水族館で人気の海の生き物・海獣の英語一覧｜イルカ・クジラ・シャチ・アザラシ・ペンギン

イルカ、クジラ、シャチ、アザラシ、アシカ、セイウチ、ペンギン。水族館やテレビでよく見る人気者は、英語で何というのでしょうか。

イルカは dolphin、クジラは whale、シャチは orca または killer whale。アザラシは seal、アシカは sea lion、セイウチは walrus、ペンギンは penguin です。

ただし、見た目や暮らす場所が似ていても分類は同じではありません。この記事では、水族館で人気の海の生き物と海獣の英語名、発音・複数形・名前の感覚、よく混同する動物との違い、水族館や旅行で使える例文をまとめます。

水族館で人気の海の生き物は英語で？早見表

さらに広く魚・貝・サメなども探す場合は海の生き物の英語一覧、陸上動物や鳥も含める場合は動物の英語一覧をご覧ください。

marine animal・marine mammal・sea creatureの違い

marine は「海の・海洋の」、mammal は「哺乳類」です。クジラやイルカは魚のように泳ぎますが、えらではなく肺で呼吸する marine mammals です。

水族館の人気者を英語の分類で整理

クジラ、イルカ、シャチは cetaceans（鯨類）。アザラシ、アシカ、セイウチは、ひれ状の足を持つ動物をまとめた pinnipeds（鰭脚類）です。どちらも marine mammals に含まれます。

一方、ペンギンは海中を巧みに泳いでも bird（鳥類）です。翼が泳ぐための flippers のように進化し、卵を産みます。

イルカ・クジラ・シャチの英語と違い

イルカ＝dolphin

イルカは dolphin、複数形は dolphins。発音は「ドルフィン」に近く、最初の dol にアクセントがあります。よく似た porpoise は、一般に口先が短く、歯や背びれの形などが異なる別グループです。詳しくはイルカは英語で？dolphinとporpoiseの違いをご覧ください。

クジラ＝whale

クジラは whale、複数形は whales。最初の wh は現代英語では多くの場合 w の音で発音されます。餌をひげ板でこし取る baleen whale と、歯を持つ toothed whale に大きく分けられます。種類や潮吹きの表現はクジラは英語で？whaleとヒゲクジラ・ハクジラで紹介しています。

シャチ＝orca / killer whale

シャチは orca または killer whale。orca は簡潔で中立的な呼び名です。名前に whale が入りますが、生物分類ではハクジラの仲間で、イルカ科最大の動物です。詳しくはシャチは英語で？orcaとkiller whaleの違いへ。

アザラシ・アシカ・オットセイ・トド・セイウチの違い

seal は広い日常語として鰭脚類全体に使われる場合もありますが、seal と sea lion を比較するときは通常、アザラシ科とアシカ科の違いを意識します。詳しくはアザラシは英語で？sealとsea lionの違いをご覧ください。

セイウチの長い牙は tusk、複数なら tusks。ひげは whiskers です。発音・複数形はセイウチは英語で？walrusとtuskの使い方で確認できます。

ペンギンは海獣ではなく鳥類

ペンギンは penguin、複数形は penguins。飛べない鳥は flightless bird といいます。泳ぐための翼は日常的に flippers と呼ばれ、陸では waddle（よちよち歩く）姿が特徴的です。

• Penguins are flightless birds.
  ペンギンは飛べない鳥です。
• They use their flippers to swim.
  ペンギンは泳ぐために翼を使います。
• The penguins are waddling on the ice.
  ペンギンたちが氷の上をよちよち歩いています。

種類や南極以外の生息地も含めて知りたい方は、ペンギンは英語で？penguinの発音・複数形もどうぞ。

体の部位・動きに関する水族館英語

fin は魚のひれ、flipper は泳ぐ哺乳類やペンギンの幅広く平たい前肢・翼に使うのが基本です。

水族館の館内表示で見かける英語

aquarium は施設としての「水族館」と、家庭などの「水槽」の両方に使えます。館内で特定の水槽を指すときは tank が分かりやすい表現です。

水族館・旅行でそのまま使える英語例文

• Where can we see the dolphins?
  イルカはどこで見られますか？
• What time is the seal feeding?
  アザラシの餌やりは何時ですか？
• Is that a seal or a sea lion?
  あれはアザラシですか、アシカですか？
• How long can whales hold their breath?
  クジラはどのくらい息を止めていられますか？
• Are orcas a type of dolphin?
  シャチはイルカの仲間ですか？
• Which species of penguin is this?
  これは何という種類のペンギンですか？
• Could you take a picture of us by the tank?
  水槽の前で私たちの写真を撮っていただけますか？
• This exhibit explains how marine mammals breathe.
  この展示では海洋哺乳類の呼吸について解説しています。

よくある質問

海獣は英語で何といいますか？

日常的には marine mammals が最も分かりやすい表現です。ただし日本語の「海獣」の範囲は文脈によって揺れるため、説明では whales, dolphins, seals など具体例を添えると伝わります。

シャチはクジラですか、イルカですか？

シャチは鯨類・ハクジラの仲間で、より細かい分類ではイルカ科です。英語では orca または killer whale と呼びます。

アザラシとアシカは英語でどう違いますか？

アザラシは seal、アシカは sea lion。外から見える耳、前後のひれ、陸上での動きが主な見分け方です。

ペンギンはmarine mammalですか？

いいえ。ペンギンは海で泳ぎますが、卵を産む鳥類です。marine bird や seabird の一種として説明できます。

まとめ

• イルカは dolphin、クジラは whale、シャチは orca / killer whale
• アザラシは seal、アシカは sea lion、セイウチは walrus
• 海洋哺乳類は marine mammals
• クジラ・イルカ・シャチは鯨類、アザラシ・アシカ・セイウチは鰭脚類
• ペンギンは海獣ではなく flightless bird
• 水族館では aquarium、tank、exhibit、feeding time が便利

貝・エビ・カニ・イカ・タコを探す場合は貝・甲殻類・イカ・タコの英語一覧、海の生き物全体へ戻る場合は海の生き物の英語一覧をご利用ください。