魚、イルカ、クジラ、イカ、タコ、貝、エビ、カニなど、「海の生き物」は英語でどう呼ぶのでしょうか。
海の生き物全体は sea creatures や marine animals と表せます。ただし、魚は fish、貝やエビ・カニなどの魚介は shellfish、イルカやクジラは marine mammals のように、種類によって呼び方が変わります。
この記事では、食卓や寿司で身近な魚介から、水族館・テレビで人気の海の生き物まで、英語名を種類別に整理します。各項目から発音・語源・似た生き物との違い・料理表現を扱う専門記事へ進めます。
Contents
「海の生き物」は英語で？
| 英語 | 意味・語感 | よく使う場面 |
|---|---|---|
| sea creatures | 海にいる生き物全般。親しみやすい表現 | 日常会話、子ども向け、水族館 |
| marine animals | 海洋動物。少し説明的・科学的 | 図鑑、教育、自然番組 |
| marine life | 海洋生物・海の生命全体 | 環境、保護、生態系 |
| sea life | 海の生き物・海中の生命 | 水族館、旅行、一般的な説明 |
| seafood | 食材・料理としての魚介類 | レストラン、市場、料理 |
sea animals でも意味は通じますが、自然なまとまりとしては sea creatures や marine animals がよく使われます。食べ物として話すときだけ seafood を使い、生きて泳いでいるイルカやクジラを seafood とは呼びません。
しゅみすけ（大山俊輔）
海の生き物を英語で種類別に整理
英語では、すべてを fish と呼ぶわけではありません。サメやエイは魚ですが、クジラ・イルカ・アザラシは哺乳類です。イカ・タコは軟体動物、エビ・カニは甲殻類に分かれます。
| グループ | 英語 | 主な例 |
|---|---|---|
| 魚 | fish | マグロ、鮭、サメ、エイ |
| 貝・エビ・カニなど | shellfish | アサリ、ホタテ、エビ、カニ |
| 甲殻類 | crustaceans | エビ、カニ、ロブスター |
| 頭足類 | cephalopods | イカ、タコ、コウイカ、オウムガイ |
| 海洋哺乳類 | marine mammals | クジラ、イルカ、アザラシ |
| 海鳥 | seabirds | ペンギン、カモメ、アジサシ |
食卓で身近な魚の英語一覧
魚・魚介を食卓、寿司、刺身、スーパー、レストランの場面からまとめて確認したい方は、中間親の魚・魚介の英語一覧｜fish・seafood・shellfishの違いをご覧ください。
まずは、スーパー・寿司店・和食のメニューで目にする魚から覚えましょう。
| 日本語 | 英語 | 専門記事 |
|---|---|---|
| マグロ | tuna | tunaとツナ・赤身・トロ |
| 鮭・サーモン | salmon | salmonの発音と鮭・サーモン |
| アジ | horse mackerel | アジフライ・開きの英語 |
| サバ | mackerel | サバとmackerel |
| イワシ | sardine | sardine・anchovy・herring |
| 秋刀魚 | Pacific saury | 秋刀魚の塩焼きと旬 |
| ブリ | yellowtail | yellowtail・amberjack・hamachi |
| 鯛 | sea bream | sea bream・snapper |
| タラ | cod | cod・Pacific cod・pollock |
| カツオ | skipjack tuna | skipjack tuna・bonito |
| フグ | pufferfish | pufferfish・blowfish・fugu |
| うなぎ | eel | eel・蒲焼き・うな重 |
| しらす | whitebait | whitebait・baby sardines |
貝の英語一覧
貝・エビ・カニ・イカ・タコをまとめて探す場合は、貝・甲殻類・イカ・タコの英語一覧｜shellfish・crustacean・mollusk・cephalopodの違いをご覧ください。
英語の shell は貝殻、shellfish は食材を含む貝・甲殻類の総称です。clam は主に二枚貝を指します。
| 日本語 | 英語 | 専門記事 |
|---|---|---|
| 貝 | shell / shellfish | shell・shellfish・clamの違い |
| アサリ | clam | 味噌汁・ボンゴレ・砂抜き |
| ハマグリ | clam / hard clam | 焼きハマグリ・潮干狩り |
| しじみ | freshwater clam | しじみとアサリの違い |
| ホタテ | scallop | 貝柱・刺身・バター焼き |
| 牡蠣 | oyster | 生牡蠣・牡蠣フライ |
| ムール貝 | mussel | 白ワイン蒸し・パエリア |
| サザエ | turban shell | turban shell・sea snail |
| つぶ貝 | whelk | whelk・sea snail |
エビ・カニ・甲殻類の英語一覧
| 日本語 | 英語 | 専門記事 |
|---|---|---|
| エビ | shrimp / prawn | shrimp・prawn・lobster |
| カニ | crab | ズワイガニ・タラバガニ |
| ロブスター | lobster | lobster・spiny lobster |
| ヤドカリ | hermit crab | hermit crabと貝殻 |
イカ・タコと仲間の英語一覧
| 日本語 | 英語 | 専門記事 |
|---|---|---|
| イカ | squid | squid・cuttlefish・calamari |
| タコ | octopus | octopusの発音・複数形 |
| コウイカ | cuttlefish | cuttlefishとsquid |
| ホタルイカ | firefly squid | 光る様子の英語 |
| ダイオウイカ | giant squid | giant squid・colossal squid |
| オウムガイ | nautilus | nautilusとイカ・タコ |
| カイダコ | paper nautilus / argonaut | paper nautilus・argonaut |
クラゲ・ヒトデ・ウニなどの英語一覧
| 日本語 | 英語 | 専門記事 |
|---|---|---|
| クラゲ | jellyfish | jellyfishと「刺された」 |
| ヒトデ | starfish / sea star | starfish・sea star |
| ナマコ | sea cucumber | sea cucumberの名前の由来 |
| ウニ | sea urchin | sea urchinと食材uni |
サメ・エイの英語一覧
サメ・エイ・深海生物をまとめて確認する場合は、サメ・エイ・深海生物の英語一覧をご覧ください。
サメとエイはいずれも骨格の多くが軟骨でできた魚の仲間です。大きな体でも、クジラやイルカのような哺乳類ではありません。
- サメ＝shark｜主な種類と魚・哺乳類の違い
- ジンベエザメ＝whale shark
- イタチザメ＝tiger shark
- エイ＝ray｜stingray・manta ray・skate
- マンタ＝manta ray
- アカエイ＝red stingray
- トビエイ＝Japanese eagle ray
イルカ・クジラ・海獣の英語一覧
水族館で見る海獣とペンギンをまとめて確認する場合は、水族館で人気の海の生き物・海獣の英語一覧をご覧ください。
| 日本語 | 英語 | 専門記事 |
|---|---|---|
| イルカ | dolphin | dolphin・porpoise |
| クジラ | whale | baleen whale・toothed whale |
| シャチ | orca / killer whale | orca・killer whale |
| アザラシ | seal | seal・sea lion |
| セイウチ | walrus | walrusと牙tusk |
| ペンギン | penguin | penguinの発音と体 |
しゅみすけ（大山俊輔）
水族館で使える英語表現
- What is this sea creature called in English?
この海の生き物は英語で何といいますか？ - Which tank has the sharks?
サメはどの水槽にいますか？ - Is that a stingray or a manta ray?
あれはアカエイの仲間ですか、それともマンタですか？ - The jellyfish are glowing in the dark.
クラゲが暗闇で光っています。 - The dolphin is jumping out of the water.
イルカが水面から跳び上がっています。 - This aquarium has a huge whale shark.
この水族館には大きなジンベエザメがいます。
魚介料理・レストランで使える英語表現
- What kind of fish is this?
これは何の魚ですか？ - Is this fish grilled or fried?
この魚は焼いてありますか、それとも揚げてありますか？ - Does this dish contain shellfish?
この料理には貝・甲殻類が入っていますか？ - I’m allergic to shrimp and crab.
私はエビとカニのアレルギーがあります。 - I’d like the seafood platter, please.
魚介の盛り合わせをお願いします。 - Which seafood is in season?
どの魚介が旬ですか？
調理法を詳しく言い分けたい方は、bake・grill・roast・toastの違いも参考にしてください。
fishとfishes、shellfishの単数形・複数形
- one fish / two fish：1匹・2匹の魚
- fishes：複数の種類の魚を強調するとき
- one shellfish / several shellfish：貝・甲殻類も通常は同じ形
- seafood：通常は不可算名詞として扱う
個々の生き物では octopuses、crabs、dolphins のように通常の複数形を使います。専門記事では、それぞれの単数形・複数形も確認できます。
まとめ｜海の生き物を英語でつなげて覚えよう
- 海の生き物全般は sea creatures / marine animals
- 海洋生物全体は marine life / sea life
- 食材としての魚介類は seafood
- 魚は fish、貝・エビ・カニなどは広く shellfish
- イルカ・クジラ・アザラシは marine mammals
- イカ・タコは cephalopods、エビ・カニは crustaceans
動物全体の英語名もまとめて確認したい方は、上位記事の動物の英語一覧｜ペット・野生動物・鳥・海の生き物70選へ進んでください。
