「ラオスは英語で何と言う？」「LaoとLaotianはどう違う？」「首都ビエンチャンの英語表記は？」――この記事では、ラオスの国名・国籍・形容詞・民族・言語・首都を、英会話初心者にも分かりやすく整理します。
最初に結論を言うと、国名はLaos、ラオ族・ラオ語・ラオスのはLao、ラオス人・ラオスのはLaotian、首都ビエンチャンはVientianeです。LaoとLaotianには使い方が重なる部分もあります。
Contents
ラオスは英語でLaos
ラオスの英語名はLaosです。最後にsがありますが、複数形ではなく一つの国名です。通常、国名の前にtheは付けません。
- I want to visit Laos.
ラオスを訪れたいです。 - Laos is in Southeast Asia.
ラオスは東南アジアにあります。 - She is from Laos.
彼女はラオス出身です。
出身国を伝えるときは、I’m from Laos.のようにfrom＋国名を使えば簡単です。
LaosとLaoの違い
Laosは国名です。一方、Laoはラオ族、ラオ語、または「ラオスの」という形容詞として使われます。
| 英語 | 意味・役割 | 例 |
|---|---|---|
| Laos | 国名 | I went to Laos. |
| a Lao | ラオ族の人1人 | He is Lao. |
| Lao | ラオスの・ラオ族の | Lao food |
| Lao | ラオ語 | She speaks Lao. |
- My friend is Lao.
私の友人はラオス人／ラオ族です。 - We tried Lao food.
私たちはラオス料理を食べてみました。 - Do you speak Lao?
ラオ語を話しますか？
LaoとLaotianの違い
LaoとLaotianは、どちらも人や形容詞に使われる正しい英語です。ただし、意味の中心には少し違いがあります。
- Lao：ラオ族・ラオ語を中心に、ラオスの人や文化も表す
- Laotian：民族を限定せず、ラオス国民・ラオスに関係するものを広く表せる
| 表現 | 主な使い方 | 例 |
|---|---|---|
| Lao | 民族・言語・形容詞・人 | Lao language / Lao culture |
| Laotian | 国民・人・形容詞 | Laotian people / Laotian cuisine |
英語辞書では、Laotianにも「ラオス人」「ラオスの」「ラオ語」という用法が掲載されており、実際の英語では両者が重なることがあります。初心者は国名はLaos、言語はLaoをまず確実に覚えるとよいでしょう。
- She is Lao.
彼女はラオス人／ラオ族です。 - She is Laotian.
彼女はラオス人です。 - This is a Lao dish.
これはラオス料理です。 - We visited a Laotian temple.
私たちはラオスの寺院を訪れました。
辞書上の用法は、Merriam-WebsterのLaoとLaotianでも確認できます。
しゅみすけ（大山俊輔）
首都ビエンチャンは英語でVientiane
ラオスの首都ビエンチャンは、英語でVientianeと表記します。日本語の音からはつづりを想像しにくいため、国名とセットで覚えておくと便利です。
- Vientiane is the capital of Laos.
ビエンチャンはラオスの首都です。 - I stayed in Vientiane for two nights.
私はビエンチャンに2泊しました。 - How far is Vientiane from here?
ここからビエンチャンまでどれくらい遠いですか？
ラオスの正式国名はthe Lao People’s Democratic Republicです。正式名称ではtheが付きますが、日常会話では短くLaosと言えば十分です。
「ラオス出身です」を英語で言うには？
出身地や国籍を伝えるなら、次の表現が使えます。
- I’m from Laos.
私はラオス出身です。 - I’m Lao.
私はラオス人／ラオ族です。 - I’m Laotian.
私はラオス人です。
相手に尋ねるときは、Are you from Laos?、Are you Lao?、Are you Laotian?と言えます。ただし、見た目だけで民族や国籍を決めつけず、会話の流れに合うときに尋ねましょう。
メコン川・ルアンパバーンを英語で説明
ラオスは海に面していないlandlocked country（内陸国）で、メコン川や古都ルアンパバーンでも知られています。
- Laos is a landlocked country in Southeast Asia.
ラオスは東南アジアの内陸国です。 - The Mekong River flows along much of the border with Thailand.
メコン川はタイとの国境の多くに沿って流れています。 - Luang Prabang is famous for its temples and old town.
ルアンパバーンは寺院と旧市街で有名です。 - Laos has beautiful mountains and waterfalls.
ラオスには美しい山々や滝があります。
旅行で使えるラオス英語の例文
- This is my first trip to Laos.
今回が初めてのラオス旅行です。 - I’d like to visit Luang Prabang.
ルアンパバーンを訪れたいです。 - I’d like to try Lao food.
ラオス料理を食べてみたいです。 - Is this boat going down the Mekong River?
この船はメコン川を下りますか？ - Could you recommend a local restaurant?
地元のレストランをおすすめしてもらえますか？ - How do you say “thank you” in Lao?
「ありがとう」はラオ語で何と言いますか？
難しい単語が出ないときの簡単な言い換え
LaosやLaotianがすぐに出てこなくても、知っている英語で説明できます。
It’s a country in Southeast Asia. It’s next to Thailand and Vietnam.
東南アジアにある国です。タイとベトナムの隣にあります。
landlockedを忘れたときも、簡単に言い換えられます。
It doesn’t have a coast. It is surrounded by other countries.
海岸がありません。ほかの国々に囲まれています。
難しい地理用語が出なくても、どこにあるか・何に囲まれているかを短い英語で説明すれば十分に伝えられます。
よくある間違い
× I went to Lao.
Laoは国名ではありません。「ラオスへ行った」はI went to Laos.です。
× She speaks Laos.
Laosは国名です。「彼女はラオ語を話す」はShe speaks Lao.です。
× the Laos
短い国名には通常theを付けず、Laosと言います。
× Vientiane is a country.
Vientianeは国名ではなく、ラオスの首都です。
まとめ
- 国名「ラオス」はLaos
- ラオ族・ラオ語・ラオスのはLao
- 「ラオス人」「ラオスの」はLaotianも使える
- LaoとLaotianには意味が重なる部分がある
- 首都ビエンチャンはVientiane
- 簡単に説明するならIt’s a country next to Thailand and Vietnam.
国名・国籍・言語の基本ルールは、国名・国籍・言語の違いを解説した記事で整理しています。世界の国名をまとめて確認したい方は、世界の国名を英語で一覧もあわせてご覧ください。
近隣国の表現は、タイは英語で？Thailand・Thaiの違いや、ベトナムは英語で？Vietnam・Vietnameseの違いも参考になります。
