日本の祝日を英語で一覧：16の国民の祝日・2026年の日付と説明例文
9月は英語で September です。この記事では、スペル・発音・略称、前置詞 in / on の使い分け、初心者でも使える例文、「7」を意味する名前なのに9月になった理由、敬老の日・秋分の日・シルバーウィーク・お月見など9月の行事まで分かりやすく紹介します。
残暑のなかにも少しずつ秋の気配が混じり、お月見や祝日が訪れる9月。英語の基本だけでなく、季節の話題まで一緒に覚えると、会話で使える言葉になります。
9月＝September
読み方：セプテンバー
発音記号：/sepˈtembər/
略称：Sept. / Sep. / Sept / Sep
日数：30日
Contents
9月は英語でSeptember｜スペル・発音・略称
| 項目 | 9月の英語 |
|---|---|
| スペル | September |
| 読み方 | セプテンバー |
| 発音記号 | /sepˈtembər/ |
| 略称 | Sept. / Sep. |
| 日数 | 30日 |
Septemberは「テン」を強く発音する
September は、真ん中の tem にアクセントがあります。「セプ・テン・バー」のように、最初のsepは短く、temをはっきり言うと英語らしく聞こえます。最後の -ber は日本語の「バー」ほど長く伸ばさず、軽く発音します。
August：オーガスト /ˈɔːɡəst/（前を強く）
September：セプテンバー /sepˈtembər/（真ん中を強く）
Septemberの略称はSept.とSep.のどちら？
カレンダーや予定表では Sept. がよく使われますが、3文字にそろえた Sep. も正しい表記です。ピリオドを省いた Sept や Sep も使われます。文書内では、ほかの月の略し方とスタイルを統一しましょう。
月名のSeptemberは必ず大文字
英語の月名は固有名詞なので、文の途中でも最初を大文字にします。september ではなく September と書きましょう。
「9月に」はin September｜日付にはonを使う
月だけを言うときは、前置詞 in を使います。
I’m going on a trip in September.
9月に旅行へ行きます。
It starts to feel like autumn in September.
9月になると秋らしくなり始めます。
特定の日付を言うときは on を使います。
Respect for the Aged Day is on the third Monday of September.
敬老の日は9月の第3月曜日です。
| 言いたいこと | 前置詞 | 例 |
|---|---|---|
| 9月に | in | in September |
| 9月23日に | on | on September 23 |
| 今年の9月に | 前置詞なし | this September |
| 来年の9月に | 前置詞なし | next September |
| 去年の9月に | 前置詞なし | last September |
Septemberを使った初心者向け英会話例文
9月の予定を話す
Do you have any plans for September?
9月に何か予定はありますか？
I have a long weekend in September.
9月に連休があります。
My birthday is in September.
私の誕生日は9月です。
季節の変化を話す
It’s still hot in September.
9月もまだ暑いです。
The mornings are getting cooler.
朝はだんだん涼しくなっています。
Autumn is just around the corner.
秋はもうすぐです。
初心者なら簡単な単語だけでも伝わる
It is still hot.
まだ暑いです。
We have two holidays this month.
今月は祝日が2日あります。
We look at the beautiful moon.
きれいな月を見ます。
I can feel autumn coming.
秋が近づいているのを感じます。
Septemberの由来｜「7」なのに、なぜ9月？
September の語源は、ラテン語で「7」を意味する septem です。「でも9月なのに、なぜ7？」と思いますよね。その答えは、古代ローマの暦にあります。
古代ローマの暦は3月から始まっていた
古代ローマの初期の暦では、1年は現在のMarchにあたる月から始まっていました。その順番で数えると、Septemberは7番目の月になります。
| 当時の順番 | 現在の月 |
|---|---|
| 1番目 | March（3月） |
| 2番目 | April（4月） |
| 3番目 | May（5月） |
| 4番目 | June（6月） |
| 5番目 | July（7月） |
| 6番目 | August（8月） |
| 7番目 | September（9月） |
JanuaryとFebruaryが前に入り、名前だけが残った
暦の仕組みが変わり、JanuaryとFebruaryが年の初めに置かれるようになると、Septemberは7番目から9番目へ移りました。しかし、septem（7） に由来する名前はそのまま残りました。
septem（7）→ September（もともと7番目の月）→ 現在は9月
同じ仕組みで、Octoberは octo（8）、Novemberは novem（9）、Decemberは decem（10） に由来します。9月から12月には、昔の月の順番が言葉の化石のように残っているのです。
語源参考：Merriam-Webster “September”
9月の行事・日本の初秋を英語で言うと？
| 9月の行事・季節 | 英語 |
|---|---|
| 敬老の日 | Respect for the Aged Day |
| 秋分の日 | Autumnal Equinox Day |
| シルバーウィーク | Silver Week |
| お月見・十五夜 | moon viewing / Tsukimi |
| 彼岸花 | red spider lily |
| 秋 | autumn / fall |
| 残暑 | lingering summer heat |
敬老の日はRespect for the Aged Day
日本の祝日名としては Respect for the Aged Day と表します。日本独自の祝日なので、a Japanese holiday to honor older people（高齢者を敬う日本の祝日）と添えると伝わりやすくなります。
秋分の日はAutumnal Equinox Day
autumnal equinox は「秋分」です。祝日名では Autumnal Equinox Day と表します。昼と夜の長さがほぼ同じになる時期を表す言葉です。
お月見はmoon viewing
お月見は moon viewing または日本語を残して Tsukimi。初心者なら、We enjoy the beautiful autumn moon.（美しい秋の月を楽しみます）だけでも十分に雰囲気が伝わります。
9月は英語でどう説明する？短い紹介文
September is the beginning of autumn in Japan, although it can still be hot. We have two national holidays, Respect for the Aged Day and Autumnal Equinox Day. People also enjoy Tsukimi, a traditional moon-viewing event.
9月は日本では秋の始まりですが、まだ暑いこともあります。敬老の日と秋分の日という2つの祝日があります。また、人々は伝統的なお月見行事である「月見」も楽しみます。
September is the start of autumn in Japan. It is still hot, but the mornings get cooler. We enjoy the beautiful moon.
9月は日本では秋の始まりです。まだ暑いですが、朝は涼しくなります。私たちは美しい月を楽しみます。
Septemberに関するよくある質問
9月は英語で何と書きますか？
September と書きます。月名なので、文中でも最初のSを大文字にします。
Septemberの略はSep.とSept.のどちらですか？
どちらも使われます。Sept. が伝統的によく見られ、カレンダーなどで3文字に統一する場合は Sep. が便利です。
Septemberはなぜ9月なのに「7」が由来なのですか？
古代ローマの暦が3月から始まり、Septemberが7番目の月だったためです。暦が変わって9番目になっても、septem（7）に由来する名前が残りました。
9月は秋ですか、夏ですか？
日本の暦や気象区分では秋に含まれますが、実際には残暑が続くことも多い月です。英語では early autumn（初秋）や late summer（晩夏）を状況に合わせて使えます。
10月は英語で何といいますか？
10月は「October」です。語源はラテン語で「8」を意味するocto。次の記事で、発音・略称と「なぜ10月なのに8が由来なのか」を詳しく紹介します。
まとめ｜9月はSeptember、名前には古い暦の「7」が残っている
- 9月は英語で September
- 発音はセプテンバー /sepˈtembər/
- 略称は Sept. または Sep.
- 「9月に」は in September、日付には on
- 語源はラテン語の septem（7）
- 古代ローマの3月始まりの暦では7番目の月だった
月名のスペルだけでなく、その背景や季節の話題まで知っておくと、Septemberがぐっと覚えやすくなります。ほかの月も確認したい方は、1月から12月の英語・発音・略称・由来の総合ガイドをご覧ください。
9月前半生まれの星座
「乙女座は英語でVirgo」では、ヴァーゴウの発音・期間・maidenとvirginの違い・アストライア・Spicaを紹介しています。
9月後半生まれの星座
「天秤座は英語でLibra」では、リーブラの発音・期間・正義の天秤・蠍の爪に由来する星名を紹介しています。
季節の出来事を、自分の英語で話してみませんか？
beyondZ Englishなら、難しい単語を暗記するだけでなく、あなたが実際に話したい予定や季節の話題を、知っている英語に変える練習ができます。
