近所の人に挨拶する英語｜引っ越し・廊下・エレベーターの簡単フレーズ

海外のアパートやコンドミニアムで暮らすと、廊下、エレベーター、玄関前、ゴミ置き場などで近所の人と顔を合わせます。長く話す必要はありません。笑顔でHello!と言い、ひと言だけ言葉を足せれば、感じのよい関係を作れます。

この記事では、引っ越し後の自己紹介、普段の挨拶、天気や建物についての短い雑談、自然な会話の終え方まで、初心者がそのまま使える英語を場面別に紹介します。

「挨拶する」という言葉自体のgreet・say helloの違いは、「挨拶する」は英語で？で詳しく解説しています。

近所の人は英語でneighbor・neighbour

neighborはアメリカ英語、neighbourはイギリス英語の綴りです。どちらも「近所の人」「隣人」を表します。

• She’s my neighbor.
  彼女は近所の人です。
• I met my new neighbors.
  新しい近所の人たちに会いました。
• We live next door.
  私たちは隣に住んでいます。

next-door neighborは「隣の家・部屋に住む人」、people in the neighborhoodは「近隣地域の人々」という意味です。

引っ越してきたときの挨拶と自己紹介

• Hi, I’m Yuki. I just moved in.
  こんにちは、ユキです。引っ越してきたばかりです。
• I live in apartment 305.
  305号室に住んでいます。
• I’m your new neighbor.
  新しく越してきた隣人です。
• It’s nice to meet you.
  お会いできてうれしいです。
• I’m looking forward to living here.
  ここで暮らすのを楽しみにしています。

日本の引っ越し挨拶のように品物を持って一軒ずつ回る習慣は、地域や建物によって異なります。まずは共用スペースで会ったときに、短く自己紹介できれば十分です。

自己紹介をもう少し詳しく練習したい方は、英語で自己紹介｜初心者向けテンプレートも参考にしてください。

廊下・玄関・エレベーターで使う普段の挨拶

How are you?と聞かれても、詳しい近況報告は不要です。Good, thanks. How about you?（元気です、ありがとう。あなたは？）で自然に返せます。

ひと言だけ雑談する英語

天気について

• Lovely weather today, isn’t it?
  今日はいい天気ですね。
• It’s really hot today.
  今日は本当に暑いですね。
• Looks like it’s going to rain.
  雨が降りそうですね。

建物や暮らしについて

• Have you lived here long?
  ここには長く住んでいますか？
• It’s a nice neighborhood.
  いい地域ですね。
• Do you know where the mailboxes are?
  郵便受けがどこかご存じですか？
• Do you know when garbage is collected?
  ゴミの収集日をご存じですか？
• I’m still getting used to the building.
  まだこの建物に慣れている途中です。

ゴミの収集場所や分別を尋ねる表現は、「ゴミを出す・分別する」は英語で？にまとめています。

エレベーターで使える短い英語

• Which floor?
  何階ですか？
• I’ll get the door.
  ドアを押さえますね。
• After you.
  お先にどうぞ。
• Are you going up?
  上へ行きますか？
• Have a good one!
  よい一日を！

「お先にどうぞ」など場面別の表現は、「どうぞ」は英語で？も役立ちます。

会話を自然に終える英語

• It was nice talking to you.
  お話しできてよかったです。
• I’ll see you around.
  またこの辺で会いましょう。
• See you later.
  またあとで。
• Have a nice day!
  よい一日を！
• Take care.
  お元気で。

会話例：引っ越し後に廊下で会ったとき

You: Hi, I’m Yuki. I just moved into apartment 305.
Neighbor: Nice to meet you. I’m Sarah. I live next door.
You: It’s nice to meet you, too. Have you lived here long?
Neighbor: About three years. Let me know if you need anything.
You: Thank you. That’s very kind of you.

まとめ｜Helloに一言足せば十分

近所の人との英会話は、長い雑談よりも短い挨拶を積み重ねることが大切です。まずはHello!、次に名前や住んでいる部屋、最後にHave a nice day!。この流れだけ覚えておけば、多くの場面を乗り切れます。

• I just moved in.：引っ越してきたばかりです
• I’m your new neighbor.：新しく越してきた近所の者です
• How’s it going?：調子はどうですか？
• I’ll see you around.：またこの辺で

集合住宅の呼び方は、「マンション」は英語で？apartment・condo・mansionの違いもあわせてご覧ください。

近所の生活音で困ったとき：騒音を伝える・注意する英語｜近所・管理会社への丁寧なフレーズでは、隣人へのお願いと管理会社への相談表現を紹介しています。

“話せないまま”で終わらないための小さなコツ、知っていますか？

無料3講座で、① 英語OS
② 骨格とコア単語
③聞ける人・話せる人の頭の中を公開しています。

無料でヒントを受け取る