「休日は読書します」「今、小説を読んでいます」「寝る前に少し読書します」――日本語では「読書する」と言いますが、英語では難しい一語を探す必要はありません。
最も基本的なのはreadです。本を読むならread a book、読書という活動を少しするならdo some readingと言えます。
この記事では、read / read a book / do some reading / be readingの違いを、英語初心者向けの短い例文とともに整理します。
Contents
「読書する」は基本動詞readで言える
readは、本・記事・メッセージなどの文字を「読む」という基本動詞です。日本語の「読書する」も、日常会話ではreadだけで自然に表せます。
- I read every day.
毎日読書します。 - I like to read before bed.
寝る前に読書するのが好きです。 - She reads on the train.
彼女は電車で読書します。 - I don’t read much these days.
最近はあまり読書しません。
何を読むかが文脈で分かるなら、目的語なしのreadだけで十分です。
read a bookは「本を一冊読む」
read a bookは、具体的に本を読むことを表します。単数形のa bookは一冊の本、複数形のbooksは本全般です。
- I’m reading a book about history.
歴史についての本を読んでいます。 - I read two books last month.
先月、本を2冊読みました。 - She loves reading books.
彼女は本を読むのが大好きです。
「読書が趣味です」なら、I like reading.またはI enjoy reading books.が自然です。
do some readingは「少し読書する」
do some readingは、「ある程度読む」「読書という作業をする」という表現です。趣味の読書だけでなく、授業や仕事に必要な資料を読む場面にも使います。
- I’m going to do some reading tonight.
今夜は少し読書するつもりです。 - I did some reading on the train.
電車で少し読みました。 - I have some reading to do.
読まないといけないものがあります。
someがあることで、量を厳密に言わず「少し・いくらか」という柔らかい表現になります。
「今読んでいる」はI’m reading
今まさに読んでいるとき、または最近読み進めている本について話すときは進行形のbe readingを使います。
- I’m reading now.
今、読書中です。 - I’m reading a mystery novel.
ミステリー小説を読んでいます。 - What are you reading?
何を読んでいるの？
I’m reading a novel.は、話している瞬間に本を開いていなくても、「最近その小説を読み進めている」という意味で使えます。
readの現在形と過去形はスペルが同じ
readは、現在形と過去形でスペルが変わりません。しかし発音は変わります。
| 形 | 発音の目安 | 例 |
|---|---|---|
| 現在形 read | リード /riːd/ | I read every day. |
| 過去形 read | レッド /red/ | I read it yesterday. |
| 過去分詞 read | レッド /red/ | I’ve read this book. |
- I read this book last year.
昨年この本を読みました。 - I’ve already read it.
それはもう読みました。
文中の時を表す語や文法から、現在形か過去形かを判断します。
「本を読み終える」はfinish reading
一冊を読み終えるならfinish reading＋本、またはfinish＋本を使えます。
- I finished reading the book.
その本を読み終えました。 - I haven’t finished it yet.
まだ読み終えていません。 - How long did it take you to finish the book?
その本を読み終えるのにどのくらいかかりましたか？
途中まで読んだなら、I’m halfway through the book.（その本を半分まで読みました）とも言えます。
「読み返す」「ざっと読む」の英語
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 読み返す | read again / reread |
| ざっと読む | skim / look through |
| よく読む | read carefully |
| 声に出して読む | read aloud |
- I read the email again.
メールを読み返しました。 - I skimmed the article.
記事をざっと読みました。 - Please read the instructions carefully.
説明をよく読んでください。 - She read the story aloud.
彼女は物語を声に出して読みました。
「読書が趣味です」の自然な言い方
- I like reading.
読書が好きです。 - I enjoy reading in my free time.
暇な時間に読書を楽しみます。 - Reading is one of my hobbies.
読書は趣味の一つです。 - I’m a big reader.
私はかなりの読書好きです。
自己紹介では、趣味の名詞を一語だけ並べるより、I like reading mystery novels.のように好きなジャンルまで言うと会話が広がります。ほかの趣味表現は趣味を英語で表す一覧も参考にしてください。
難しい表現が出てこないときの初心者向け簡単英語
do some readingやrereadが出てこなくても、基本動詞readと短い文だけで十分に伝わります。
- I read at night.
夜に読書します。 - I read this book two times.
この本を2回読みました。 - I read only a little.
少しだけ読みました。 - I’m not finished yet.
まだ読み終わっていません。
「読書する」に対応する難しい単語を探すより、read＋いつ・どこで・何をの形で情報を足すほうが簡単です。
よくある質問
「本を読む」はread bookですか？
一冊の本なら冠詞を入れてread a bookです。本全般を複数形で言うならread booksです。
「読書中です」はどう言いますか？
I’m reading.が最も簡単です。「今は邪魔しないで」という意味も含めるならI’m reading right now.と言えます。
read a bookとread booksの違いは？
read a bookは一冊の本を読むこと、read booksは習慣として本を読むことや複数の本を表します。
「最近読書していない」は？
I haven’t read much lately.またはI haven’t been reading lately.が自然です。
まとめ
- 読む・読書する：read
- 一冊の本を読む：read a book
- 少し読書する：do some reading
- 今読んでいる：be reading
- 読書が好き：like / enjoy reading
まずはI read every day.、I’m reading a novel.、I like reading.の3文から、自分の読書習慣を話してみましょう。
「人と話す」を基本動詞から整理したい方は、「会話する」は英語で？talk・chat・have a conversationの違いも参考にしてください。
