日本の祝日を英語で一覧：16の国民の祝日・2026年の日付と説明例文
冬の英語もまとめて確認
この月を含む季節の総合ガイドは「冬は英語で？季節の表現集」です。冬の3か月と、季節に合う行事・文化の記事へ進めます。
1月は英語で January と書きます。読み方は「ジャニュアリー」に近く、略称は Jan. または Jan です。
スペルが少し長く、発音では途中の音が弱くなるため、「書けるけれど自然に読めない」「Februaryと混ざる」という方も多い月名です。この記事では、Januaryのスペル・発音・略し方・前置詞・例文から、ローマ神話の神Janusに由来する名前の歴史まで分かりやすく紹介します。
- 1月を表す英単語 January のスペルと発音
- Jan.・Jan の略し方
- in January と on January 1st の違い
- Januaryがローマ神話のJanusに由来する理由
- 1月の予定・天気・お正月について話す簡単な例文
- 元日・初詣・おせちなど、1月の行事を英語で説明する方法
1月から12月までまとめて確認したい方は、総合親記事「1月から12月を英語で｜月名一覧・略称・発音・覚え方・由来」もあわせてご覧ください。
Contents
1月は英語でJanuary｜スペル・読み方・略称
| 項目 | 英語 | ポイント |
|---|---|---|
| 1月 | January | 最初の文字は必ず大文字 |
| 読み方 | ジャニュアリー | 最初の「ジャ」にアクセント |
| 発音記号 | /ˈdʒæn.ju.er.i/ | 会話では中央が弱く聞こえることがある |
| 3文字の略称 | Jan. / Jan | 表記ルールによってピリオドの有無が変わる |
January は月名という固有名詞なので、文の途中でも頭文字を大文字にします。
○ My birthday is in January.
× My birthday is in january.
Januaryのスペルの覚え方
Januaryは、次のように区切って眺めると覚えやすくなります。
Jan + u + ary → January
最初の Jan は略称としてもそのまま使われます。後半は -uary。Februaryにも似た並びがあるため、1月と2月を続けて書く練習をすると定着しやすくなります。
- January：1月
- February：2月
なお、カタカナの「ジャンアリー」のように一音ずつ強く読むより、最初の Jan をはっきり、その後を軽くつなげる方が英語らしく聞こえます。
Januaryの発音｜「ジャニュアリー」を自然に言うコツ
Januaryのアクセントは最初の音節です。
JAN-u-ar-y
/ˈdʒæn.ju.er.i/
発音のポイントは次の3つです。
- 最初の Ja- は「ジャ」と短く強く発音する
- -nu- は「ニュ」に近い音でつなぐ
- 後半の -ary は一音ずつ区切らず、軽く流す
January を単独で繰り返すより、in January や next January のような小さなかたまりで練習すると、会話で使いやすくなります。
- in January：1月に
- this January：この1月に
- next January：来年1月に
- last January：去年の1月に
- early January：1月上旬に
- mid-January：1月中旬に
- late January：1月下旬に
Januaryの略称はJan.｜ピリオドは必要？
Januaryの一般的な略称は Jan. です。カレンダー、予定表、表の見出し、ビジネス文書などでよく使われます。
- Jan. 5：1月5日
- Jan 2027：2027年1月
- Sales: Jan.–Mar.：売上：1月〜3月
アメリカ英語では省略を示すピリオドを付ける Jan. がよく使われます。一方、スタイルによっては Jan とピリオドなしで書くこともあります。大切なのは、一つの文書や表の中で表記を統一することです。
メール本文など、文字数を節約する必要がない場面では、無理に略さず January と書くと明確です。
1月の前置詞はin｜日付まで言うならon
「1月に」と月だけを示すときは in January を使います。特定の日付まで示す場合は on に変わります。
| 言いたいこと | 英語 | 例文 |
|---|---|---|
| 1月に | in January | It often snows in January. |
| 1月1日に | on January 1st | New Year’s Day is on January 1st. |
| 今度の1月に | this January | I’m starting a new course this January. |
| 来年1月に | next January | We’re moving next January. |
| 毎年1月に | every January | We visit the shrine every January. |
this January・next January・last January・every January の前には、通常inを付けません。
○ I started studying English last January.
× I started studying English in last January.
日付全体の書き方やアメリカ式・イギリス式の違いは、「日付を英語で｜書き方・読み方・年月日の順番・前置詞」で詳しく紹介しています。
Januaryの由来｜始まりと扉の神Janus
Januaryという名前は、ラテン語の Ianuarius にさかのぼり、一般にローマ神話の神 Janus（ヤヌス） に由来するとされています。
Janusは、扉・門・始まり・移り変わりを司る神です。前と後ろを同時に見る二つの顔を持つ姿で表され、過ぎた時間とこれから来る時間の両方を見渡す存在と考えられていました。
Januaryが1月にぴったりな理由
1月は、過ぎた一年を振り返りながら新しい一年へ進む月です。「過去と未来」「終わりと始まり」を見つめるJanusの性格と、年の境目であるJanuaryが自然に重なります。
英語を単なる暗記として見ると、Januaryは長くて覚えにくいスペルです。しかし「新しい年の扉を開くJanusの月」と考えると、単語の形に物語が生まれて記憶に残りやすくなります。
ちなみに、英語の janitor（管理人・用務員）も、建物の扉や入口を管理する人というイメージを通じて、Janusと関連するラテン語にさかのぼります。
初心者でも言える｜1月について話す簡単な英語
難しい表現が出てこなくても、知っている単語を組み合わせれば1月の話はできます。
| 日本語 | 初心者でも言いやすい英語 |
|---|---|
| 1月は寒いです | It’s cold in January. |
| 1月は雪が降ることがあります | It sometimes snows in January. |
| 私の誕生日は1月です | My birthday is in January. |
| 1月に東京へ行きます | I’m going to Tokyo in January. |
| 1月は一年の最初の月です | January is the first month of the year. |
| 1月に新しいことを始めます | I start something new in January. |
| 毎年1月に神社へ行きます | I go to a shrine every January. |
「Januaryを使って立派な文章を作ろう」としなくて大丈夫です。まずは “It’s cold in January.” や “My birthday is in January.” のように、自分に関係する一文から口に出してみましょう。
しゅみすけ（大山俊輔）
1月の祝日・行事・日本文化を英語で説明しよう
日本の1月には、お正月を中心に多くの行事があります。Januaryの個別記事を入口として、必要なテーマへ進めるようにまとめました。
1月の祝日
お正月の食べ物
- おせちは英語で？料理の意味・重箱を説明するフレーズ
- お雑煮は英語で？餅・具材・地域差を説明する例文
- お屠蘇は英語で？由来・飲み方を説明する表現
- 七草粥は英語で？1月7日の由来を説明する英語表現
- お汁粉・ぜんざいは英語で？違い・餅・小豆を説明する例文
お正月の飾り・習慣
- 門松は英語で？松・竹を飾る意味
- しめ縄は英語で？しめ飾りとの違い
- 鏡餅は英語で？飾る意味・橙・鏡開き
- 松の内・三が日は英語で？期間の違い
- 書き初めは英語で？書道・筆・墨と新年の抱負
- 初夢は英語で？一富士二鷹三茄子を説明する表現
- 鏡開きは英語で？いつ・なぜ鏡餅を割る？
1月を一文で説明するなら
January is the first month of the year, and New Year is the biggest seasonal celebration in Japan.
1月は一年の最初の月で、日本ではお正月が最も大きな季節行事です。
Januaryを使った会話例
A: When are you going to Hokkaido?
北海道にはいつ行くの？
B: I’m going in January. I want to see the snow.
1月に行くよ。雪を見たいんだ。
A: What do people do in Japan in January?
日本では1月に何をするの？
B: Many people visit a shrine and eat special New Year’s food.
多くの人が神社へ行き、お正月の特別な料理を食べます。
よくある質問
1月は英語で何と言いますか？
January と言います。頭文字は必ず大文字にします。
Januaryの略は何ですか？
Jan. または Jan です。文書内ではピリオドの有無を統一しましょう。
「1月に」はin Januaryとon Januaryのどちらですか？
月だけなら in January、日付まで含むなら on January 10th です。
Januaryはなぜその名前になったのですか？
一般に、始まり・扉・移り変わりを司るローマ神話の神 Janus に由来するとされています。
Januaryの前と次は何月ですか？
前は「December（12月）」、次は「February（2月）」です。12月から1月へ、暦が一周してつながります。
まとめ｜Januaryを自分の予定と結び付けよう
- 1月は英語で January
- 発音は「ジャニュアリー」に近く、最初の音節を強く読む
- 略称は Jan. または Jan
- 「1月に」は in January、日付なら on January 1st
- Januaryは、始まりと扉の神 Janus に由来する
- 元日・おせち・初夢・七草粥・鏡開きなど、多くの日本文化記事につながる月
月名は一覧表を眺めるだけでなく、自分の誕生日・予定・旅行・天気と結び付けて声に出すと定着します。まずは My birthday is in January. や I’m going to … in January. の空欄に、自分の話を入れてみてください。
ほかの月も確認したい方は、「1月から12月を英語で｜月名一覧・略称・発音・覚え方・由来」へ戻ると、一年分の月名を一覧で確認できます。
1月前半生まれの星座
「山羊座は英語でCapricorn」では、I’m a Capricorn.の言い方、sea-goat、Capricornusとの違いを紹介しています。
1月後半生まれの星座
「水瓶座は英語でAquarius」では、I’m an Aquarius.の言い方、Water Bearerなのにair signである理由、ガニュメデス神話を紹介しています。
英語を「知っている」から「使える」へ
beyond Z Englishでは、単語や文法を暗記で終わらせず、自分の言葉として組み立てるための無料学習コンテンツを用意しています。無料で英語OSの学習を始める
