
グレープフルーツは英語で grapefruit です。日本語とよく似ていますが、英会話では「1個」「半分」「果汁」「果肉」の言い方や、bitter(苦い)、tart(きゅっと酸っぱい)などの味の表現まで分かると、ぐっと使いやすくなります。
この記事では、正しい英単語から種類・部位・調理表現、スーパーや朝食で使える例文、名前を忘れたときの簡単な説明までまとめます。
しゅみすけ(大山俊輔)
Contents
グレープフルーツは英語でgrapefruit
grapefruit の発音は「グレイプフルート」に近く、最初の grape をはっきり言います。名前は、木に実が房のようについている姿がぶどう(grape)に似ていることに由来するとされています。
| 日本語 | 英語 | 例 |
|---|---|---|
| グレープフルーツ1個 | a grapefruit | I bought a grapefruit. |
| グレープフルーツ2個以上 | grapefruits | These grapefruits are fresh. |
| グレープフルーツ半分 | half a grapefruit | I had half a grapefruit for breakfast. |
| グレープフルーツジュース | grapefruit juice | Would you like grapefruit juice? |
果物そのものは数えられるので a grapefruit / two grapefruits。ジュースは液体として扱うため、普通は不可算名詞の grapefruit juice を使います。「ジュースを2杯」なら two glasses of grapefruit juice です。
grapeとgrapefruitは別の果物
grape は「ぶどう」、grapefruit は「グレープフルーツ」です。名前にgrapeが入っていますが、グレープフルーツは柑橘類なので、会話では次のように区別できます。
- Grapes are small and grow in bunches.
ぶどうは小さく、房になって育ちます。 - A grapefruit is a large citrus fruit.
グレープフルーツは大きな柑橘類です。
白・ピンク・ルビーレッドなど種類の英語
| 種類 | 英語 | 特徴を表す言い方 |
|---|---|---|
| 白肉種・ホワイト | white grapefruit / yellow grapefruit | pale flesh, tart and slightly bitter |
| ピンク | pink grapefruit | pink flesh, mildly sweet |
| ルビーレッド | Ruby Red grapefruit / red grapefruit | deep red flesh, sweet and juicy |
flesh は果物の「果肉」です。色を伝えるなら It has pink flesh.(ピンク色の果肉です)のように言えます。
皮・果肉・薄皮・果汁・種の英語
| 部位・状態 | 英語 | ポイント |
|---|---|---|
| 外側の皮 | peel / rind | peelは日常的、rindは厚く硬めの外皮 |
| 色のついた表皮 | zest | 料理や香りづけに使う削った皮 |
| 白いわた | pith | 皮の内側の白く苦い部分 |
| 果肉 | flesh / pulp | fleshは果肉全体、pulpは果汁中のつぶにも使う |
| 房・ひと房 | segment | a grapefruit segment |
| 房の薄皮 | membrane | the membrane around each segment |
| 果汁 | juice | fresh grapefruit juice |
| 種 | seed | remove the seeds |
- The pith tastes bitter.
白いわたは苦い味がします。 - This juice has a lot of pulp.
このジュースは果肉がたくさん入っています。 - Remove the membrane from each segment.
それぞれの房から薄皮を取り除いてください。
甘い・酸っぱい・苦いを表す英語
| 英語 | ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| sweet | 甘い | This pink grapefruit is surprisingly sweet. |
| sour | 一般的に酸っぱい | It’s too sour for me. |
| tart | きゅっとした心地よい酸味 | It has a fresh, tart flavor. |
| tangy | 舌に刺激のあるさわやかな酸味 | The dressing tastes tangy. |
| bitter | 苦い | Grapefruit can taste slightly bitter. |
| juicy | 果汁が多い | It’s ripe and juicy. |
| refreshing | さっぱりして爽快 | The juice is very refreshing. |
ripe は「熟した」、unripe は「まだ熟していない」です。「熟していて果汁たっぷり」なら ripe and juicy が自然です。
切る・搾る・果肉をすくう調理表現
- cut a grapefruit in half:グレープフルーツを半分に切る
- slice the grapefruit:薄切りにする
- cut it into wedges:くし形に切る
- peel the grapefruit:皮をむく
- separate it into segments:房に分ける
- scoop out the flesh with a spoon:スプーンで果肉をすくう
- squeeze the juice:果汁を搾る
- remove the seeds:種を取り除く
Cut the grapefruit in half and scoop out the flesh with a spoon.
グレープフルーツを半分に切り、スプーンで果肉をすくってください。
スーパー・レストラン・朝食で使える例文
スーパーで
- Do you have pink grapefruits?
ピンクグレープフルーツはありますか? - Which ones are sweeter?
どれがより甘いですか? - I’d like two ripe grapefruits, please.
熟したグレープフルーツを2個ください。
レストランやホテルの朝食で
- Could I have half a grapefruit?
グレープフルーツを半分いただけますか? - Is this freshly squeezed grapefruit juice?
これは搾りたてのグレープフルーツジュースですか? - Could I have it without sugar?
砂糖なしでお願いできますか?
薬を服用中ならグレープフルーツとの組み合わせを確認
グレープフルーツやグレープフルーツジュースは、一部の薬の作用や血中濃度に影響することがあります。すべての薬に当てはまるわけではなく、影響の有無や程度は薬によって異なります。
薬を服用中の方は、薬の説明書を確認し、分からない場合は医師や薬剤師に相談してください。グレープフルーツを避ける・薬を中止するなどの変更を自己判断で行わないことが大切です。仕組みの概要は、英国の公的医療情報である NHS Specialist Pharmacy Service でも説明されています。
名前が出ないときの初心者向けパラフレーズ
grapefruit が出てこなくても、形・色・味・食べ方を組み合わせれば伝えられます。
- It’s a large round citrus fruit.
大きくて丸い柑橘類です。 - It looks like an orange, but it’s usually larger.
オレンジに似ていますが、ふつうはもっと大きいです。 - It has yellow or pink flesh.
黄色やピンク色の果肉があります。 - It tastes tart and a little bitter.
酸っぱく、少し苦い味がします。 - You can cut it in half and eat it with a spoon.
半分に切ってスプーンで食べられます。
しゅみすけ(大山俊輔)
まとめ
- グレープフルーツは英語で grapefruit
- 1個は a grapefruit、複数は grapefruits
- 種類は white grapefruit / pink grapefruit / Ruby Red grapefruit
- 皮は peel / rind、白いわたは pith、果肉は flesh / pulp
- 味は tart / tangy / bitter / juicy / refreshing で表せる
- 名前が出なければ、大きさ・色・味・食べ方を簡単な英語で説明する
ほかの身近な食材もまとめて確認したい方は、野菜・果物は英語で?身近なvegetables・fruitsの名前と表現一覧をご覧ください。柑橘類の近い表現は、オレンジの英語表現、レモンの英語表現、みかんの英語表現もあわせてどうぞ。
果物の英語記事をもっと読む
果物の英語表現をまとめて確認したい方は、果物25種類の英語一覧と、みかん・オレンジ・レモンなど柑橘類4種類もご覧ください。










