「アボカドって英語でも avocado でいいの？」「種は seed？ pit？」と迷ったことはありませんか。
アボカドは英語で avocado です。英語では、複数形、種や皮の呼び方、食べ頃の伝え方を覚えると、買い物や料理でぐっと使いやすくなります。
しゅみすけ（大山俊輔）
単語が出てこなくても大丈夫です。「緑色で、大きな種がある果物」と説明すれば伝えられます。
Contents
アボカドは英語で avocado
| 日本語 | 英語 | ポイント |
|---|---|---|
| アボカド1個 | an avocado | 母音の音で始まるので an |
| アボカド（複数） | avocados | 一般的な複数形は -s |
| アボカド半分 | half an avocado | half of an avocado も可 |
| アボカドの薄切り | avocado slices | a slice of avocado とも言える |
- I bought an avocado.（アボカドを1個買いました）
- We need two avocados.（アボカドが2個必要です）
- I’d like some avocado in my salad.（サラダにアボカドを少し入れてください）
avocadoは可算？不可算？数え方
丸ごとの実を数えるときは可算名詞です。an avocado / two avocados のように言います。一方、切ったものや料理の材料として量を意識するときは、some avocado のように不可算的にも使えます。| 量・形 | 英語 |
|---|---|
| アボカド1個 | an avocado |
| アボカド2個 | two avocados |
| 半分 | half an avocado |
| 1切れ | a slice of avocado |
| 角切り少々 | some diced avocado |
| つぶしたアボカド | mashed avocado |
種・皮・果肉は英語で？pit・seed・stoneの違い
- pit：アメリカ英語で、桃やアボカドなどの大きく硬い種
- stone：イギリス英語で、同じような硬い種
- seed：種を表す一般的な単語。初心者にも使いやすい
- skin：外側の皮
- flesh：食べる部分、果肉
- stem：へた・軸
- Remove the pit.（種を取り除いてください）
- Scoop out the flesh.（果肉をすくい出してください）
- Don’t eat the skin.（皮は食べないでください）
硬い・食べ頃・熟しすぎを英語で言う
| 状態 | 英語 | 例 |
|---|---|---|
| 未熟な | unripe | This avocado is still unripe. |
| 硬めの | firm | I need a firm avocado for tomorrow. |
| 食べ頃の | ripe / ready to eat | Is this avocado ripe? |
| 熟しすぎた | overripe | It may be overripe. |
| 柔らかすぎる | too soft / mushy | This one feels too soft. |
| 茶色くなった | brown | The cut surface has turned brown. |
しゅみすけ（大山俊輔）
売り場では “Is this ready to eat?” だけでも大丈夫です。今日食べたいときに便利ですよ。
味・食感を表す英語
アボカドの味や食感には、次の表現がよく合います。- creamy：クリーミーな
- buttery：バターのように濃厚な
- smooth：なめらかな
- soft：柔らかい
- mild：味が穏やかな
- rich：コクのある
- mushy：つぶれて柔らかすぎる
切る・種を取る・つぶす料理表現
- Cut the avocado in half lengthwise.（アボカドを縦半分に切る）
- Twist the two halves apart.（両側をひねって分ける）
- Remove the pit.（種を取る）
- Scoop out the flesh with a spoon.（スプーンで果肉をすくい出す）
- Peel the avocado.（皮をむく）
- Slice it.（薄切りにする）
- Dice it.（角切りにする）
- Mash it with a fork.（フォークでつぶす）
スーパーやレストランで使える例文
- Do you have any ripe avocados?（食べ頃のアボカドはありますか？）
- I need an avocado for tonight.（今夜使うアボカドが必要です）
- Which one is ready to eat?（どれが食べ頃ですか？）
- Can I add avocado to this salad?（このサラダにアボカドを追加できますか？）
- Could I have the avocado on the side?（アボカドを別添えにしていただけますか？）
- Does this sandwich contain avocado?（このサンドイッチにはアボカドが入っていますか？）
avocadoが出てこないときの簡単な言い換え
難しい単語を思い出せなくても、色・形・中身・食べ方を順に言えば伝わります。- It’s a green fruit with a large seed.（大きな種がある緑色の果物です）
- It has dark, bumpy skin.（黒っぽく、でこぼこした皮があります）
- It’s soft and creamy inside.（中は柔らかくてクリーミーです）
- You cut it in half and remove the big seed.（半分に切って大きな種を取ります）
- People use it to make guacamole.（ワカモレを作るのに使います）
よくある質問
Q. avocadoの複数形は？
avocados です。two avocados、some ripe avocados のように使います。
Q. 「アボガド」は英語で通じる？
英語の正しいつづりは avocado です。「アボガド」は日本語でよくある言い間違いなので、英語では avocado の音とつづりを覚えましょう。
Q. アボカドの種はpitとseedのどちら？
どちらでも伝わります。アメリカ英語の日常会話では pit が自然で、イギリス英語では stone も使われます。seed は一般的で分かりやすい表現です。
Q. 今日食べられるか尋ねるには？
Is this avocado ready to eat today? と聞けば、今日が食べ頃か確認できます。
まとめ
アボカドは英語で avocado、複数形は avocados です。丸ごとは数えられますが、切った材料なら some avocado とも言えます。種は pit、seed、イギリス英語では stone。熟し具合は unripe、firm、ripe、overripe を使い分けましょう。 名前を忘れたら、It’s a green fruit with a large seed. と説明すれば大丈夫です。 あわせて、野菜・果物の英語一覧、マンゴーの英語表現、キウイの英語表現もチェックしてみてください。果物の英語記事をもっと読む
果物の英語表現をまとめて確認したい方は、果物25種類の英語一覧と、バナナ・マンゴー・パイナップルなど南国の果物6種類もご覧ください。
