スイスは英語で？Switzerland・Swiss・Swiss personの違い

スイスは英語で Switzerland です。「スイスの」「スイス人の」は Swiss。国籍なら She is Swiss.、1人をはっきり表すなら a Swiss person と言えます。

日本語では国名も形容詞も「スイス」ですが、英語ではSwitzerlandとSwissを区別します。また、Swissという言語はありません。スイスにはGerman・French・Italian・Romanshという4つの国語があります。

この記事の結論

Switzerland：国・場所
Swiss：形容詞「スイスの」
She is Swiss.：彼女はスイス人です
a Swiss person：スイス人1人
Swiss people：スイス人たち
「スイス語」という1つの言語はない

スイスは英語でSwitzerland

国名は Switzerland。Sは大文字で、通常theは付けません。

I’m going to Switzerland next winter.
来年の冬、スイスへ行きます。

Bern is the de facto capital of Switzerland.
ベルンはスイスの事実上の首都です。

スイスには法律上の正式な首都がなく、Bernは公式には the federal city（連邦都市）、実質的には首都とされています。正式な国名は、歴史的な理由から the Swiss Confederation（スイス連邦）です。

Switzerland・Swiss・a Swiss personの違い

英語	役割	例
Switzerland	国・場所	I live in Switzerland.
Swiss	形容詞	Swiss chocolate
Swiss	国籍を表す形容詞	She is Swiss.
a Swiss person	スイス人1人	I met a Swiss person.
Swiss people	スイス人たち	They are Swiss people.

Swissは「スイスの」

Swiss chocolate：スイスのチョコレート
Swiss cheese：スイスのチーズ
Swiss watches：スイス製の時計
Swiss culture：スイス文化

I’d like to try Swiss chocolate.
スイスのチョコレートを食べてみたいです。

「スイス人」は英語でどう言う？

国籍ならbe Swiss

She is Swiss.
彼女はスイス人です。

Swissを形容詞として使う、自然で簡単な表現です。出身地を伝えるなら She is from Switzerland. でも十分です。

1人ならa Swiss person

I met a Swiss person on the train.
電車でスイス人に会いました。

someone from Switzerland とも言えます。Swissは名詞として使われる場合もありますが、初心者が1人を表すならpersonを付けるほうが明確です。

複数ならSwiss people

There are two Swiss people in our group.
グループにスイス人が2人います。

the Swiss は「スイス人全体」を表せます。Swissは単数でも複数でも形が変わらないため、人数を明確にしたいときはSwiss peopleが分かりやすいでしょう。

しゅみすけ（大山俊輔）

“Swiss person”が出てこなくても、“She is Swiss.”や“She is from Switzerland.”で十分です。国籍名詞を暗記し切ろうとせず、“from＋国名”に戻れるようにしておくと、どの国について話すときも困りませんよ。

「スイス語」は英語でSwissではない

スイスには、German（ドイツ語）、French（フランス語）、Italian（イタリア語）、Romansh（ロマンシュ語）という4つの国語があります。Swissは国名に対応する形容詞・国籍表現であり、言語名ではありません。

英語	日本語	主な地域
German	ドイツ語	ドイツ語圏
French	フランス語	フランス語圏
Italian	イタリア語	ティチーノ州など
Romansh	ロマンシュ語	グラウビュンデン州の一部

連邦レベルではGerman・French・Italianが公用語で、Romanshもロマンシュ語話者との公的なやり取りで使われます。「スイス人だから全員が4言語を話す」という意味ではありません。

SwitzerlandとSwedenを混同しない

国	国名	形容詞・国籍
スイス	Switzerland	Swiss
スウェーデン	Sweden	Swedish

Switzerland is in central Europe.
スイスは中央ヨーロッパにあります。

Sweden is in northern Europe.
スウェーデンは北ヨーロッパにあります。

旅行で使える例文

Is this your first time in Switzerland?
スイスは初めてですか？

Which part of Switzerland are you from?
スイスのどの地域の出身ですか？

Which language do you speak?
何語を話しますか？

Do people speak English here?
ここでは英語が通じますか？

Which Swiss dish do you recommend?
おすすめのスイス料理は何ですか？

単語が出てこないときのパラフレーズ

Switzerlandが出てこないとき

It’s a country in central Europe. It’s famous for the Alps.
中央ヨーロッパにある国で、アルプスで有名です。

Swiss personが出てこないとき

a person from Switzerland
スイス出身の人

Romanshが出てこないとき

one of the languages spoken in Switzerland
スイスで話されている言語の1つ

よくある間違い

間違い	自然な英語	ポイント
I went to Swiss.	I went to Switzerland.	国名はSwitzerland
I am Switzerland.	I’m Swiss. I’m from Switzerland.	Switzerlandは国名
She is a Swiss.	She is Swiss. She is a Swiss person.	形容詞ならaは不要
I speak Swiss.	I speak German. I speak French.など	Swissという言語名はない
Switzerland chocolate	Swiss chocolate	形容詞はSwiss