結論：山羊座は英語で Capricorn（カプリコーン）です。「私は山羊座です」は I’m a Capricorn. と言えます。一般的な期間は12月22日ごろ〜1月19日ごろですが、資料によって境界日が1日ほど異なります。
12星座を英語でまとめて確認したい方は、先に12星座の英語名一覧もどうぞ。この記事では、Capricornの発音・期間・意味から、「ヤギなのに魚の尾がある」理由、英会話で使える例文まで分かりやすく紹介します。
Contents
山羊座は英語でCapricorn
| 日本語 | 山羊座 |
|---|---|
| 英語 | Capricorn |
| 発音 | UK /ˈkæp.rɪ.kɔːn/・US /ˈkæp.rə.kɔːrn/ |
| 読み方の目安 | カプリコーン |
| 一般的な期間 | 12月22日ごろ〜1月19日ごろ |
| シンボル | sea-goat（海ヤギ：上半身がヤギ、下半身が魚） |
Capricorn は星座名にも、その星座の人にも使える名詞です。最初の Cap- を強く読み、最後の -corn を「コーン」と伸ばす感覚で発音すると伝わりやすくなります。
「私は山羊座です」はI’m a Capricorn.
自分の星座を伝える一番自然で簡単な表現は次の文です。
I’m a Capricorn.
私は山羊座です。
人を表すときは a を忘れないのがポイント。星座について少し丁寧に言うなら、次の形も使えます。
- My zodiac sign is Capricorn.（私の星座は山羊座です）
- She’s a Capricorn.（彼女は山羊座です）
- Are you a Capricorn?（あなたは山羊座ですか？）
初心者はこの2文から
I’m a Capricorn.
私は山羊座です。
My birthday is in January.
私の誕生日は1月です。
この2文だけでも、自己紹介から誕生日や星座の会話へ自然に広げられます。
Capricorn・goat・sea-goatの違い
goat は動物の「ヤギ」。一方、星占いの山羊座は Capricorn です。山羊座の伝統的な姿は、ただのヤギではなく、ヤギの上半身と魚の尾を持つ sea-goat です。
- a goat：普通のヤギ
- a sea-goat：神話上の海ヤギ
- Capricorn：黄道十二宮の山羊座、または山羊座生まれの人
- Capricornus：天文学上の「やぎ座」という星座名
日常の星占いなら Capricorn、夜空の星座を天文学として話すなら Capricornus が基本です。
Capricornの語源｜「ヤギの角」が名前になった
Capricorn はラテン語の capricornus に由来し、caper（ヤギ）と cornu（角）につながる言葉です。つまり、もともとのイメージは「ヤギの角を持つもの」。英語の unicorn（一角獣）の -corn も、同じく「角」に関係します。
なぜ山羊座には魚の尾がある？パンとテュポンの神話
古代の伝承には複数の系統がありますが、有名なのが牧神パンと怪物テュポンの物語です。神々がテュポンから逃げたとき、パンは川へ飛び込み、上半身をヤギ、下半身を魚の姿に変えたと伝えられます。その機転をたたえ、海ヤギの姿が星々の間に置かれたという物語です。
英語ではこの姿を the Sea-Goat と呼びます。山を登るヤギと水中を進む魚という、一見正反対の要素が一つになった不思議なシンボルです。
夜空のCapricornusはどんな星座？
天文学上のやぎ座は Capricornus。黄道十二星座の一つで、北半球では晩夏から初秋の夜、南の低い空に見つけやすくなります。明るい星が少ない淡い星座で、星の並びは矢じりのような形にも見えます。
- 黄道十二星座の一つ
- 英語の天文学名は Capricornus
- 最も明るい星は Deneb Algedi（δ星）
- 球状星団 M30 がある
なお、占星術上の期間と、現在の太陽が実際にCapricornusの領域を通る時期は同じではありません。英会話の記事でいう「山羊座の期間」は、一般に占星術上の日付を指します。
山羊座の性格を英語で表す単語
星占いでは、山羊座の人は次のような性格だと言われることがあります。個人差があるので、断定ではなく be said to be や supposed to be と組み合わせると自然です。
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| ambitious | 向上心がある、野心的な |
| practical | 現実的な、実用的な |
| disciplined | 自制心がある、規律正しい |
| responsible | 責任感がある |
| patient | 辛抱強い |
| reserved | 控えめな、感情をあまり表に出さない |
- Capricorns are said to be practical and responsible.
山羊座の人は現実的で責任感があると言われます。 - My Capricorn friend is very disciplined.
山羊座の友人はとても自制心があります。 - I’m a Capricorn, but I’m not very patient.
私は山羊座ですが、あまり辛抱強くありません。
山羊座について話す英会話例
A: What’s your zodiac sign?
B: I’m a Capricorn. How about you?
A: I’m a Sagittarius.
A: When is your birthday?
B: It’s January 8th, so I’m a Capricorn.
A: That makes sense. You’re very responsible!
What’s your zodiac sign? は「何座ですか？」の定番表現。What star sign are you? も、特にイギリス英語でよく使われます。
山羊座の英語に関するFAQ
Capricornの複数形は？
人を複数で表すなら Capricorns です。例：Two of my coworkers are Capricorns.（同僚のうち2人が山羊座です）
Capricornにaは必要？
「私は山羊座です」と人を表すときは I’m a Capricorn. のように a が必要です。星座名として言う My sign is Capricorn. では冠詞を付けません。
山羊座は12月？1月？
両方にまたがります。一般には12月下旬から1月中旬〜下旬です。境界日は資料や年によって1日ほど異なるため、境界付近の誕生日なら利用する星座表で確認しましょう。月の英語も一緒に確認するなら、12月は英語でDecember、1月は英語でJanuaryをご覧ください。
CapricornとCapricornusは同じ？
関連していますが、使う場面が違います。Capricorn は星占いの山羊座や山羊座の人、Capricornus は天文学上のやぎ座を指すのが一般的です。
まとめ
- 山羊座は英語で Capricorn
- 「私は山羊座です」は I’m a Capricorn.
- シンボルはヤギと魚が合体した sea-goat
- 天文学上の星座名は Capricornus
- 一般的な期間は12月22日ごろ〜1月19日ごろ
一つ前の星座は射手座＝Sagittarius。次は水瓶座＝Aquariusです。英語名を一つずつ覚えながら、誕生日や性格について話す表現も増やしていきましょう。
次の星座
山羊座の次は「水瓶座は英語でAquarius」。アクウェアリアスの発音、air sign、ガニュメデス神話、Water Jarを紹介しています。
