「血管」は英語で blood vessel と言います。複数なら blood vessels です。
血管には、動脈・静脈・毛細血管があります。英語ではそれぞれ artery、vein、capillary。赤と青の色だけで覚えるより、「血液が心臓から離れるのか、心臓へ戻るのか」で理解すると、英語も身体の仕組みもすっきりつながります。
しゅみすけ
Contents
「血管」は英語で blood vessel
| 日本語 | 英語 | ポイント |
|---|---|---|
| 血管 | blood vessel | 1本の血管 |
| 血管 | blood vessels | 全身の血管・複数の血管 |
| 血管の | vascular | 医学・科学で使う形容詞 |
| 循環器系 | circulatory system | 心臓・血液・血管からなる仕組み |
vessel は可算名詞なので、1本なら a blood vessel、複数なら blood vessels です。身体全体の血管網を話すときは複数形がよく使われます。
- A blood vessel carries blood through the body.
血管は身体の中で血液を運びます。 - Exercise helps keep your blood vessels healthy.
運動は血管を健康に保つのに役立ちます。
blood vessel の発音
blood vessel の発音は /ˈblʌd ˌves.əl/ が目安です。カタカナでは「ブラッド・ヴェスル」に近い音です。
- blood：/blʌd/。「ブラッド」に近く、oo を「ウー」と読まない
- vessel：/ˈves.əl/。最初の ves にアクセント
- 複数形 vessels：/ˈves.əlz/。最後は「ズ」に近い
blood は food や moon のような /uː/ ではありません。母音は cup や love と同じ /ʌ/ です。
vessel の語源と名前の感覚
vessel は、ラテン語の vascellum（小さな容器）にさかのぼる語です。英語の vessel には、液体を入れる「容器」、液体を運ぶ「管」、そして人や物を運ぶ「船」という意味があります。
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| blood vessel | 血液を運ぶ管＝血管 |
| a drinking vessel | 飲み物を入れる容器 |
| a sailing vessel | 船舶 |
一見ばらばらですが、どれも「何かを入れて運ぶもの」という感覚でつながっています。
日常語と医学用語の違い
日常の説明では blood vessel が基本です。医学では形容詞 vascular がよく使われます。
| 日常的な表現 | 医学寄りの表現 | 意味 |
|---|---|---|
| blood vessels | vascular system | 血管・血管系 |
| blood vessel disease | vascular disease | 血管疾患 |
| blood vessel health | vascular health | 血管の健康 |
| new blood vessel growth | angiogenesis | 新しい血管が作られること |
cardiovascular は cardio-（心臓）＋vascular（血管の） で「心血管の」という意味です。詳しい心臓の英語は、「心臓」は英語で？heartの解説でも確認できます。
血管は身体のどこにある？
血管は、脳・心臓・肺・筋肉・皮膚・内臓など、ほぼ全身に張り巡らされています。太い血管から細い血管へ枝分かれし、最後は顕微鏡で見るほど細い毛細血管になります。
ただし、角膜や関節軟骨など、血管がない、または非常に少ない組織もあります。前回の「軟骨」は英語で？cartilageの解説ともつながるポイントです。
血管は何をするもの？
- Blood vessels carry blood throughout the body.
血管は全身に血液を運びます。 - They deliver oxygen and nutrients to tissues.
組織へ酸素と栄養を届けます。 - They carry carbon dioxide and waste away.
二酸化炭素や老廃物を運び去ります。 - They help regulate body temperature.
体温調節を助けます。 - They help control blood pressure.
血圧の調節に関わります。
血管の3種類：artery・vein・capillary
| 英語 | 日本語 | 血液の方向 | 特徴 |
|---|---|---|---|
| artery | 動脈 | 心臓から離れる | 壁が厚く弾力がある |
| vein | 静脈 | 心臓へ戻る | 逆流を防ぐ弁を持つものが多い |
| capillary | 毛細血管 | 動脈側と静脈側をつなぐ | 酸素・栄養・老廃物を交換する |
しゅみすけ
「動脈＝赤、静脈＝青」とは限らない
人体図では動脈を赤、静脈を青で描くことが多いですが、これは流れを見分けやすくするための色分けです。基本的には、体循環の動脈は酸素の多い血液を運び、静脈は酸素の少ない血液を運びます。
しかし肺循環では逆になります。
- pulmonary artery（肺動脈）：心臓から肺へ、酸素の少ない血液を運ぶ
- pulmonary vein（肺静脈）：肺から心臓へ、酸素の多い血液を運ぶ
それでも artery と vein の名前は変わりません。基準はあくまで心臓に対する方向だからです。
関連する身体英語
| 英語 | 日本語 | 使い方 |
|---|---|---|
| blood | 血液 | blood flow（血流） |
| heart | 心臓 | pump blood（血液を送り出す） |
| circulation | 血液循環 | poor circulation（血行不良） |
| artery | 動脈 | arterial blood（動脈血） |
| vein | 静脈 | visible veins（目立つ静脈） |
| capillary | 毛細血管 | tiny capillaries（細い毛細血管） |
| pulse | 脈拍 | check your pulse（脈を測る） |
| blood pressure | 血圧 | measure blood pressure（血圧を測る） |
病院で使われる表現
- The doctor found a blocked blood vessel.
医師が詰まった血管を見つけました。 - One of the blood vessels has narrowed.
血管の1本が狭くなっています。 - This medicine helps relax the blood vessels.
この薬は血管を広げるのに役立ちます。 - The nurse is looking for a vein.
看護師が静脈を探しています。 - I have very small veins.
私は静脈がとても細いです。 - Could you use a smaller needle?
細い針を使ってもらえますか。
採血や点滴では、一般に blood vessel より具体的な vein がよく使われます。関連表現は、血液検査・点滴・輸血の英語にもまとめています。
日常会話で使える例文
- You can see the blood vessels under the skin.
皮膚の下の血管が見えます。 - Cold weather makes blood vessels narrow.
寒い天候は血管を収縮させます。 - Warmth causes the blood vessels to widen.
温かさによって血管が広がります。 - Regular exercise is good for your blood vessels.
定期的な運動は血管に良いです。 - Capillaries are the smallest blood vessels.
毛細血管は最も細い血管です。
まとめ
「血管」は英語で blood vessel、複数形は blood vessels です。医学寄りの形容詞には vascular を使います。
血管の3種類は、動脈 artery、静脈 vein、毛細血管 capillary。動脈は心臓から離れる血管、静脈は心臓へ戻る血管です。vessel の「何かを入れて運ぶもの」という感覚と一緒に覚えると、単なる訳語ではなく、身体の仕組みまで英語で理解できます。
