乙女座は英語でVirgo｜発音・期間・意味と「私は乙女座です」の言い方

乙女座は英語でVirgoといいます。日本語では「ヴァルゴ」「ビルゴ」と表記されることもありますが、英語の発音は「ヴァーゴウ」に近い音です。

この記事の結論

乙女座＝Virgo（ヴァーゴウ）
私は乙女座です＝I’m a Virgo.
乙女座の象徴はthe Maiden（乙女）です。

この記事ではVirgoの発音・期間・意味、virginやmaidenとの違い、星座を使った英会話、麦の穂に輝くSpica、正義の女神アストライアを中心とした神話まで解説します。

Contents

乙女座は英語でVirgo｜発音と基本情報

Virgoは最初のVir-を強く読みます。日本語の「ビ」ではなく、上の歯を下唇へ軽く触れさせるvの音から始めましょう。

発音のコツ
VIR-goと2つに分け、最初を強く読みます。語尾は短い「ゴ」ではなく、goと同じゴウに近い音です。

8月生まれなら「8月は英語でAugust」、9月生まれなら「9月は英語でSeptember」も一緒に読むと、誕生日の言い方までつながります。

I’m a Virgo.
私は乙女座です。

Virgoを「乙女座の人」という意味で使うため、前にaを置きます。I’m Virgo.よりもI’m a Virgo.が自然です。

A: What’s your sign?
何座ですか？

B: I’m a Virgo. How about you?
乙女座です。あなたは？

My birthday is September 10, so I’m a Virgo.
誕生日は9月10日なので、乙女座です。

Are you a Virgo?
あなたは乙女座ですか？

I’m a Virgo.
乙女座です。

My birthday is in September.
誕生日は9月です。

難しい性格表現や神話まで英語で説明する必要はありません。最後にHow about you?を加えれば、短い英語でも会話を続けられます。

Virgoはラテン語で「乙女」「若い女性」を意味し、英語のvirginと語源的につながっています。ただし、現代英語ではそれぞれ使い方が異なります。

初心者が注意したい点
乙女座を説明するときにvirginを人へ直接使うと、現代英語では星座より性的な意味が強く響くことがあります。星座の象徴ならVirgo is represented by the Maiden.が安心です。

Virgo is represented by the Maiden.
乙女座は乙女によって表されます。

乙女座は、ギリシャ・ローマ世界で複数の女神と結びつけられてきました。代表的なのが、正義の女神Astraea（アストライア）です。そのほか、穀物の女神Demeter（デメテル）や娘のPersephone（ペルセポネ）と同一視されることもあります。

神話では、人間と神々が平和に暮らした黄金時代が終わり、争いや不正が増えるにつれて、神々は次々と地上を去りました。

正義を象徴するアストライアは、最後まで人間のそばに残ったとされます。しかし世界がさらに荒れると、彼女もついに天へ昇り、乙女座になりました。そしてアストライアが持つ正義の天秤は、隣のLibra（天秤座）になったと伝えられています。

英語で神話を一文に
Astraea was the last immortal to leave the human world.
アストライアは、人間の世界を去った最後の不死なる存在でした。

乙女座は収穫や豊穣の女神とも結びつけられます。そのため、星図では乙女がan ear of wheat（麦の穂）を持つ姿で描かれます。この麦の穂に輝くのが、乙女座で最も明るい星Spicaです。

複数の神話があることは間違いではありません。正義・純潔・収穫という異なる象徴が、長い歴史の中で一つの星座へ重なったと考えると分かりやすいでしょう。

Spica（スピカ）は、おとめ座で最も明るい星です。名前はラテン語で「穀物の穂」を意味し、星図では乙女が手に持つ麦の穂の位置にあります。

Spica is the brightest star in the constellation Virgo.
スピカは、おとめ座で最も明るい星です。

英語圏では北斗七星の柄のカーブをたどり、Follow the arc to Arcturus, and speed on to Spica.という言葉でSpicaを探す方法も知られています。

英語圏の占星術では、Virgoは実用的・几帳面・分析的といった性質に結びつけて語られます。性格には個人差があるため、英単語を覚える材料として見てみましょう。