カリブ海の島国「キューバ」は、英語で Cuba といいます。つづりは短く覚えやすい一方、英語では日本語よりも最初の音を強くして「キューバ」に近く発音します。
この記事では、国名の Cuba、人・国籍・形容詞を表す Cuban、首都 Havana、公用語 Spanish の違いを、旅行で使える簡単な英語と一緒に整理します。
Contents
キューバは英語でCuba
| 日本語 | 英語 | 読み方の目安 |
|---|---|---|
| キューバ | Cuba | キューバ |
| キューバ人／キューバの | Cuban | キューバン |
| ハバナ（首都） | Havana | ハヴァナ |
| スペイン語 | Spanish | スパニッシュ |
Cubaにtheは付けない
Cuba は単数の固有名詞なので、通常は国名の前にtheを付けません。
- I want to visit Cuba.（キューバへ行ってみたいです）
- She lives in Cuba.（彼女はキューバに住んでいます）
- We traveled around Cuba.（私たちはキューバ各地を旅行しました）
the Cuba とはしません。近隣の島国でも、Jamaicaはtheなし、the Bahamasはtheありです。
Cubanは「キューバ人」「キューバの」
Cuban は、名詞なら「キューバ人」、形容詞なら「キューバの」という意味です。
- She is Cuban.（彼女はキューバ人です）
- He is a Cuban.（彼はキューバ人です）
- I love Cuban music.（キューバ音楽が大好きです）
- We ate Cuban food.（私たちはキューバ料理を食べました）
Cubanが思い出せないときは、She is from Cuba. と言えば同じ内容を簡単に伝えられます。
しゅみすけ（大山俊輔）
首都はHavana（ハバナ）
キューバの首都は Havana です。スペイン語名は La Habana。英語ではHavanaといい、通常は前にtheを付けません。
- Havana is the capital of Cuba.
ハバナはキューバの首都です。 - Our hotel is in Havana.
私たちのホテルはハバナにあります。 - How do I get to Old Havana?
オールド・ハバナへはどう行けばよいですか？
Old Havana（ハバナ旧市街）は、歴史的な街並みで知られ、UNESCO世界遺産にも登録されています。
公用語はSpanish（スペイン語）
キューバの公用語は Spanish です。観光施設で英語が通じる場合もありますが、場所や相手によって差があります。簡単なスペイン語を少し覚え、英語が通じないときは短い文・数字・地図・指さしを組み合わせると安心です。
覚えておくと便利なスペイン語
| スペイン語 | 意味 |
|---|---|
| Hola. | こんにちは |
| Gracias. | ありがとう |
| Por favor. | お願いします |
| ¿Cuánto cuesta? | いくらですか？ |
| No hablo español. | スペイン語を話せません |
キューバを簡単な英語で説明してみよう
- Cuba is an island country in the Caribbean.
キューバはカリブ海の島国です。 - The capital is Havana.
首都はハバナです。 - People speak Spanish.
人々はスペイン語を話します。 - Cuba is famous for music and dance.
キューバは音楽とダンスで有名です。 - Old Havana has many colorful buildings.
ハバナ旧市街にはカラフルな建物がたくさんあります。
キューバ旅行で使える英会話
- Is this your first time in Cuba?
キューバは初めてですか？ - How do I get to Havana?
ハバナへはどう行けばよいですか？ - Could you show me on the map?
地図で示していただけますか？ - Do you speak English?
英語を話せますか？ - Could you write it down?
書いていただけますか？ - How much is it?
いくらですか？
Havanaとhabaneroの関係
唐辛子の habanero はスペイン語由来で、「ハバナの」「ハバナ出身の」という意味につながる言葉です。ただし、英語で都市名を言うときは Havana、唐辛子は habanero pepper と区別します。
よくある質問
CubaとCubanの違いは？
Cubaは国名です。Cubanは「キューバ人」または「キューバの」という意味です。
Cubaにtheは必要ですか？
必要ありません。通常は in Cuba、to Cuba とします。
キューバでは英語が通じますか？
観光施設などで通じる場合はありますが、公用語はスペイン語です。簡単なスペイン語、短い英語、地図や指さしを組み合わせるとよいでしょう。
HavanaとLa Habanaは同じ都市ですか？
はい。英語名がHavana、スペイン語名がLa Habanaです。日本語ではハバナと呼びます。
Cubanは言語名ですか？
Cubanは主に「キューバ人」「キューバの」を表します。言語名はSpanishです。地域のスペイン語を指してCuban Spanishということはあります。
まとめ
- キューバ：Cuba
- キューバ人・キューバの：Cuban
- 首都ハバナ：Havana
- スペイン語名：La Habana
- 公用語：Spanish
- Cubaの前には通常theを付けない
まずは、I want to visit Cuba. と声に出してみましょう。カリブ海の国を続けて比べるなら、Jamaica・Jamaican・Kingstonとthe Bahamas・Bahamian・Nassauも参考になります。世界全体の表記は世界の国名を英語で一覧で確認できます。
参考資料
- UNESCO：About UNESCO Havana
- UNESCO World Heritage Centre：Old Havana and its Fortification System
- UNESCO Courier：Havana, mon amour
