メキシコは英語で？Mexico・Mexican・Spanish・Mexico Cityの違い

「メキシコ」は英語でMexicoです。「メキシコの」「メキシコ人」はMexican、メキシコで最も広く話されている言語はSpanish（スペイン語）、首都メキシコシティはMexico Cityといいます。

Mexico：国名「メキシコ」
Mexican：メキシコの／メキシコ人
Spanish：スペイン語
Mexico City：首都「メキシコシティ」

この記事では、Mexico・Mexican・Spanish・Mexico Cityの違い、自然な例文、観光地や文化を説明する英語、単語が出てこないときの簡単な言い換えまで紹介します。

Contents

1 メキシコは英語でMexico
2 Mexico・Mexican・Spanish・Mexico Cityの違い
- 2.1 「メキシコの」はMexican
- 2.2 「メキシコ人」もMexican
3 MexicanとSpanishの違い
4 首都メキシコシティは英語でMexico City
5 MexicoとNew Mexicoは別の場所
6 メキシコの観光地や文化を英語で説明する
- 6.1 メキシコシティ歴史地区
- 6.2 死者の日
7 MexicoやMexicanが出てこないときの簡単な言い換え
8 メキシコについて話す英会話例
9 よくある質問
10 まとめ
11 中南米の国名をまとめて学ぶ
12 国名・国籍・言語の違いを整理する
- 12.1 “話せないまま”で終わらないための小さなコツ、知っていますか？

メキシコは英語でMexico

国名の「メキシコ」は英語でMexicoです。通常、国名の前にtheは付けません。

I’m from Mexico.
私はメキシコ出身です。

Mexico is south of the United States.
メキシコはアメリカ合衆国の南にあります。

We traveled around Mexico for two weeks.
私たちは2週間メキシコ各地を旅行しました。

英語の発音は日本語の「メキシコ」よりも「メクスィコウ」に近く、最初のMex-にアクセントがあります。

しゅみすけ（大山俊輔）

国名だけを覚えるより、「I’m from Mexico.」「I want to visit Mexico.」のような短い文で声に出すと、実際の会話で使いやすくなります。まずは自分が使いそうな一文を丸ごと覚えてみましょう。

Mexico・Mexican・Spanish・Mexico Cityの違い

英語	役割	日本語	例
Mexico	国名	メキシコ	live in Mexico
Mexican	形容詞	メキシコの	Mexican food
Mexican	国籍・人	メキシコ人	She is Mexican.
Spanish	言語名	スペイン語	speak Spanish
Mexico City	都市・首都	メキシコシティ	the capital of Mexico

「メキシコの」はMexican

Mexicanを名詞の前に置くと、「メキシコの」という形容詞になります。

I love Mexican food.
私はメキシコ料理が大好きです。

We visited a Mexican market.
私たちはメキシコの市場を訪れました。

She studies Mexican history.
彼女はメキシコの歴史を学んでいます。

「メキシコ人」もMexican

国籍を表すときはShe is Mexican.のように使えます。1人を名詞で表すならa Mexican、複数ならMexicansです。

He is Mexican.
彼はメキシコ人です。

She is a Mexican living in Japan.
彼女は日本に住むメキシコ人です。

We met two Mexicans at the hostel.
私たちはホステルで2人のメキシコ人に会いました。

MexicanとSpanishの違い

Mexicanは国籍や「メキシコの」という形容詞、Spanishは言語名です。メキシコ人をSpanishと呼ぶわけではありません。

She is Mexican.＝彼女はメキシコ人です。
She speaks Spanish.＝彼女はスペイン語を話します。
Mexican food＝メキシコ料理
the Spanish language＝スペイン語

メキシコではスペイン語が最も広く話されています。一方、メキシコ国立先住民言語研究所（INALI）は、68の先住民言語グループを紹介しており、先住民言語にもスペイン語と同等の「国の言語」としての法的な位置づけがあります。そのため、初心者向けにはSpanish is widely spoken in Mexico.（メキシコではスペイン語が広く話されています）と表現するのが正確で自然です。

Spanish is widely spoken in Mexico.
メキシコではスペイン語が広く話されています。

Mexico has many Indigenous languages.
メキシコには多くの先住民言語があります。

I learned a few words in Spanish before my trip.
旅行前にスペイン語をいくつか覚えました。

スペインという国とSpanishの使い分けは、スペインは英語で？Spain・Spanish・Spaniardの違いでも詳しく解説しています。

首都メキシコシティは英語でMexico City

メキシコの首都はMexico Cityです。国名Mexicoと都市名Mexico Cityを区別しましょう。

Mexico City is the capital of Mexico.
メキシコシティはメキシコの首都です。

I’m staying in Mexico City for three days.
私はメキシコシティに3日間滞在します。

The historic center of Mexico City is a World Heritage Site.
メキシコシティ歴史地区は世界遺産です。

UNESCOの正式な登録名はHistoric Centre of Mexico City and Xochimilco（メキシコ・シティ歴史地区とソチミルコ）です。現在のメキシコシティは、アステカ帝国の都Tenochtitlan（テノチティトラン）の遺構の上に築かれました。

MexicoとNew Mexicoは別の場所

Mexicoは国ですが、New Mexicoはアメリカ合衆国の州です。

英語	日本語	ポイント
Mexico	メキシコ	北アメリカ南部の国
Mexico City	メキシコシティ	メキシコの首都
New Mexico	ニューメキシコ州	アメリカ合衆国の州