速度を英語で｜speed・velocityの違いとkm/h・mphの読み方・換算

「速度」は英語で speed です。科学では方向を含む速度を velocity と呼びますが、車・電車・ランニング・ネット回線など日常的な速さには、基本的にspeedを使います。

この記事では、km/h・mph・m/sの英語での読み方、km/hとmphの換算、「時速何キロ？」の尋ね方、speed limit・speed upなどの表現、インターネット速度のMbpsまでまとめます。単位全体は英語の単位一覧で確認できます。

「速度」の英語はspeed｜velocityとの違い

速度計は speedometer、最高速度は top speed、平均速度は average speed、制限速度は speed limit です。

速度の単位を英語で読む

記号のスラッシュ「/」は、速度の単位では per と読みます。per hour は「1時間あたり」、per second は「1秒あたり」です。1なら単数形で one kilometer per hour、2以上なら two kilometers per hour となります。

km/hとmphの換算方法

• 1 kilometer = 約0.621 miles
• km/h × 0.621 ≈ mph
• 1 mile = 約1.609 kilometers
• mph × 1.609 ≈ km/h

たとえば50 km/hは約31 mph、80 km/hは約50 mph、100 km/hは約62 mphです。ざっくり換算するなら、km/hからmphは「6割くらい」、mphからkm/hは「1.6倍」と覚えると便利です。

mile・kilometerそのものの違いは、長さを英語で｜inch・foot・mileの読み方と換算でも詳しく解説しています。

「時速何キロ？」を英語で尋ねる

• How fast is the train?
  その電車はどれくらい速いですか？
• How fast were you driving?
  どれくらいの速度で運転していましたか？
• What is the top speed of this car?
  この車の最高速度はいくつですか？
• It can reach 200 kilometers per hour.
  時速200キロに達します。
• It was traveling at 80 kilometers per hour.
  時速80キロで走っていました。

日常会話では What is the speed? より How fast…? が自然です。「時速100キロで」は at 100 kilometers per hour、「時速100キロに達する」は reach 100 kilometers per hour と言えます。

speed limit・speedingの英語

• What is the speed limit here?
  ここの制限速度はいくつですか？
• The speed limit is 50 miles per hour.
  制限速度は時速50マイルです。
• You were speeding.
  あなたはスピード違反をしていました。
• I got a speeding ticket.
  スピード違反の切符を切られました。
• Please slow down.
  速度を落としてください。

speed は動詞になると「速度を上げる」「スピード違反をする」という意味があります。句動詞の speed up は「速くする・加速する」、slow down は「速度を落とす」です。

電車・飛行機・船の速度で使う英語

• The bullet train travels at about 285 kilometers per hour.
  新幹線は時速約285キロで走ります。
• The aircraft was cruising at 900 kilometers per hour.
  飛行機は時速900キロで巡航していました。
• The ship was traveling at 20 knots.
  船は20ノットで航行していました。

knot は船や航空機で使われる速度単位で、1 knotは1時間に1 nautical mile（海里）進む速さ、約1.852 km/hです。数値が複数なら twenty knots と読みます。

ランニング・サイクリングではspeedとpaceを使い分ける

ランニングではspeedだけでなく pace がよく使われます。speedが「一定時間にどれだけ進むか」なのに対し、paceは「一定距離に何分かかるか」です。

• My average speed was 12 kilometers per hour.
  平均速度は時速12キロでした。
• My pace was five minutes per kilometer.
  ペースは1キロ5分でした。
• Try to maintain a steady pace.
  一定のペースを保ってみてください。
• I picked up the pace near the finish.
  ゴール近くでペースを上げました。

インターネット速度のMbps・MB/sを読む

小文字の b はbit、大文字の B はbyteです。1 byteは8 bitsなので、理論上100 Mbpsは12.5 MB/sに相当します。ただし、実際の通信速度は回線混雑、Wi-Fi環境、通信方式などで変わります。

• What is your internet speed?
  インターネットの速度はどれくらいですか？
• My download speed is 300 megabits per second.
  ダウンロード速度は300 Mbpsです。
• The connection is too slow.
  接続が遅すぎます。
• The page loads quickly.
  ページがすぐに読み込まれます。

fast・quick・high-speedの違い

速度そのものは high / low speed と表します。fast speed より high speed が自然です。一方、車や人には a fast car、a fast runner を使います。

速度の単位表記で気をつけたいこと

• 「/」はperと読む：km/h = kilometers per hour
• 単位記号には通常、複数形のsを付けない：60 km/h
• 単語で書く場合は複数形にする：sixty kilometers per hour
• mphはmiles per hourの略で、通常そのまま「エムピーエイチ」と読むこともある
• MbpsのbとMB/sのBは意味が違う

よくある質問

km/hは英語でどう読む？

kilometers per hour と読みます。100 km/hなら one hundred kilometers per hour です。

「時速100キロで走る」は英語で？

車や列車なら travel at 100 kilometers per hour、人についてなら run at a speed of… のように言えます。単に at 100 kilometers per hour を動詞の後ろに置いても伝わります。

speedとvelocityは同じ？

日常会話ではほぼspeedを使います。物理学ではspeedが速さの大きさだけを表すのに対し、velocityは方向を含むベクトル量です。

まとめ

「速度」は一般に speed、物理学で方向を含む速度は velocity です。km/hは kilometers per hour、mphは miles per hour と読みます。速度を尋ねるときは How fast…?、速度を述べるときは at 80 kilometers per hour が基本です。km/hとmphは、約0.621倍・約1.609倍を起点に換算しましょう。

KB・MB・GB・TBなど保存容量の単位は、データ容量を英語で｜bit・byte・KB・MB・GB・TBの違いと読み方で詳しく解説しています。

“話せないまま”で終わらないための小さなコツ、知っていますか？

無料3講座で、① 英語OS
② 骨格とコア単語
③聞ける人・話せる人の頭の中を公開しています。

無料でヒントを受け取る