小さくて持ち運びやすく、明るくやさしい音色が魅力のウクレレ。英語でも ukulele と言います。「ウクレレが趣味です」「最近習い始めました」「弾き語りを練習しています」は、英語でどのように伝えればよいのでしょうか。
この記事では、play the ukulele・practice the ukulele・strum the ukulele の違い、楽器の部位やコードを表す英語、初心者向けの自己紹介とミニ英会話をまとめます。
しゅみすけ（大山俊輔）
Contents
「ウクレレ」は英語でも ukulele
ukulele は英語でも同じつづりです。一般的な英語の発音は「ユーカレイリ」「ウーカレイリ」に近く聞こえ、日本語の「ウクレレ」とは少し異なります。
- I play the ukulele.
私はウクレレを弾きます。 - I enjoy playing the ukulele.
ウクレレを弾くのを楽しんでいます。 - Playing the ukulele is one of my hobbies.
ウクレレを弾くことは、私の趣味の一つです。
英語では楽器を演奏するとき、基本的に play the ＋ 楽器名 を使います。そのため、趣味として紹介するなら play the ukulele が分かりやすい表現です。
play・practice・strum the ukuleleの違い
play the ukulele：ウクレレを弾く
play the ukulele は、ウクレレを演奏することを広く表します。趣味や特技を伝えるときに最も使いやすい表現です。
I’ve been playing the ukulele for two years.
ウクレレを2年間弾いています。
practice the ukulele：ウクレレを練習する
practice the ukulele は、演奏技術を上達させるために練習することです。より自然に practice playing the ukulele と言うこともできます。
- I practice the ukulele every day.
毎日ウクレレを練習します。 - I practice playing new chords.
新しいコードを弾く練習をします。
strum the ukulele：弦をかき鳴らす
strum は、指やピックで複数の弦を上下に払うように弾くことです。ウクレレらしいリズムを作る動作を表します。
Strum the strings gently.
弦をやさしくかき鳴らしてください。
「ウクレレを習う・レッスンに通う」は英語で？
- learn to play the ukulele：ウクレレの弾き方を習う
- take ukulele lessons：ウクレレのレッスンを受ける
- go to a ukulele class：ウクレレ教室へ通う
- teach myself the ukulele：独学でウクレレを学ぶ
- I started learning the ukulele last year.
昨年、ウクレレを習い始めました。 - I take a ukulele lesson once a week.
週に一度、ウクレレのレッスンを受けています。 - I’m learning from online videos.
オンライン動画を見ながら学んでいます。
ウクレレの部位を表す英語
- strings：弦
- body：胴、ボディ
- neck：ネック
- fretboard / fingerboard：指板
- frets：フレット
- tuning pegs：ペグ、糸巻き
- sound hole：サウンドホール
- bridge：ブリッジ
- A ukulele usually has four strings.
ウクレレには通常4本の弦があります。 - One of the strings is loose.
弦の1本が緩んでいます。 - Turn the tuning peg slowly.
ペグをゆっくり回してください。
コード・リズム・チューニングの英語
- chord：コード、和音
- chord progression：コード進行
- strumming pattern：ストロークのパターン
- rhythm：リズム
- tempo：テンポ
- tune the ukulele：ウクレレを調弦する
- be in tune：音が合っている
- be out of tune：音がずれている
- I’m learning some basic chords.
基本的なコードをいくつか練習しています。 - This song uses only three chords.
この曲では3つのコードしか使いません。 - Let’s practice the strumming pattern slowly.
ストロークのパターンをゆっくり練習しましょう。 - I need to tune my ukulele.
ウクレレをチューニングする必要があります。 - This string sounds out of tune.
この弦は音がずれているようです。
「弾き語り」は英語でどう言う？
「弾き語り」に完全に対応する一語を無理に探すより、sing and play the ukulele と動作をそのまま説明すると自然です。
- I sing and play the ukulele.
ウクレレで弾き語りをします。 - I’m practicing singing while playing.
弾きながら歌う練習をしています。 - I can play a few songs and sing along.
何曲か弾きながら歌えます。
演奏について使える英語表現
- play a song：曲を演奏する
- learn a new song：新しい曲を覚える
- play by ear：耳で聴いて演奏する
- read music：楽譜を読む
- keep the rhythm：リズムを保つ
- change chords：コードを替える
- perform in front of people：人前で演奏する
- I can play three songs now.
今は3曲弾けます。 - Changing chords is still difficult for me.
コードを替えるのは、まだ私には難しいです。 - I played at a small concert last month.
先月、小さなコンサートで演奏しました。
難しい単語を忘れても伝わる簡単英語
- I play a small four-string instrument.
小さな4弦の楽器を弾きます。 - It looks like a small guitar.
小さなギターのように見えます。 - I use my fingers to play it.
指を使って弾きます。 - It has a bright and gentle sound.
明るくやさしい音がします。 - I play and sing at the same time.
弾きながら歌います。
strum や chord progression が出てこなくても、「指で弾く」「弾きながら歌う」と基本的な英語にほどけば十分伝わります。
初心者向け｜ウクレレについての英語自己紹介
I started playing the ukulele two years ago. I take a lesson once a week and practice at home. I like its bright and gentle sound. I can play several simple songs, and I’m learning to sing while playing. Practicing the ukulele helps me relax.
2年前にウクレレを始めました。週に一度レッスンを受け、自宅で練習しています。明るくやさしい音が好きです。簡単な曲を何曲か弾くことができ、今は弾きながら歌う練習をしています。ウクレレを練習するとリラックスできます。
ウクレレについてのミニ英会話
A: Do you play any musical instruments?
何か楽器を弾きますか？
B: Yes, I play the ukulele.
はい、ウクレレを弾きます。
A: How long have you been playing?
どのくらい弾いていますか？
B: For about two years. I take lessons once a week.
2年くらいです。週に一度レッスンを受けています。
A: Can you sing while playing?
弾きながら歌えますか？
B: I can play a few simple songs, but I’m still practicing.
簡単な曲を何曲か弾けますが、まだ練習中です。
まず覚えたい3つのフレーズ
- I play the ukulele.
ウクレレを弾きます。 - I practice at home every day.
毎日自宅で練習します。 - I sing and play the ukulele.
ウクレレで弾き語りをします。
関連する記事
- 趣味を英語で表す一覧｜自己紹介で使える表現
- ものづくり・文化系の趣味を英語で紹介するまとめ
- 音楽は英語で？listen to music・play musicの違い
- ピアノは英語で？play the piano・practiceの違い
- カラオケは英語で？karaokeの使い方
- ギター・ベース・ウクレレを演奏するスタッフの英語自己紹介
まとめ
ウクレレは英語でも ukulele です。「ウクレレを弾く」は play the ukulele、「練習する」は practice the ukulele、「弦をかき鳴らす」は strum the ukulele と表現します。
まずは I play the ukulele. に、始めた時期や好きな曲を一文加え、自分の趣味として紹介してみましょう。
