家で読書をするのが好きです。 I spend my free time watching movies.
自由な時間は映画を見て過ごします。 この記事では、読書・映画・ドラマ・音楽・ゲーム・パズルなど、家で楽しめる趣味の英語表現を一覧で紹介します。趣味全般の答え方は「趣味を英語で表す一覧｜自己紹介で使える40表現・例文」で確認できます。
Contents
家で楽しむ趣味の英語一覧
| 日本語 | 英語 | 自己紹介で使える例文 |
|---|---|---|
| 読書 | reading | I like reading. |
| 映画鑑賞 | watching movies | I enjoy watching movies. |
| ドラマ鑑賞 | watching TV dramas | I like watching TV dramas. |
| 動画を見る | watching videos | I watch videos in my free time. |
| 音楽鑑賞 | listening to music | I love listening to music. |
| ゲーム | playing video games | I play video games on weekends. |
| パズル | doing puzzles | I enjoy doing puzzles. |
| ジグソーパズル | doing jigsaw puzzles | I like doing jigsaw puzzles. |
| 文章を書く | writing | I enjoy writing in my free time. |
| 物を集める | collecting things | I collect postcards. |
家での趣味を話す4つの基本パターン
I like ～ing：～するのが好きです
いちばん簡単で幅広く使える形です。- I like reading before bed. — 寝る前に読書するのが好きです。
- I like watching movies at home. — 家で映画を見るのが好きです。
- I like doing puzzles. — パズルをするのが好きです。
I enjoy ～ing：実際に楽しんでいます
enjoyの後ろには動詞の-ing形を置きます。- I enjoy listening to music in the evening. — 夜に音楽を聴くのを楽しんでいます。
- I enjoy playing video games with my friends. — 友達とゲームをするのを楽しんでいます。
I’m into ～：最近ハマっています
最近夢中になっているものを話すときに便利です。- I’m into Korean dramas these days. — 最近、韓国ドラマにハマっています。
- I’m into mystery novels. — ミステリー小説にハマっています。
I spend my free time ～ing：自由時間を～して過ごします
「立派な趣味というほどではない」と感じることにも使いやすい形です。 I spend my free time watching videos and relaxing at home.自由な時間は動画を見たり、家でくつろいだりして過ごします。
読書について英語で話す
「読書が趣味です」なら、I like reading. または I enjoy reading books. が自然です。- I usually read before bed. — 普段は寝る前に読みます。
- I read two or three books a month. — 月に2、3冊読みます。
- I like mystery novels. — ミステリー小説が好きです。
映画・ドラマについて英語で話す
映画やドラマを「見る」という習慣には、基本的にwatchを使います。- I enjoy watching movies at home. — 家で映画を見るのを楽しんでいます。
- I usually watch dramas after work. — 仕事のあとによくドラマを見ます。
- I’m watching a new series now. — 今、新しいシリーズを見ています。
音楽を聴く趣味について英語で話す
音楽を意識して聴くときはlisten to musicを使います。listenの後ろのtoを忘れないようにしましょう。- I love listening to music. — 音楽を聴くのが大好きです。
- I listen to music while cooking. — 料理をしながら音楽を聴きます。
- I’m into jazz these days. — 最近ジャズにハマっています。
ゲーム・パズルについて英語で話す
テレビゲームやスマホゲームをするならplay video games、パズルをするならdo puzzlesを使います。- I play video games to relax. — リラックスするためにゲームをします。
- I sometimes play games online with my friends. — ときどき友達とオンラインゲームをします。
- I like doing jigsaw puzzles on rainy days. — 雨の日にジグソーパズルをするのが好きです。
コレクションについて英語で話す
何かを集める趣味にはcollectを使います。何を集めているかを具体的にすると、会話が広がりやすくなります。- I collect postcards. — ポストカードを集めています。
- I have a small collection of mugs. — マグカップを少し集めています。
- I enjoy collecting beautiful plates and bowls. — きれいなお皿やボウルを集めるのを楽しんでいます。
家での趣味について会話を広げる質問
| 質問 | 意味 |
|---|---|
| What kind of books do you like? | どんな本が好きですか？ |
| What are you watching now? | 今、何を見ていますか？ |
| Who is your favorite singer? | 好きな歌手は誰ですか？ |
| How often do you play? | どのくらいの頻度でしますか？ |
| What do you collect? | 何を集めていますか？ |
| Do you have any recommendations? | 何かおすすめはありますか？ |
難しい単語が出ないときの簡単な英語
趣味の名前を思い出せなくても、「何をしているか」に分ければ基本語で伝えられます。- I read books at home. — 家で本を読みます。
- I watch this show every week. — 毎週この番組を見ます。
- I play this game with my friends. — 友達とこのゲームをします。
- I put small pieces together to make a picture. — 小さなピースを組み合わせて絵を作ります。
- I like finding and keeping beautiful things. — きれいな物を見つけて取っておくのが好きです。
まとめ｜家でしていることをそのまま趣味として話そう
家で楽しむ趣味を英語で話すときは、難しく考える必要はありません。- 読書：reading
- 映画・ドラマ：watching movies / watching TV dramas
- 音楽：listening to music
- ゲーム：playing video games
- パズル：doing puzzles
- コレクション：collecting things
