スウェーデンは英語で？Sweden・Swedish・Swedeの違い｜首都はStockholm

「スウェーデンは英語で何と言う？」「SwedenとSwedishはどう使い分ける？」「スウェーデン人はSwedishでいいの？」と迷うことはありませんか。

結論から言うと、国名はSweden、形容詞とスウェーデン語はSwedish、スウェーデン人を一人の名詞として表すならa Swedeまたはa Swedish personです。

スウェーデンは英語でSweden

国名の「スウェーデン」は英語でSwedenです。発音の目安は「スウィーデン」に近く、最初のSwee-を少し長めに発音します。

• Sweden is in Northern Europe.
  スウェーデンは北ヨーロッパにあります。
• I want to visit Sweden someday.
  いつかスウェーデンを訪れたいです。
• She lives in Sweden.
  彼女はスウェーデンに住んでいます。

通常、Swedenの前にtheは付けません。the Swedenとは言わず、in Sweden、from Swedenのように使います。

Sweden・Swedish・Swedeの違い

Swedenは国名

Swedenは場所・国そのものを表す名詞です。

• We traveled around Sweden.
  私たちはスウェーデン各地を旅行しました。
• This train goes to Sweden.
  この列車はスウェーデンへ行きます。

Swedishは「スウェーデンの」と「スウェーデン語」

Swedishは、名詞の前では「スウェーデンの」という形容詞、言語名としては「スウェーデン語」という名詞になります。

• I like Swedish furniture.
  私はスウェーデンの家具が好きです。
• Swedish design is simple and practical.
  スウェーデンのデザインはシンプルで実用的です。
• Do you speak Swedish?
  スウェーデン語を話しますか。

人の出身を説明するときは、She is Swedish.（彼女はスウェーデン人です）のように、be動詞の後にも置けます。

a Swedeは「一人のスウェーデン人」

Swedeは「スウェーデン人」という可算名詞です。一人ならa Swede、複数ならSwedesになります。

• He is a Swede.
  彼はスウェーデン人です。
• Many Swedes speak excellent English.
  英語をとても上手に話すスウェーデン人は多いです。

ただし、初心者にはa Swedish personのほうが形を作りやすく、意味も伝わりやすい表現です。

• I met a Swedish person on the train.
  電車でスウェーデン人に会いました。

スウェーデン人・スウェーデン語の自然な言い方

I’m Swedish.は国籍を自然に伝える定番表現です。I’m a Swedish.とは言いません。「一人のスウェーデン人」と名詞で言うなら、I’m a Swede.またはI’m a Swedish person.とします。

首都はStockholm｜Sverigeとは？

スウェーデンの首都はStockholm（ストックホルム）です。

• Stockholm is the capital of Sweden.
  ストックホルムはスウェーデンの首都です。
• Stockholm is famous for its beautiful waterfront.
  ストックホルムは美しい水辺の景観で有名です。

また、スウェーデン語でスウェーデンはSverigeと呼ばれます。英会話では基本的にSwedenを使えば大丈夫ですが、現地の看板やウェブサイトでSverigeを見かけることがあります。

SwedenとSwitzerlandを間違えない

Sweden（スウェーデン）とSwitzerland（スイス）は、英語の形が少し似ていますが別の国です。

スイスの詳しい言い分けは、「スイスは英語で？Switzerland・Swiss・Swiss personの違い」で解説しています。

旅行や会話で使えるスウェーデンの英語例文

行ったこと・行きたい気持ちを話す

• I’ve been to Sweden once.
  スウェーデンに一度行ったことがあります。
• I’d love to visit Stockholm.
  ぜひストックホルムを訪れてみたいです。
• I’m planning a trip to Sweden.
  スウェーデン旅行を計画しています。

文化や食べ物について話す

• I’m interested in Swedish design.
  スウェーデンのデザインに興味があります。
• I’d like to try Swedish food.
  スウェーデン料理を食べてみたいです。
• What is Sweden famous for?
  スウェーデンは何で有名ですか。

現地の暮らしにも興味がある方は、bのレッスンパートナーによる冬のスウェーデンの過ごし方の記事もあわせて読むと、文化と英語を一緒に楽しめます。

難しい単語が出ないときの簡単な言い換え

SwedishやSwedeが出てこなくても、知っている単語で説明できます。

Swedeが出てこない場合

She is from Sweden.
彼女はスウェーデン出身です。

He is a person from Sweden.
彼はスウェーデン出身の人です。

Swedishが出てこない場合

It is the language people speak in Sweden.
スウェーデンで人々が話す言語です。

Sweden自体が出てこない場合

It’s a country in Northern Europe. Stockholm is its capital.
北ヨーロッパにある国で、首都はストックホルムです。

国籍名を完璧に覚えていなくても、from＋国名が使えれば会話はかなり乗り切れます。

よくある間違い

• × I live in Swedish.
  ○ I live in Sweden.
• × I speak Sweden.
  ○ I speak Swedish.
• × She is a Swedish.
  ○ She is Swedish. / She is a Swede.
• × the Sweden
  ○ Sweden
• SwedenとSwitzerlandを混同しない

よくある質問

スウェーデンは英語で何と言いますか？

Swedenです。通常theは付けません。

スウェーデン人はSwedishですか？

国籍を形容詞として述べるならShe is Swedish.で自然です。一人の人を名詞で表すならa Swedeまたはa Swedish personを使います。

スウェーデン語は英語で何と言いますか？

Swedishです。言語名なので、I speak Swedish.のように使います。

スウェーデンの首都はどこですか？

Stockholmです。英語ではStockholm is the capital of Sweden.と言えます。

まとめ

• 国名：Sweden
• スウェーデンの・スウェーデン語：Swedish
• 一人のスウェーデン人：a Swede / a Swedish person
• 複数のスウェーデン人：Swedes
• 首都：Stockholm
• 簡単な言い換え：a person from Sweden

ほかの国名・国籍・言語もまとめて確認したい方は、世界の国名を英語で一覧｜日本語と違う呼び方・発音・国籍の表現もご覧ください。

参考資料

• European Union：Sweden – EU country
• Sweden.se：Key facts about Sweden
• Sweden.se：Swedish and other languages in Sweden

北ヨーロッパの国名をまとめて学ぶ

北ヨーロッパの国名を英語で｜国籍・言語・首都を一覧比較

国名・国籍・言語の違いを整理する

国名・国籍・言語の英語の違い｜Country・Nationality・Languageの使い分け

“話せないまま”で終わらないための小さなコツ、知っていますか？

無料3講座で、① 英語OS
② 骨格とコア単語
③聞ける人・話せる人の頭の中を公開しています。

無料でヒントを受け取る