

紙の英語に関するよくある質問

紙は英語で何と言いますか？

paper です。素材としてのpaperは通常、不可算名詞なので、1枚ならa sheet of paperと言います。

コピー用紙は英語で？

printer paper または copy paper と言います。The printer is out of paper.で「プリンターの紙が切れています」です。

画用紙は英語で？

絵を描く紙なら drawing paper、工作用の色画用紙なら construction paper が自然です。

「2枚の紙」はtwo papersですか？

素材としての紙なら two sheets of paper またはtwo pieces of paperです。papersは論文・新聞・試験用紙など別の意味で使われます。

厚紙は英語で？

アメリカ英語では cardstock、イギリス英語では card がよく使われます。

まとめ｜紙を数えるときはsheet・piece

• 紙：paper
• 1枚の紙：a sheet of paper / a piece of paper
• コピー用紙：printer paper / copy paper
• 画用紙：drawing paper
• 工作用色画用紙：construction paper
• 厚紙：cardstock / card
• 紙を折る：fold the paper
• 紙を破る：tear the paper
• 紙詰まり：paper jam

まずは Can I have a sheet of paper? と The printer is out of paper. の2つから練習してみましょう。

“話せないまま”で終わらないための小さなコツ、知っていますか？

無料3講座で、① 英語OS
② 骨格とコア単語
③聞ける人・話せる人の頭の中を公開しています。

無料でヒントを受け取る