「ブータンは英語で何と言う？」「ブータン人はBhutan？」「ブータン語はBhutaneseでよい？」――この記事では、ブータンの国名・国籍・人・形容詞・国語・首都を、英会話初心者にも分かりやすく整理します。
最初に結論を言うと、国名はBhutan、ブータン人・ブータンのはBhutaneseです。国語はDzongkha、首都ティンプーはThimphuと書きます。
Contents
ブータンは英語でBhutan
ブータンの英語名はBhutanです。正式国名はthe Kingdom of Bhutanですが、日常会話ではBhutanだけで十分です。短い国名の前に通常theは付けません。
- I want to visit Bhutan.
ブータンを訪れたいです。 - Bhutan is in South Asia.
ブータンは南アジアにあります。 - She is from Bhutan.
彼女はブータン出身です。
Bhutanの発音は、日本語の「ブータン」に近いものの、英語では最初のBhu-を「ブー」または「ブゥ」に近く発音します。
ブータンの現地名Druk Yul
ゾンカ語ではブータンをDruk Yulと呼び、「雷龍の国」と訳されます。英会話で国名を言うときはBhutanでよいですが、文化紹介の文章ではDruk Yulを見かけることがあります。
- Bhutan is also known as Druk Yul.
ブータンはDruk Yulという名でも知られています。 - Druk Yul means “Land of the Thunder Dragon.”
Druk Yulは「雷龍の国」という意味です。
BhutanとBhutaneseの違い
Bhutanは国名、Bhutaneseは「ブータン人」「ブータンの」を表します。Bhutaneseは名詞にも形容詞にもなります。
| 英語 | 役割 | 例 |
|---|---|---|
| Bhutan | 国名 | I live in Bhutan. |
| a Bhutanese person | ブータン人1人 | She is a Bhutanese person. |
| Bhutanese | 国籍・人 | She is Bhutanese. |
| Bhutanese | ブータンの | Bhutanese culture |
- My friend is Bhutanese.
私の友人はブータン人です。 - We tried Bhutanese food.
私たちはブータン料理を食べてみました。 - She studies Bhutanese history.
彼女はブータンの歴史を学んでいます。
I’m Bhutan.とは言いません。出身ならI’m from Bhutan.、国籍や背景ならI’m Bhutanese.です。
しゅみすけ（大山俊輔）
ブータンの国語はDzongkha
ブータンの国語はDzongkhaです。「ゾンカ語」と読みます。ブータンではDzongkhaのほかにも複数の言語が使われています。
- Dzongkha is the national language of Bhutan.
ゾンカ語はブータンの国語です。 - Do you speak Dzongkha?
ゾンカ語を話しますか？ - I’m learning a few words in Dzongkha.
ゾンカ語の単語をいくつか学んでいます。 - How do you say “thank you” in Dzongkha?
「ありがとう」はゾンカ語で何と言いますか？
Bhutanese languageではだめ？
Bhutanese languagesと言えば「ブータンで話される言語群」という広い意味にはできますが、国語の固有名はDzongkhaです。「ブータン語」を一つの言語名として伝えたい場面では、Dzongkhaを使うのが正確です。
- △ a Bhutanese language
ブータンで使われる言語の一つ - ○ the Dzongkha language
ゾンカ語 - ○ She speaks Dzongkha.
彼女はゾンカ語を話します。
首都ティンプーは英語でThimphu
ブータンの首都ティンプーは、英語でThimphuと表記します。日本語の音からはつづりを想像しにくいので、国名とセットで覚えておきましょう。
- Thimphu is the capital of Bhutan.
ティンプーはブータンの首都です。 - I stayed in Thimphu for two nights.
私はティンプーに2泊しました。 - How far is Thimphu from Paro?
パロからティンプーまでどれくらい遠いですか？
ブータンの国際空港がある都市パロはParoと書きます。旅行ではThimphuとParoの両方をよく見かけます。
「ブータン出身です」を英語で言うには？
- I’m from Bhutan.
私はブータン出身です。 - I’m Bhutanese.
私はブータン人です。 - I was born in Bhutan.
私はブータンで生まれました。 - I grew up in Thimphu.
私はティンプーで育ちました。 - My family speaks Dzongkha.
私の家族はゾンカ語を話します。
相手に尋ねるなら、Are you from Bhutan?が自然で分かりやすい表現です。見た目だけで出身や国籍を判断せず、会話の流れに合うときに使いましょう。
ブータンを簡単な英語で説明する
ブータンはヒマラヤ山脈の東部にあり、インドと中国に接する内陸国です。伝統的な建築、山岳風景、仏教文化、国民総幸福量を意味するGross National Happinessという考え方でも知られています。
- Bhutan is a small country in the Himalayas.
ブータンはヒマラヤにある小さな国です。 - It is between India and China.
インドと中国の間にあります。 - Bhutan has beautiful mountains and forests.
ブータンには美しい山々と森があります。 - Tiger’s Nest is a famous monastery.
タクツァン僧院は有名な僧院です。 - Bhutan is known for Gross National Happiness.
ブータンは国民総幸福量で知られています。
旅行や会話で使えるブータン英語の例文
- This is my first trip to Bhutan.
今回が初めてのブータン旅行です。 - I’d like to visit Tiger’s Nest.
タクツァン僧院を訪れたいです。 - I’d like to try Bhutanese food.
ブータン料理を食べてみたいです。 - Is this bus going to Thimphu?
このバスはティンプーへ行きますか？ - Could you recommend a local dish?
地元料理をおすすめしてもらえますか？ - What is this called in Dzongkha?
これはゾンカ語で何と呼びますか？
難しい単語が出ないときの簡単な言い換え
Bhutaneseがすぐに出なくても、fromを使えば簡単に伝えられます。
She is from Bhutan.
彼女はブータン出身です。
landlocked countryが出てこないときは、海がないことを基本語で説明できます。
It does not have a coast.
海岸がありません。
monasteryが難しければ、簡単な名詞に言い換えましょう。
It is a famous Buddhist place in the mountains.
山にある有名な仏教の場所です。
しゅみすけ（大山俊輔）
よくある間違い
× I went to Bhutanese.
Bhutaneseは国名ではありません。「ブータンへ行った」はI went to Bhutan.です。
× I’m Bhutan.
出身ならI’m from Bhutan.、国籍ならI’m Bhutanese.です。
× She speaks Bhutan.
国語はDzongkhaです。「彼女はゾンカ語を話す」はShe speaks Dzongkha.と言います。
× Dzongkha is a country.
Dzongkhaは国名ではなく、ブータンの国語です。
× Paro is the capital of Bhutan.
首都はThimphuです。Paroは国際空港がある都市として知られています。
まとめ
- 国名「ブータン」はBhutan
- 「ブータン人」「ブータンの」はBhutanese
- 国語ゾンカ語はDzongkha
- 首都ティンプーはThimphu
- 正式国名はthe Kingdom of Bhutan
- 出身ならI’m from Bhutan.、国籍ならI’m Bhutanese.
正式国名と国籍名はGOV.UKの国名一覧、英語の正式国名と現地名Druk Yulは国連地名専門家グループの国名情報、首都についてはティンプー県政府の案内でも確認できます。
国名・国籍・言語の基本ルールは、国名・国籍・言語の違いを解説した記事で整理しています。世界の国名をまとめて確認したい方は、世界の国名を英語で一覧もご覧ください。
近隣国の表現は、インドは英語で？India・Indian・Hindiの違い、ネパールは英語で？Nepal・Nepali・Nepaleseの違い、バングラデシュは英語で？Bangladesh・Bangladeshi・Bengaliの違いも参考になります。
南アジア・中央アジアの国名をまとめて学ぶ
南アジア・中央アジアの国名を英語で｜国籍・言語・首都を一覧比較
