除湿機は英語で dehumidifier と言います。少し長い単語ですが、humidifier（加湿器）に「取り除く」を表すde-がついた言葉です。この記事では、除湿機をつける、湿度を設定する、タンクの水を捨てる、洗濯物を乾かすといった日常表現を初心者向けに紹介します。
家電は英語で？身近な家電の一覧と使い方
Contents
除湿機は英語でdehumidifier
dehumidifier は「ディーヒューミディファイア」に近い発音です。単語を分けると意味が見えやすくなります。
- de-：取り除く、逆にする
- humid：湿気の多い
- -ifier：ある状態にする機械
- We use a dehumidifier during the rainy season.（梅雨は除湿機を使います）
- Could you turn on the dehumidifier?（除湿機をつけてくれる？）
- The dehumidifier is running.（除湿機が動いています）
dehumidifierとhumidifierの違い
| 日本語 | 英語 | 働き |
|---|---|---|
| 除湿機 | dehumidifier | 空気から水分を取り除く |
| 加湿器 | humidifier | 空気に水分を加える |
| 空気清浄機 | air purifier | ほこり・花粉などを取り除く |
湿度を上げる機械は、加湿器は英語で？humidifierの意味と使い方をご覧ください。空気清浄機との違いも覚えるなら、air purifierの使い方も参考になります。
除湿機の操作を表す英語
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 電源を入れる／切る | turn it on / off |
| 湿度を設定する | set the humidity level |
| タンクの水を捨てる | empty the tank |
| 空気中の水分を取り除く | remove moisture from the air |
| 洗濯物を乾かす | dry the laundry |
| フィルターを掃除する | clean the filter |
- Please empty the tank.（タンクの水を捨ててください）
- Let’s set the humidity level to 50 percent.（湿度を50％に設定しよう）
- It helps dry the laundry faster.（洗濯物を早く乾かすのに役立ちます）
「湿気を取る」を英語で言うには？
機械の働きを説明するときは、remove moisture または reduce humidity が自然です。
- This machine removes moisture from the air.（この機械は空気中の湿気を取り除きます）
- It helps reduce humidity in the room.（部屋の湿度を下げるのに役立ちます）
- The room feels less damp now.（部屋のじめじめが少なくなりました）
難しい単語が出てこないときは、It makes the room less humid.（部屋の湿気を少なくします）と言い換えても十分伝わります。湿度の基本表現は、humidity・humid・muggyの違いで確認できます。
部屋干し・結露・カビの英語
- I’m drying the laundry indoors.（洗濯物を室内で干しています）
- The clothes are still damp.（服がまだ湿っています）
- There is condensation on the window.（窓に結露があります）
- The room smells musty.（部屋がカビ臭いです）
- A dehumidifier can help prevent mold.（除湿機はカビ予防に役立ちます）
damp は「少し湿っている」、musty は閉め切った部屋などの「カビ臭い・かびたようなにおい」を表します。
故障・お手入れで使うフレーズ
- The tank is full.（タンクが満水です）
- It stopped automatically.（自動で止まりました）
- It’s leaking water.（水漏れしています）
- It’s not collecting any water.（水がたまっていません）
- The filter needs to be cleaned.（フィルターを掃除する必要があります）
collectという単語が出てこなければ、There is no water in the tank.（タンクに水がありません）でも状況を説明できます。
初心者向けの会話例
A: The laundry is still damp.
B: I’ll turn on the dehumidifier.
A: Thanks. Is the water tank full?
B: Yes, I’ll empty it first.
（A：洗濯物がまだ湿ってるね／B：除湿機をつけるよ／A：ありがとう。タンクは満水？／B：うん、先に水を捨てるよ）
よくある質問
「除湿機をつける」は英語で？
turn on the dehumidifier です。「消す」はturn off the dehumidifierと言います。
「タンクの水を捨てる」は英語で？
empty the tank が自然です。emptyは「空にする」という動詞として使えます。
「除湿する」は英語で？
動詞の dehumidify がありますが、日常会話では remove moisture や reduce humidity のほうが意味をつかみやすいでしょう。
まとめ
除湿機は英語で dehumidifier。「除湿機をつける」はturn on the dehumidifier、「タンクの水を捨てる」はempty the tankです。humidifierとの違いに加えて、remove moisture・damp・humidityもセットで覚えましょう。
