宇宙ステーションは英語で space station といいます。宇宙飛行士が長期間滞在し、生活や科学実験を行うための宇宙空間の拠点です。
よく知られている「国際宇宙ステーション」は the International Space Station、略称は the ISS です。この記事では発音や冠詞の使い方、spacecraft・space baseとの違い、宇宙ステーションで使われる英語表現まで解説します。
この記事でわかること
- space stationの意味と発音
- the International Space Station・the ISSの表記
- spacecraft・space baseとの違い
- 滞在する・ドッキングする・実験するなどの表現
Contents
宇宙ステーションは英語でspace station
| 日本語 | 英語 | 読み方の目安 |
|---|---|---|
| 宇宙ステーション | space station | スペイス・ステイション |
space station は、人が宇宙空間に比較的長期間滞在できるように設計された大型施設を表します。宇宙船のように目的地へ移動することよりも、軌道上の拠点として機能することが中心です。
Astronauts live and work aboard the space station.
宇宙飛行士たちは宇宙ステーションで生活し、働いています。
特定の宇宙ステーションではなく種類として話すなら a space station、会話の中ですでに分かっている宇宙ステーションなら the space station を使います。
しゅみすけ
space stationの発音
space の発音は /speɪs/、station は /ˈsteɪ.ʃən/ が目安です。2語をつなげて SPACE STAY-shən のように発音します。
- space：「スペース」より二重母音を意識した「スペイス」
- station：最初のstaを強く読む
- -tion：「ティオン」ではなく「ション」
space station 全体では、spaceとstationの両方にある程度の強さがありますが、stationの第1音節をはっきり発音すると通じやすくなります。
国際宇宙ステーションは英語でthe International Space Station
国際宇宙ステーションの正式な英語名は the International Space Station です。略称は the ISS です。
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 国際宇宙ステーション | the International Space Station |
| ISS | the ISS |
固有名詞なので、International・Space・Stationの頭文字を大文字にします。また、通常は前に the を付けます。
She spent six months aboard the International Space Station.
彼女は国際宇宙ステーションに6か月滞在しました。
The ISS orbits Earth.
ISSは地球を周回しています。
ISSはアルファベットを1文字ずつ I-S-S と読みます。
spacecraftとspace stationの違い
| 英語 | 日本語 | 中心となる役割 |
|---|---|---|
| spacecraft | 宇宙船 | 人や物を運び、宇宙空間を移動する |
| space station | 宇宙ステーション | 軌道上に長期間滞在する拠点になる |
宇宙船は宇宙飛行士や物資を運び、宇宙ステーションへ接近してドッキングします。つまり、移動するのがspacecraft、滞在する拠点がspace station です。
The spacecraft docked with the space station.
宇宙船は宇宙ステーションにドッキングしました。
広い分類では宇宙ステーションもspacecraftの一種と説明されることがありますが、一般的な英語では役割に応じて呼び分けます。
→ 宇宙船は英語で？spacecraftとspaceshipの違い
space stationとspace baseの違い
space station は、主に宇宙空間や軌道上にある長期滞在施設です。一方、space base は、月面や火星などに設ける基地をイメージさせる語です。
| 英語 | 中心イメージ | 例 |
|---|---|---|
| space station | 宇宙空間・軌道上の滞在施設 | an orbiting space station |
| space base | 宇宙開発の基地という広い表現 | a future space base |
| lunar base / Moon base | 月面基地 | a permanent lunar base |
| Mars base | 火星基地 | a research base on Mars |
Scientists hope to build a lunar base someday.
科学者たちは、いつか月面基地を建設したいと考えています。
宇宙ステーションに「いる」はin？on？aboard？
宇宙ステーションでの滞在を表すときは、on、in、aboard が使われます。
| 表現 | ニュアンス |
|---|---|
| on the space station | 宇宙ステーションで・任務について |
| in the space station | 宇宙ステーションの内部に |
| aboard the space station | 宇宙ステーションに乗って・滞在して |
There are several astronauts on the space station.
宇宙ステーションには数名の宇宙飛行士がいます。
The astronauts are working inside the space station.
宇宙飛行士たちは宇宙ステーションの内部で作業しています。
She is currently aboard the ISS.
彼女は現在ISSに滞在しています。
しゅみすけ
宇宙ステーションで使う英語表現
宇宙ステーションに滞在する
stay aboard a space station / live on a space station
They lived on the space station for five months.
彼らは宇宙ステーションで5か月生活しました。
宇宙ステーションへ向かう
travel to a space station
The crew is traveling to the space station.
乗組員は宇宙ステーションへ向かっています。
宇宙ステーションとドッキングする
dock with a space station
The spacecraft successfully docked with the ISS.
宇宙船はISSとのドッキングに成功しました。
宇宙ステーションから離れる
undock from a space station
The capsule undocked from the station.
カプセルは宇宙ステーションから離脱しました。
科学実験を行う
conduct scientific experiments
Astronauts conduct scientific experiments in microgravity.
宇宙飛行士たちは微小重力環境で科学実験を行います。
宇宙ステーションへ物資を届ける
deliver supplies to a space station
The cargo spacecraft delivered supplies to the station.
貨物宇宙船は宇宙ステーションへ物資を届けました。
宇宙ステーションの関連語
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 宇宙飛行士 | astronaut |
| 宇宙船 | spacecraft / spaceship |
| 乗組員 | crew |
| 司令官 | commander |
| モジュール | module |
| 実験室 | laboratory / lab |
| 微小重力 | microgravity |
| 生命維持装置 | life-support system |
| 太陽電池パネル | solar panel |
| ドッキングポート | docking port |
| 船外活動・宇宙遊泳 | spacewalk / extravehicular activity |
| 地上管制 | mission control |
会話で使えるspace stationの例文
How long do astronauts stay on the space station?
宇宙飛行士は宇宙ステーションにどのくらい滞在しますか？
Can you see the ISS from Earth?
地上からISSを見ることはできますか？
The space station is orbiting Earth.
宇宙ステーションは地球を周回しています。
The crew arrived at the space station safely.
乗組員は無事に宇宙ステーションへ到着しました。
A new module was added to the station.
宇宙ステーションに新しいモジュールが追加されました。
まとめ：宇宙ステーションは英語でspace station
- 宇宙ステーション＝space station
- 国際宇宙ステーション＝the International Space Station
- 略称＝the ISS
- 移動する宇宙船＝spacecraft、滞在する拠点＝space station
- 宇宙ステーションに滞在する＝stay aboard a space station
- 宇宙ステーションとドッキングする＝dock with a space station
宇宙開発に関する英単語をまとめて確認したい方は、親記事もあわせてどうぞ。
