「カメラをオン・オフにする」は英語で？turn on/off your cameraの使い方と簡単な言い換え

「カメラをオンにしてください」「今日はカメラをオフにして参加します」は、オンライン会議でよく使う言葉です。英語では基本的に turn on your camera、turn off your camera と言えます。

この記事では自然な英語表現を紹介しますが、目的はフレーズを一つ覚えることだけではありません。会話中に turn on や turn off が出てこなくても、知っている簡単な英語でどう伝えるかまで一緒に考えます。

Contents

「カメラをオン・オフにする」は英語で？

まずは、いちばん基本の答えです。

Please turn on your camera.
カメラをオンにしてください。

You can turn off your camera.
カメラをオフにしても大丈夫です。

自分のカメラについて言うなら、my camera を使います。

I’ll turn my camera on.
カメラをオンにします。

I’m going to turn my camera off for a minute.
少しの間、カメラをオフにします。

機器や機能を「作動している状態にする」なら turn on、「作動していない状態にする」なら turn off が自然です。cameraだけでなく、microphone、screen、computerなどにも使えます。

また、オンライン会議では短く次のようにも言います。

turn the camera on と turn on the camera はどちらも可能です。ただし代名詞の it を使う場合は、turn it on の語順にします。

しゅみすけ（大山俊輔）

日本語では「カメラをつける」と言いますが、英語で attach のような「取り付ける」を探す必要はありません。機能をオンにするなら turn on で考えるとシンプルです。

turn on your camera は、単語を一つずつ区切るより「ターン・オン・ユア・キャメラ」のようにつなげて言うと自然です。turn off も、turnの最後の音からoffへ続けます。

camera の最初の cam を強く言い、後ろは軽くすると通じやすくなります。

turn の中心には「向きや状態が切り替わる」という感覚があります。スイッチを回していた時代の動作から、現在ではボタンを押す機器にも turn on / off が広く使われます。

on は機器や機能が作動している状態、off はそこから切り離されて作動していない状態です。turnの感覚をさらに整理したい方は、be-rize.comのturnのコアイメージとoffのコアイメージも参考になります。

日本語の「つける」は、電気をつける、テレビをつける、カメラをつけるなど広く使えます。英語では「どんな状態にするのか」を考えます。

オンライン会議で「顔を映す」という意味なら、通常は turn on です。

enable と disable は、設定や権限の説明でよく使われます。日常の会議で参加者に声をかけるなら、turn on / offのほうがやさしく自然です。

日本語の「カメラを開く・閉じる」につられて open / close と言いたくなりますが、通常のオン・オフには使いません。カメラアプリを起動するなら open the camera app と言えます。

keep は「その状態を続ける」です。

Please keep your camera on during the meeting.
会議中はカメラをオンのままにしてください。

Could you turn on your camera?
カメラをオンにしていただけますか？
Please turn your camera off when you leave your desk.
席を離れるときはカメラをオフにしてください。
My camera won’t turn on.
カメラがオンになりません。
I accidentally turned my camera off.
間違えてカメラをオフにしてしまいました。
Do I need to keep my camera on?
カメラはオンのままにする必要がありますか？
I’ll keep my camera off because my connection is unstable.
接続が不安定なのでカメラはオフにしておきます。