ロケットは英語でも rocket です。日本語としてすっかり定着していますが、英語では宇宙へ飛ぶ機体だけでなく、推進装置、動詞の「急上昇する」、さらには野菜の名前としても使われます。
この記事では、rocketの発音、複数形、宇宙船を表すspacecraftとの違い、打ち上げに関する英語表現までまとめて解説します。
この記事でわかること
- rocketの意味・発音・複数形
- rocketとspacecraftの違い
- launch・lift offなど打ち上げの英語
- 動詞rocketと日常で使われる別の意味
Contents
ロケットは英語でrocket
| 日本語 | 英語 | 読み方の目安 |
|---|---|---|
| ロケット | rocket | ラキット／ロキット |
rocket は、燃料を噴射して推進力を得る装置や、それを備えた飛行体を指します。宇宙開発の文脈では、人工衛星や宇宙船を宇宙へ運ぶ打ち上げ機を表します。
The rocket was launched successfully.
ロケットは無事に打ち上げられました。
複数形は通常どおり rockets です。
Two rockets are ready for launch.
2機のロケットが打ち上げ準備を整えています。
しゅみすけ（大山俊輔）
rocketの発音は？
rocketの発音記号は、アメリカ英語で /ˈrɑː.kɪt/、イギリス英語で /ˈrɒk.ɪt/ が目安です。アクセントは最初の音節に置きます。
- ROCK-itのように最初を強く読む
- アメリカ英語では最初が「ラー」に近く聞こえる
- 最後は「ケット」と強く読まず、軽い「キット」に近づける
英語のRは、舌先を上あごに付けず、口の奥で響かせます。最初から完璧を目指すより、まずは ROCK-it の2拍で練習すると自然です。
rocketとspacecraftの違い
rocketとspacecraftは、どちらも宇宙へ向かう乗り物のように見えますが、中心となる役割が違います。
| 英語 | 中心となる役割 | 日本語 |
|---|---|---|
| rocket | 推進力を生み、宇宙船などを宇宙へ運ぶ | ロケット |
| spacecraft | 宇宙空間を飛行し、観測・探査・輸送を行う | 宇宙船 |
簡単に整理すると、rocketが運び、spacecraftが宇宙で活動するという関係です。
The rocket carried the spacecraft into orbit.
そのロケットは宇宙船を軌道へ運びました。
ただし日常会話や報道では、ロケットと搭載物を含む打ち上げ機全体をrocketと呼ぶこともあります。厳密な技術分類より、話し手がどこに注目しているかで語が選ばれます。
→ 宇宙船は英語で？spacecraftとspaceshipの違い
ロケットの打ち上げに関する英語表現
ロケットを打ち上げる
launch a rocket
They plan to launch the rocket tomorrow.
彼らは明日、そのロケットを打ち上げる予定です。
ロケットが打ち上がる
The rocket launches. または The rocket is launched.
自ら打ち上がる動きを述べるならlaunchを自動詞で、打ち上げられることを強調するなら受動態で表せます。
ロケットが離昇する
lift off
The rocket lifted off on schedule.
ロケットは予定どおり離昇しました。
名詞の「離昇・打ち上げ」は、通常1語で liftoff と書きます。
Liftoff is scheduled for 9:00 a.m.
打ち上げは午前9時に予定されています。
発射台
launch pad
The rocket is standing on the launch pad.
ロケットは発射台に立っています。
打ち上げを延期する
postpone the launch / delay the launch
Bad weather delayed the launch.
悪天候のため打ち上げが遅れました。
打ち上げを中止する
abort the launch / cancel the launch
安全上の問題などで直前に中止する場合はabort、予定そのものを取りやめる場合はcancelがよく使われます。
しゅみすけ（大山俊輔）
rocketを使った関連語
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| ロケットエンジン | rocket engine |
| ロケット燃料 | rocket fuel |
| ロケット科学 | rocket science |
| ロケット科学者 | rocket scientist |
| ロケットの打ち上げ | rocket launch |
| 発射台 | launch pad |
| ブースター | rocket booster / booster |
| 第1段ロケット | first stage |
| 再使用型ロケット | reusable rocket |
It’s not rocket scienceの意味
It’s not rocket science. は、直訳すると「それはロケット科学ではない」。そこから、「そんなに難しいことではない」という意味で使われる定番表現です。
Just follow the instructions. It’s not rocket science.
説明どおりにやればいいよ。そんなに難しくないから。
相手の失敗に対して使うと「こんな簡単なことも分からないの？」という皮肉に聞こえる場合があります。自分たちの課題について軽く言うか、親しい相手との会話で使うのが安全です。
動詞rocketは「急上昇する」
rocketは名詞だけでなく、動詞で「ものすごい勢いで上昇する」という意味にもなります。ロケットが空へ一直線に上がるイメージから生まれた使い方です。
Prices have rocketed this year.
今年、価格が急騰しました。
Her video rocketed to the top of the charts.
彼女の動画はランキング首位へ一気に駆け上がりました。
価格・売上・人気などが急激に上がる場面で使われます。より一般的な表現には rise sharply や soar があります。
rocketには野菜の意味もある
イギリス英語では、rocketは葉野菜のルッコラも表します。アメリカ英語では通常 arugula と呼びます。
I ordered a rocket salad.
ルッコラのサラダを注文しました。
| 地域 | ルッコラの英語 |
|---|---|
| イギリス英語 | rocket |
| アメリカ英語 | arugula |
会話で使えるrocketの例文
Did you watch the rocket launch?
ロケットの打ち上げを見ましたか？
The rocket will carry a satellite into space.
そのロケットは人工衛星を宇宙へ運びます。
The countdown has begun.
カウントダウンが始まりました。
The launch was postponed because of strong winds.
強風のため打ち上げは延期されました。
The reusable rocket landed safely.
再使用型ロケットは無事に着陸しました。
まとめ：ロケットは英語でrocket
- ロケット＝rocket
- 複数形＝rockets
- ロケットを打ち上げる＝launch a rocket
- 離昇する＝lift off
- rocketは宇宙へ運び、spacecraftは宇宙で活動する
- 動詞rocket＝急上昇する
- It’s not rocket science.＝そんなに難しくない
宇宙に関する英単語をまとめて確認したい方は、親記事もあわせてどうぞ。
