イタリアは英語で Italy です。「イタリアの」「イタリア語」「イタリア人」には、いずれも Italian が使えます。ただし、文の中での役割によって冠詞や複数形が変わります。
この記事では、Italy・Italian・an Italianの違いを、旅行や自己紹介で使える例文とともに初心者向けに整理します。単語を忘れたときの簡単な言い換えも紹介します。
- Italy：国・場所「イタリア」
- Italian：形容詞「イタリアの」
- Italian：言語「イタリア語」
- an Italian：イタリア人1人
- Italians / Italian people：イタリア人たち
Contents
イタリアは英語でItaly
国名は Italy です。固有名詞なのでIは大文字にし、通常は前にtheを付けません。
I’m going to Italy next spring.
来年の春、イタリアへ行きます。
Rome is the capital of Italy.
ローマはイタリアの首都です。
Have you ever been to Italy?
イタリアへ行ったことはありますか？
正式名称「イタリア共和国」は the Italian Republic ですが、一般の会話や旅行ではItalyを使えば十分です。
Italy・Italian・an Italianの違い
| 英語 | 役割 | 例 |
|---|---|---|
| Italy | 国・場所 | I live in Italy. |
| Italian | 形容詞「イタリアの」 | Italian food |
| Italian | 言語「イタリア語」 | I speak Italian. |
| an Italian | イタリア人1人 | She is an Italian. |
| Italians | イタリア人たち | They are Italians. |
Italyは国名・場所
My sister lives in Italy.
姉はイタリアに住んでいます。
「イタリア出身です」は I’m from Italy. が簡単で自然です。
Italianは「イタリアの」という形容詞
- Italian food：イタリア料理
- Italian wine：イタリアワイン
- Italian fashion：イタリアのファッション
- Italian culture：イタリア文化
I love Italian food.
イタリア料理が大好きです。
Italianは言語の「イタリア語」
Do you speak Italian?
イタリア語を話しますか？
I can speak a little Italian.
イタリア語を少し話せます。
言語名として使うItalianには、通常aやtheを付けません。イタリアではイタリア語が公用語である一方、法律によって複数の歴史的少数言語も保護されています。
「イタリア人」はItalianでどう言う？
国籍を表すならbe Italian
She is Italian.
彼女はイタリア人です。
Italianを形容詞として使う、日常会話で自然な言い方です。
1人の人ならan Italian
Italianは人を表す名詞にもなるため、1人なら an Italian と言えます。Italianは母音の音で始まるのでaではなくanです。
He is an Italian.
彼はイタリア人です。
I met an Italian on the train.
電車でイタリア人に会いました。
ただし会話では、He is Italian. や He is from Italy. のほうがすっきりすることも多いです。
複数ならItalians
There are three Italians in our group.
私たちのグループにはイタリア人が3人います。
Italian people も使えます。なお、フランス人は通常 a French とは言わず a French person としますが、イタリア人は an Italian が使えます。国によって国籍語の文法が違う点に注意しましょう。
しゅみすけ（大山俊輔）
旅行で使える自然な例文
出身を尋ねる
Are you from Italy?
イタリア出身ですか？
Which part of Italy are you from?
イタリアのどの地域の出身ですか？
旅行について話す
This is my first trip to Italy.
今回が初めてのイタリア旅行です。
I’d like to visit Rome and Florence.
ローマとフィレンツェを訪れたいです。
What Italian dish do you recommend?
おすすめのイタリア料理は何ですか？
言葉について話す
Sorry, I don’t speak Italian.
すみません、イタリア語は話せません。
Do you speak English?
英語を話しますか？
Could you say that more slowly?
もう少しゆっくり言っていただけますか？
単語が出てこないときの簡単なパラフレーズ
Italyが出てこないとき
It’s a country in southern Europe. Rome is its capital.
南ヨーロッパにある国で、首都はローマです。
Italianが人の意味で出てこないとき
a person from Italy
イタリア出身の人
Italianが言語の意味で出てこないとき
the language spoken in Italy
イタリアで話されている言葉
よくある間違い
| 間違いやすい英語 | 自然な英語 | ポイント |
|---|---|---|
| the Italy | Italy | 通常theは不要 |
| I am Italy. | I’m Italian. I’m from Italy. |
Italyは国名 |
| She is a Italian. | She is an Italian. | 母音の音なのでan |
| I speak the Italian. | I speak Italian. | 言語名に通常theは不要 |
| Italy food | Italian food | 形容詞はItalian |
まとめ
- 国・場所は Italy
- 「イタリアの」とイタリア語は Italian
- 国籍は She is Italian.
- イタリア人1人は an Italian
- 複数は Italians / Italian people
- 忘れたら a person from Italy で言い換えられる
まずは I’d like to go to Italy.、I love Italian food.、She is from Italy. の3文から使ってみましょう。
参考：Study in Italy「Facts and figures」、イタリア政府「歴史的言語的少数派の保護」
あわせて読みたい
- 世界の国名を英語で｜国籍・言語・大陸の英語一覧
- フランスは英語で？France・French・French personの違い
- オランダは英語で？the Netherlands・Holland・Dutchの違い
- イタリア出身レッスン・パートナー Angelicaのブログ
西・南ヨーロッパの国名をまとめて学ぶ
国名・国籍・言語の違いを整理する
国名・国籍・言語の英語の違い｜Country・Nationality・Languageの使い分け
