「マイナス5」は英語でminus fiveまたはnegative fiveです。ただし、計算・気温・数学・データなど、場面によって自然な言い方に傾向があります。
この記事では、負の数の読み方、minusとnegativeの違い、マイナス記号、引き算、気温・残高・スコアでの使い方を整理します。数字全体の親記事は数字を英語で｜読み方と使い方です。
Contents
「マイナス5」はminus five／negative five
- -1：minus one / negative one
- -5：minus five / negative five
- -10：minus ten / negative ten
- -0.5：minus zero point five / negative zero point five
- -2.75：minus two point seven five / negative two point seven five
記号「−」を先に読み、その後ろの数字を通常どおり読みます。小数点以下は一桁ずつ読むため、-2.75はminus two point seven fiveです。小数の基本は小数を英語で｜pointの読み方で確認できます。
minusとnegativeの違い
minusは「引く」という演算や、気温など日常的な数値でよく使われます。negativeは「負の」という数学的・技術的な性質を明確にするときによく使われます。
| 場面 | 自然な表現 | 例 |
|---|---|---|
| 引き算 | minus | eight minus five |
| 気温 | minusが一般的 | minus five degrees |
| 負の数という概念 | negative | a negative number |
| 数学・データ | negativeが明確 | negative 0.5 |
| 検査結果・評価 | negative | a negative result |
これは絶対的な区別ではありません。特に-5という数自体はminus fiveでもnegative fiveでも通じます。イギリス英語ではminus、アメリカ英語の数学ではnegativeを耳にする傾向があります。
マイナス記号と引き算の英語
- minus sign：マイナス記号
- negative sign：負号
- subtraction：引き算
- subtract：引く
- take away：引く（初心者・子ども向けにも使う）
8 − 5 = 3
Eight minus five equals three.
3 − 8 = −5
Three minus eight equals minus five.
subtractを使うならSubtract five from eight.（8から5を引く）です。日本語と語順が逆に見えるので注意しましょう。
正の数・負の数・ゼロの英語
- positive number：正の数
- negative number：負の数
- zero：ゼロ
- greater than zero：0より大きい
- less than zero：0より小さい
+5はpositive five、-5はnegative fiveです。プラス記号を明示する場合はplus fiveとも読めますが、数の性質を説明するならpositive fiveが明確です。
気温のマイナスを英語で言う
- It’s minus five degrees.（マイナス5度です）
- The temperature dropped to minus ten.（気温はマイナス10度まで下がりました）
- It’s five degrees below zero.（氷点下5度です）
negative five degreesでも意味は通じますが、日常の天気ではminus five degreesが自然です。氷点下に特化した言い方は「氷点下」は英語で？below freezing・subzeroの違いへどうぞ。
残高・利益・成長率のマイナス
- My balance is negative.（残高がマイナスです）
- The account has a negative balance of $50.（口座は50ドルのマイナス残高です）
- The company reported a loss.（会社は損失を計上しました）
- Growth was negative 2 percent.（成長率はマイナス2％でした）
お金の「赤字」は単にminusとはせず、a loss、in the red、a negative balanceなど、状況に合う表現を使います。パーセントの読み方はパーセントを英語でで整理しています。
スコア・点差でのマイナス
ゴルフでは基準打数より少ないスコアをunder parで表し、-2ならtwo under parといいます。一方、一般的な得点表やゲーム上の数値ならminus twoやnegative twoが使えます。
- She finished two under par.（彼女は2アンダーで終えました）
- You lose five points.（5点失います）
- Your score is minus five.（あなたのスコアはマイナス5です）
日本語の「マイナス」をそのままminusにしない例
| 日本語 | 自然な英語 |
|---|---|
| マイナス思考 | negative thinking |
| マイナスイメージ | a negative image / impression |
| マイナス要因 | a negative factor / drawback |
| マイナス評価 | a negative evaluation |
| 収支がマイナス | be in the red / make a loss |
日本語の「悪い・不利」という意味のマイナスは、英語では多くの場合negativeを使います。ただし「欠点」ならdrawback、「損失」ならlossのように、具体的な単語のほうが自然なこともあります。
よくある間違い
- -0.5をminus point fiveだけでなく、明確にはminus zero point fiveと読む
- 引き算のminusと、負の性質を表すnegativeを文脈で使い分ける
- マイナス思考をminus thinkingとはせずnegative thinkingとする
- 赤字をminus moneyとはせずlossやin the redを使う
マイナスの英語に関するFAQ
-5はminus fiveとnegative fiveのどちらが正しい？
どちらも正しい読み方です。引き算や気温ではminus five、数学的に負の数であることを明確にするならnegative fiveがよく使われます。
「マイナスを掛ける」は英語で？
multiply by a negative number（負の数を掛ける）といいます。-2を掛けるならmultiply by negative twoです。
「プラスマイナス」は英語で？
記号±はplus or minusと読みます。plus or minus fiveで「プラスマイナス5」です。
まとめ
- -5はminus five／negative five
- minusは引き算・気温でよく使う
- negativeは負の数・数学・技術で明確
- 日本語の「悪い意味のマイナス」はnegativeやlossなどで表す
- ±はplus or minus
plus・minus・times・divided byを使った式全体の読み方は足し算・引き算・掛け算・割り算を英語でにまとめています。
