「モーリシャス」は英語で Mauritius です。モーリシャス人・モーリシャス国籍・「モーリシャスの」という形容詞は Mauritian、首都ポートルイスは Port Louis と書きます。
言語事情も特徴的です。政府案内では English が公用語とされますが、日常生活では French と Mauritian Creole が広く使われています。
| 英語 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| Mauritius | 国名：モーリシャス | We’re going to Mauritius. |
| Mauritian | 人・国籍・形容詞 | Mauritian food |
| English / French / Creole | 言語事情 | People speak several languages. |
| Port Louis | 首都：ポートルイス | Port Louis is the capital. |
Contents
Mauritiusは国名「モーリシャス」
Mauritius は、マダガスカルの東にあるインド洋の島国です。正式名称は the Republic of Mauritius（モーリシャス共和国）です。
- I’m traveling to Mauritius.
モーリシャスへ旅行します。 - Mauritius is an island country in the Indian Ocean.
モーリシャスはインド洋にある島国です。 - We stayed in Mauritius for a week.
モーリシャスに1週間滞在しました。
通常の国名にはtheを付けず Mauritius と言います。正式名称では the Republic of Mauritius とtheが付きます。
Mauritianは「モーリシャス人・モーリシャスの」
Mauritian は、国籍や人を表すほか、「モーリシャスの」という形容詞にもなります。
- She is Mauritian.
彼女はモーリシャス人です。 - a Mauritian：1人のモーリシャス人
- Mauritian culture：モーリシャスの文化
- Mauritian food：モーリシャス料理
- the Mauritian rupee：モーリシャス・ルピー
Mauritian が出てこなければ、She is from Mauritius. と言えば十分に伝わります。
Port Louisは首都「ポートルイス」
Port Louis はモーリシャスの首都です。国名はMauritius、首都名はPort Louisと、セットで覚えると整理しやすくなります。
- Port Louis is the capital of Mauritius.
ポートルイスはモーリシャスの首都です。 - We visited the market in Port Louis.
ポートルイスの市場を訪れました。 - How long does it take to get to Port Louis?
ポートルイスまでどのくらいかかりますか？
公用語はEnglish、日常ではFrenchとCreoleも重要
モーリシャス政府の観光案内では、English が公用語として紹介されています。一方、日常生活では French と、フランス語を基盤とする Mauritian Creole が広く使われています。
| 言語 | 主な位置づけ |
|---|---|
| English | 行政・教育などで使われる公用語 |
| French | メディアや日常会話で広く使われる |
| Mauritian Creole | 日常生活で広く話されるクレオール語 |
- English is an official language of Mauritius.
英語はモーリシャスの公用語です。 - French and Creole are widely spoken.
フランス語とクレオール語が広く話されています。 - Do you speak English?
英語を話せますか？ - Is there an English menu?
英語のメニューはありますか？
「公用語」と「日常でよく聞く言語」が必ずしも同じではない点が、モーリシャスの面白いところです。
しゅみすけ（大山俊輔）
初心者向け｜モーリシャスを説明する5文
- It’s an island country.
島国です。 - It’s in the Indian Ocean.
インド洋にあります。 - It’s east of Madagascar.
マダガスカルの東にあります。 - Port Louis is its capital.
首都はポートルイスです。 - It’s famous for beautiful beaches.
美しいビーチで有名です。
リゾート旅行で使える英会話
- Which beach do you recommend?
どのビーチがおすすめですか？ - Is the boat trip included?
ボートツアーは含まれていますか？ - Can we book a snorkeling tour?
シュノーケリングツアーを予約できますか？ - What local food do you recommend?
おすすめの現地料理は何ですか？ - How much is a taxi to Port Louis?
ポートルイスまでタクシーはいくらですか？ - Could you write the price down?
料金を書いていただけますか？
Mauritiusの発音とつづり
Mauritius は英語では「モリシャス」に近い響きです。日本語の「モーリシャス」と少し異なるので、最初の音を長く伸ばしすぎないのがポイントです。
Mauritian は「モリシャン」に近い発音です。つづりは国名の最後が -tius、人・形容詞では -tian に変わります。
よくある質問
モーリシャスは英語で？
Mauritius です。通常、theは付けません。
モーリシャス人は英語で？
Mauritian です。簡単には a person from Mauritius と言い換えられます。
モーリシャスの首都は？
Port Louis（ポートルイス）です。
モーリシャスでは何語を話す？
英語が公用語として使われ、日常ではフランス語とモーリシャス・クレオール語も広く話されています。
モーリシャスはアフリカ？
はい。アフリカ南東沖のインド洋にある島国です。英語なら an African island country in the Indian Ocean と説明できます。
まとめ
- Mauritius：国名「モーリシャス」
- Mauritian：モーリシャス人・国籍・形容詞
- Port Louis：首都「ポートルイス」
- English：公用語として使用
- French / Mauritian Creole：日常で広く使われる
- 難しければ from Mauritius で言い換えられる
アフリカの国名を比較したい方は、アフリカの国名・国籍・言語・首都を英語で一覧もあわせてご覧ください。
同じインド洋の島国は、セーシェルは英語で？Seychelles・Seychellois・Victoriaの違いで解説しています。世界全体は、世界の国名を英語で一覧をご覧ください。
参考情報
- Ministry of Tourism, Government of Mauritius
- Government of Mauritius: General Information
- Mauritius Now: Mauritius Island
国名・国籍・言語の違いを整理する
国名・国籍・言語の英語の違い｜Country・Nationality・Languageの使い分け
