「趣味はピアノです」は、英語では I enjoy playing the piano. と言うと自然です。ピアノという楽器は piano、ピアノを弾く人は pianist と言います。
しゅみすけ（大山俊輔）
Contents
ピアノは英語でpiano
piano は楽器の名前です。複数形は pianos で、pianoesではありません。
We have a piano at home.
家にピアノがあります。
piano・play the piano・pianist・practiceの違い
| 表現 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| piano | ピアノそのもの | This piano is old. |
| play the piano | ピアノを弾く | I play the piano. |
| pianist | ピアノを弾く人 | She is a pianist. |
| practice the piano | ピアノを練習する | I practice every day. |
play the pianoとplay piano
学校英語では楽器名に the を付け、play the piano と習います。これは今も自然で、初心者には最も安全な形です。特にアメリカ英語の口語では play piano も使われますが、まずはthe付きで覚えれば十分です。
I started playing the piano when I was ten.
10歳のときにピアノを始めました。
pianistはプロだけ？
pianist はプロのピアニストだけでなく、ピアノを弾く人を広く指せます。ただし、趣味で少し弾く場合は I play the piano. のほうが控えめで自然です。
practiceは名詞にも動詞にもなる
I practice the piano every morning. では動詞の「練習する」です。I have piano practice today. では名詞の「練習」です。イギリス英語では名詞を practice、動詞を practise と書き分けることがあります。
ピアノについて話す英会話例文
A: Do you play any instruments?
何か楽器を演奏しますか？
B: Yes, I play the piano. I started again a few years ago.
はい、ピアノを弾きます。数年前に再開しました。
A: How often do you practice?
どのくらい練習しますか？
B: I practice twice a week.
週に2回練習します。
大人の習い事として話す例文
- I take piano lessons once a week. — 週1回ピアノを習っています。
- I am learning the piano as an adult. — 大人になってピアノを習っています。
- I started playing again after many years. — 何年もたってから再開しました。
- Playing the piano helps me relax. — ピアノを弾くとリラックスできます。
- I am practicing a classical piece. — クラシックの曲を練習しています。
難しい単語を忘れたときの簡単な言い換え
- I play the piano a little. — ピアノを少し弾きます。
- I learn piano from a teacher. — 先生からピアノを習っています。
- I play at home. — 家で弾きます。
- I practice every week. — 毎週練習します。
- This song is difficult for me. — この曲は私には難しいです。
- I cannot read music well. — 楽譜を上手に読めません。
「曲を弾く」「楽譜を読む」は英語で？
曲を弾くは play a piece / play a song、楽譜を読むは read music または read sheet music と言います。
Can you play this piece? — この曲を弾けますか？
I can play by ear. — 耳で聴いて弾けます。
まとめ：趣味ならI enjoy playing the piano.
ピアノは piano、弾くは play the piano、練習するは practice the piano です。趣味として話すなら I enjoy playing the piano.、初心者なら I play the piano a little. が使いやすいでしょう。
音楽全般の表現は音楽は英語で？、趣味の言い方は趣味を英語で表す一覧、レッスンに通う表現は「習い事」は英語で？も参考にしてください。
関連記事：ホリー・ハンターの英語の名言7選｜仕事・年齢・自分らしさ
