サメ、エイ、マンタ、チョウチンアンコウ、ダイオウグソクムシ、メンダコ。水族館やテレビで人気の、迫力ある生き物や不思議な深海生物は英語で何というのでしょうか。
サメは shark、エイは ray、深海生物は deep-sea creature または deep-sea animal です。
この記事では、代表的な英語名を一覧にし、発音・複数形・名前の感覚、sharkとrayの関係、ray・stingray・manta ray・skateの違い、深海の環境や水族館で使える英語まで整理します。
Contents
サメ・エイ・深海生物は英語で？早見表
| 日本語 | 英語 | ポイント |
|---|---|---|
| サメ | shark | 複数形sharks |
| エイ | ray | エイ全体の広い呼び方 |
| アカエイなど | stingray | sting＝刺す。尾に毒棘を持つ仲間 |
| マンタ | manta ray | 大型で濾過摂食をするエイ |
| ガンギエイ | skate | rayに似た底生の軟骨魚 |
| 深海 | the deep sea | 名詞としての「深海」 |
| 深海生物 | deep-sea creature | deep-seaは名詞の前でハイフンを付ける |
| 深海魚 | deep-sea fish | 深海に暮らす魚 |
魚・貝・海獣も含む全体像は海の生き物の英語一覧、イルカやアザラシなどは水族館で人気の海の生き物・海獣の英語一覧から確認できます。
サメ・エイ・深海生物を英語で分類
サメとエイはどちらも骨格の大部分が軟骨でできた cartilaginous fish（軟骨魚）です。サメは一般に流線形でえら穴が体の側面にあり、エイは平たい体で、えら穴が腹側にあります。
一方、deep-sea creature は生物分類ではなく、深海という生息環境でまとめた言葉です。魚、タコ、甲殻類、クラゲなど、分類の異なる生き物が含まれます。
しゅみすけ（大山俊輔）
| 単語 | 発音の目安 | 複数形 |
|---|---|---|
| shark | シャークに近い | sharks |
| ray | レイ | rays |
| stingray | スティングレイ | stingrays |
| skate | スケイト | skates |
| deep-sea creature | ディープ・シー・クリーチャー | deep-sea creatures |
ray には「光線」という意味もあります。文脈によって a ray of sunlight は「一筋の日光」、a manta ray は「マンタ」です。
代表的なサメの英語一覧
| 日本語 | 英語 | 名前の感覚 |
|---|---|---|
| ホホジロザメ | great white shark | 大きな白いサメ |
| ジンベエザメ | whale shark | クジラのように巨大なサメ |
| シュモクザメ | hammerhead shark | 金づち型の頭 |
| イタチザメ | tiger shark | 虎のような縞模様 |
| オオメジロザメ | bull shark | 雄牛を思わせる頑丈な体 |
| ノコギリザメ | sawshark | のこぎり状の吻 |
| ネコザメ | Japanese bullhead shark | 幅広い頭を持つサメ |
| メガロドン | megalodon | 絶滅した巨大ザメ。「大きな歯」が語源 |
サメ全体の発音・複数形・体の部位はサメは英語で？sharkの種類とエイとの違いで詳しく解説しています。
ray・stingray・manta ray・skateの違い
| 英語 | 意味 | 見分け方・使い方 |
|---|---|---|
| ray | エイ | エイ類全体を表す広い言葉 |
| stingray | アカエイなど | 尾の毒棘が特徴。stingは「刺す」 |
| manta ray | マンタ・オニイトマキエイ類 | 大きな胸びれで泳ぎ、プランクトンを濾過して食べる |
| skate | ガンギエイ類 | 尾が比較的太く、卵を産む種類が多い |
| eagle ray | トビエイ類 | 海中を飛ぶように泳ぐ |
エイ全体は ray・stingray・manta ray・skateの違い、マンタはmanta rayとstingrayの違いでさらに詳しく確認できます。
テレビや水族館で人気の深海生物の英語一覧
| 日本語 | 英語 | 名前・特徴 |
|---|---|---|
| チョウチンアンコウ | anglerfish | angler＝釣り人。発光器で獲物を誘う |
| ダイオウグソクムシ | giant isopod | giant＝巨大な、isopod＝等脚類 |
| メンダコ | dumbo octopus | 耳のようなひれが特徴 |
| リュウグウノツカイ | oarfish | oar＝オール。細長い深海魚 |
| シーラカンス | coelacanth | 古い系統を残す肉鰭類 |
| ダイオウイカ | giant squid | 巨大な深海性のイカ |
| オウムガイ | nautilus / chambered nautilus | 隔壁のある殻を持つ頭足類 |
| ミツクリザメ | goblin shark | 突出する顎を持つ深海性のサメ |
| ラブカ | frilled shark | frill＝ひだ。原始的な姿の深海性サメ |
| デメニギス | barreleye fish | barrel-shaped eyes＝樽型の目 |
すでに専門記事がある生き物は、ダイオウイカ＝giant squid、オウムガイ＝nautilusから詳しい発音・複数形・名前の由来を確認できます。
deep seaとdeep-seaの違い
the deep sea は名詞で「深海」、deep-sea は名詞の前に置く形容詞で「深海の」です。
- Many unusual animals live in the deep sea.
深海には多くの変わった動物が暮らしています。 - This is a deep-sea fish.
これは深海魚です。 - Deep-sea creatures have adapted to extreme pressure.
深海生物は極端な水圧に適応しています。
単独で場所をいう deep sea には通常ハイフンを付けず、deep-sea creature のように後ろの名詞を修飾するときにハイフンを付けます。
深海の環境を説明する英語
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 深海 | the deep sea |
| 海底 | the seafloor / seabed |
| 水圧 | water pressure |
| 暗闇 | darkness |
| 発光・生物発光 | bioluminescence |
| 発光する | glow / produce light |
| 捕食者 | predator |
| 獲物 | prey |
| 餌を誘い寄せる | lure prey |
| 暗闇に適応する | adapt to darkness |
bio- は「生命」、lumin- は「光」に関係する語根で、bioluminescence は「生物が自ら光を作る現象」という感覚です。
しゅみすけ（大山俊輔）
水族館・旅行で使える英語例文
- Where is the shark tank?
サメの水槽はどこですか？ - Is that a stingray or a skate?
あれはアカエイの仲間ですか、ガンギエイの仲間ですか？ - Whale sharks are the largest fish in the world.
ジンベエザメは世界最大の魚です。 - Manta rays filter plankton from the water.
マンタは水中からプランクトンを濾し取って食べます。 - Does this shark live in the deep sea?
このサメは深海に暮らしていますか？ - How does the anglerfish produce light?
チョウチンアンコウはどのように光を作るのですか？ - Is this giant isopod a crustacean?
このダイオウグソクムシは甲殻類ですか？ - The oarfish has a long, ribbon-like body.
リュウグウノツカイは細長いリボン状の体を持っています。
よくある質問
サメは哺乳類ですか？
いいえ。サメは魚類で、骨格が軟骨でできた cartilaginous fish です。クジラやイルカは肺で呼吸する哺乳類です。
マンタとエイは同じですか？
マンタはエイの仲間です。rayがエイ全体の広い呼び方で、manta rayはその中の特定グループを指します。
深海生物は英語で何といいますか？
deep-sea creature または deep-sea animal といいます。深海魚なら deep-sea fish です。
深海生物はすべて発光しますか？
いいえ。発光する種類もいますが、すべてではありません。「一部の深海生物は発光する」は Some deep-sea creatures are bioluminescent. と表せます。
まとめ
- サメは shark、エイは ray
- サメとエイはともに cartilaginous fish（軟骨魚）
- stingrayは毒棘を持つエイの仲間、manta rayはマンタ、skateはガンギエイ類
- 深海は the deep sea、深海生物は deep-sea creature
- チョウチンアンコウは anglerfish、ダイオウグソクムシは giant isopod、メンダコは dumbo octopus
- 水族館ではtank・exhibit・glow・water pressureなども一緒に使う
海の生き物全体へ戻る場合は、海の生き物の英語一覧をご利用ください。
動物全体の英語も確認する
動物の英語一覧70選では、鳥・ペット・野生動物・海の生き物をまとめて確認できます。
