結論：水瓶座は英語で Aquarius（アクウェアリアス）です。「私は水瓶座です」は I’m an Aquarius. と言います。一般的な期間は1月20日ごろ〜2月18日ごろ。名前や象徴は水に関係しますが、占星術ではwater signではなくair signです。
12星座をまとめて確認したい方は、12星座の英語名一覧もどうぞ。この記事ではAquariusの発音・期間・意味、I’m an Aquarius. の言い方、水を注ぐ人とガニュメデスの神話、夜空の星まで紹介します。
Contents
水瓶座は英語でAquarius
| 日本語 | 水瓶座 |
|---|---|
| 英語 | Aquarius |
| 発音 | UK /əˈkweə.ri.əs/・US /əˈkwer.i.əs/ |
| 読み方の目安 | アクウェアリアス |
| 一般的な期間 | 1月20日ごろ〜2月18日ごろ |
| シンボル | the Water Bearer（水を運ぶ人・水を注ぐ人） |
アクセントは最初の「ア」ではなく、真ん中の quare にあります。「ア・クウェア・リアス」のように、クウェアを強く読むのがポイントです。
「私は水瓶座です」はI’m an Aquarius.
I’m an Aquarius.
私は水瓶座です。
Aquariusは母音の音 /ə/ で始まるため、aではなくanを付けます。星座名として言う場合は冠詞を付けません。
- My zodiac sign is Aquarius.（私の星座は水瓶座です）
- She’s an Aquarius.（彼女は水瓶座です）
- Are you an Aquarius?（あなたは水瓶座ですか？）
初心者はこの2文から
I’m an Aquarius.
私は水瓶座です。
My birthday is in February.
私の誕生日は2月です。
まずはこの2文を続けて言えれば、自己紹介から誕生日の会話へ自然に広げられます。
Aquarius・aquarium・aquaの関係
Aquarius はラテン語で「水を運ぶ人・水を注ぐ人」を表す言葉に由来します。語の中心にある aqua は「水」。水族館の aquarium、水中運動の aqua aerobics にも同じ水のイメージがあります。
- aqua：水、水色
- aquarium：水族館・水槽
- aquatic：水生の、水中の
- Aquarius：水瓶座、または水瓶座の人
ただし、Aquariusを「水瓶そのもの」と考えるより、伝統的には水瓶を持って水を注ぐ人＝the Water Bearerと覚えるほうが正確です。
水瓶座はwater signではなくair sign
名前にも絵にも水が出てくるため、Aquariusは水の星座だと思われがちです。しかし西洋占星術の四元素では、AquariusはGemini、Libraと同じair sign（風の星座）に分類されます。
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| the Water Bearer | 水瓶座の象徴「水を運ぶ人」 |
| an air sign | 占星術上の分類「風の星座」 |
| a water sign | Cancer・Scorpio・Piscesの分類 |
Aquarius is represented by the Water Bearer, but it is an air sign.
水瓶座は水を運ぶ人で表されますが、風の星座です。
水を注ぐ人は誰？ガニュメデスとAquariusの神話
水瓶座の人物については複数の伝承がありますが、よく知られているのがトロイアの王子Ganymede（ガニュメデス）です。美しい青年ガニュメデスはゼウスの鷲によって天へ運ばれ、神々に飲み物を注ぐcup-bearerになったと伝えられます。
ガニュメデスが水や神酒を注ぐ姿が Aquarius、彼を運んだ鷲が近くの星座 Aquila と結び付けられました。別の伝承では、大洪水を生き延びたDeucalion（デウカリオン）を水瓶座とする説もあります。
夜空のAquariusはどんな星座？
天文学上の星座名もAquariusです。黄道十二星座の一つで、魚座・くじら座・みなみのうお座などが集まる「天の海」と呼ばれる領域にあります。明るい星が少なく、暗い空で探したい淡い星座です。
- 最も明るい星：Sadalsuud（β星）
- 代表的な星：Sadalmelik（α星）、Skat（δ星）
- 水瓶の口に見立てられる星の並び：the Water Jar
- 水の流れは、みなみのうお座の明るい星Fomalhautへ向かうように描かれる
また、みずがめ座η流星群は英語で the Eta Aquariids。流星がAquarius付近から飛び出すように見えるため、この名があります。
水瓶座の性格を英語で表す単語
星占いでは水瓶座の人は次のような性格だと言われることがあります。個人差があるため、be said to be や supposed to be を使って柔らかく表現しましょう。
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| independent | 自立した |
| original | 独創的な |
| innovative | 革新的な |
| open-minded | 柔軟な考え方をする |
| humanitarian | 人道的な、社会全体を思いやる |
| unconventional | 型にはまらない |
- Aquarians are said to be independent and original.
水瓶座の人は自立していて独創的だと言われます。 - My Aquarius friend is very open-minded.
水瓶座の友人はとても柔軟な考え方をします。 - I’m an Aquarius, but I’m not very unconventional.
私は水瓶座ですが、それほど型破りではありません。
水瓶座について話す英会話例
A: What’s your zodiac sign?
B: I’m an Aquarius. How about you?
A: I’m a Capricorn.
A: When is your birthday?
B: It’s February 6th, so I’m an Aquarius.
A: That suits you. You always have original ideas.
What’s your zodiac sign? や What star sign are you? が「何座ですか？」の自然な聞き方です。
水瓶座の英語に関するFAQ
Aquariusの複数形は？
水瓶座の人を複数で表す一般的な形は Aquarians です。Both of my sisters are Aquarians.（姉妹は二人とも水瓶座です）のように使えます。
I’m a Aquarius.ではだめ？
Aquariusは母音の音で始まるため、I’m an Aquarius. が正解です。
Aquariusは水の星座？
象徴はthe Water Bearerですが、占星術の四元素ではair signです。water signsはCancer、Scorpio、Piscesです。
水瓶座は1月？2月？
両方にまたがります。一般には1月20日ごろ〜2月18日ごろです。月名の英語は、1月は英語でJanuary、2月は英語でFebruaryで確認できます。
Aquariusとaquariumは同じ意味？
意味は異なります。Aquariusは水瓶座、aquariumは水族館・水槽です。ただし、どちらも「水」を表すラテン語の語根と関係しています。
まとめ
- 水瓶座は英語で Aquarius
- 「私は水瓶座です」は I’m an Aquarius.
- 発音は「アクウェアリアス」に近い
- 象徴は the Water Bearer
- 水の象徴を持つが、占星術では air sign
- ガニュメデスが神々へ飲み物を注ぐ神話と結び付けられる
- 一般的な期間は1月20日ごろ〜2月18日ごろ
一つ前は山羊座＝Capricorn。次は魚座＝Piscesです。まずは I’m an Aquarius. How about you? を声に出して覚えてみましょう。
次の星座
水瓶座の次は「魚座は英語でPisces」。パイシーズの発音、二匹の魚を結ぶ紐、アフロディーテとエロスの神話を紹介しています。
