オーストリアは英語で？Austria・Austrianの違い｜Australiaとの見分け方

オーストリアは英語で Austria です。「オーストリア人」「オーストリアの」は Austrian と表します。

特に注意したいのが、オーストラリアを表す Australia との違いです。AustriaとAustraliaはつづりも音も似ていますが、ヨーロッパのオーストリアと、オセアニアのオーストラリアは別の国です。この記事では、Austria・Austrianの使い方、Australia・Australianとの見分け方、言語、首都、旅行例文、単語を忘れたときの簡単な言い換えまで解説します。

オーストリアは英語でAustria

国名は Austria です。Aは大文字で、通常theは付けません。

• I’m going to Austria next winter.
  来年の冬、オーストリアへ行きます。
• Have you ever been to Austria?
  オーストリアへ行ったことがありますか？
• Vienna is the capital of Austria.
  ウィーンはオーストリアの首都です。
• Austria is in central Europe.
  オーストリアは中央ヨーロッパにあります。

正式名称は the Republic of Austria（オーストリア共和国）です。公的な文書以外の旅行・日常会話では、Austriaで十分です。

Austria・Austrian・an Austrianの違い

Austrianは「オーストリアの」

• Austrian music：オーストリアの音楽
• Austrian food：オーストリア料理
• Austrian culture：オーストリア文化
• Austrian coffeehouses：オーストリアのコーヒーハウス

I’d like to try traditional Austrian food.
伝統的なオーストリア料理を食べてみたいです。

「オーストリア人」は英語でAustrian

国籍ならbe Austrian

She is Austrian.
彼女はオーストリア人です。

出身地を伝えるなら She is from Austria. も自然です。

1人ならan Austrian／an Austrian person

I met an Austrian in Vienna.
ウィーンでオーストリア人に会いました。

Austrianは母音の音で始まるため、1人を表す冠詞はaではなくanです。an Austrian personやsomeone from Austriaとも言えます。

複数ならAustrians／Austrian people

Two Austrians joined our tour.
2人のオーストリア人がツアーに参加しました。

複数形は Austrians。分かりやすく Austrian people と表現しても構いません。

AustriaとAustraliaの違い

• Vienna is in Austria.
  ウィーンはオーストリアにあります。
• Sydney is in Australia.
  シドニーはオーストラリアにあります。
• Mozart was Austrian.
  モーツァルトはオーストリア人でした。
• She is Australian.
  彼女はオーストラリア人です。

つづりを見ると、Australiaにはalが追加されています。Austriaは短く「オーストリア」、Australiaは長く「オーストラリア」と覚えると区別しやすくなります。

オーストリアでは何語を話す？

オーストリア共和国の公用語は German（ドイツ語）です。オーストリアで話されるドイツ語には、発音・語彙・地域方言などにドイツの標準ドイツ語との違いがあります。英語では必要に応じて Austrian German と表現できます。

• German is the official language of Austria.
  ドイツ語はオーストリアの公用語です。
• She speaks Austrian German.
  彼女はオーストリアのドイツ語を話します。

Austrianという名前の言語があるわけではありません。 I speak Austrian.ではなく、通常は I speak German. と言います。

Viennaは英語で「ウィーン」ではない

日本語の「ウィーン」は英語で Vienna と書き、発音は「ヴィエナ」に近い音です。

• I stayed in Vienna for three days.
  ウィーンに3日間滞在しました。
• Vienna is famous for classical music.
  ウィーンはクラシック音楽で有名です。

GermanではWienですが、英語ではViennaです。オーストリア旅行について英語で話すなら、Austriaとセットで覚えておきたい都市名です。

旅行で使えるオーストリアの英語例文

• Is this your first time in Austria?
  オーストリアは初めてですか？
• Which part of Austria are you from?
  オーストリアのどの地域の出身ですか？
• Do people speak English here?
  ここでは英語が通じますか？
• Which Austrian dish do you recommend?
  おすすめのオーストリア料理は何ですか？
• I’d like to visit a coffeehouse in Vienna.
  ウィーンのコーヒーハウスへ行ってみたいです。
• How can I get to the city center?
  市内中心部へはどう行けばよいですか？

単語が出てこないときの簡単なパラフレーズ

Austriaが出てこないとき

It’s a country in central Europe. Vienna is its capital.
中央ヨーロッパにある国で、首都はウィーンです。

It’s the country where Mozart was born.
モーツァルトが生まれた国です。

Austrianが出てこないとき

• a person from Austria：オーストリア出身の人
• food from Austria：オーストリアの料理
• music from Austria：オーストリアの音楽

よくある間違い

オーストリアの英語表現に関するFAQ

AustriaとAustraliaは発音も違いますか？

はい。Austriaは「オーストリア」、Australiaは「オーストレイリア」に近い音です。Australiaのほうが音節もつづりも長くなります。

「オーストリア人1人」はan Austrianですか？

はい。Austrianは母音の音で始まるためan Austrianです。an Austrian personも使えます。

オーストリア語はGermanですか？

オーストリアの公用語はGermanです。地域的な特徴を明確にしたい場合はAustrian Germanと言えます。

Austriaにtheは付きますか？

通常は付きません。I’m going to Austria.が自然です。正式名称のthe Republic of Austriaにはtheが付きます。

まとめ：国はAustria、人・形容詞はAustrian

• オーストリアという国・場所：Austria
• オーストリア人／オーストリアの：Austrian
• オーストリア人1人：an Austrian
• 言語：German／必要に応じてAustrian German
• 首都ウィーン：英語ではVienna
• Austrianを忘れたら：a person from Austria

まずは I’d like to visit Austria.、I love Austrian music.、She is from Austria. の3つから使ってみましょう。

参考：Austria in USA：A Parliamentary Democracy、Austrian Federal Ministry for European and International Affairs、Vienna Tourist Board

あわせて読みたい

• 世界の国名を英語で｜国籍・言語・大陸の英語一覧
• オーストラリアは英語で？Australia・Australian・Aussieの違い
• ドイツは英語で？Germany・German・a Germanの違い
• スイスは英語で？Switzerland・Swiss・Swiss personの違い
• イタリアは英語で？Italy・Italian・an Italianの違い

“話せないまま”で終わらないための小さなコツ、知っていますか？

無料3講座で、① 英語OS
② 骨格とコア単語
③聞ける人・話せる人の頭の中を公開しています。

無料でヒントを受け取る