スペインは英語で？Spain・Spanish・a Spaniardの違い

スペインは英語で Spain です。「スペインの」「スペイン語」は Spanish。スペイン人については、国籍なら She is Spanish.、1人を名詞で表すなら a Spaniard と言えます。

ただし、a Spanish とは言いません。この記事ではSpain・Spanish・a Spaniardの違いを、旅行で使える例文と、単語が出てこないときの簡単な言い換えまで含めて解説します。

この記事の結論

Contents

スペインは英語でSpain

国名は Spain。Sは大文字で、通常theは付けません。

I’m going to Spain next spring.
来年の春、スペインへ行きます。

Madrid is the capital of Spain.
マドリードはスペインの首都です。

正式な国名「スペイン王国」は the Kingdom of Spain です。通常の会話や旅行ではSpainを使えば十分です。

I’d like to try Spanish food.
スペイン料理を食べてみたいです。

Do you speak Spanish?
スペイン語を話しますか？

I can speak a little Spanish.
スペイン語を少し話せます。

言語名には通常aやtheを付けません。スペイン憲法第3条ではCastilian（カスティーリャ語）が国の公用語とされ、ほかのスペイン諸語も各自治州の自治憲章に基づいて共同公用語になります。そのため「スペインではSpanishしか話されない」と決めつけない書き方が正確です。

She is Spanish.
彼女はスペイン人です。

Spanishを形容詞として使う、会話で自然かつ簡単な表現です。出身地を伝えるなら She is from Spain. でも十分です。

He is a Spaniard.
彼はスペイン人です。

I met a Spaniard on the train.
電車でスペイン人に会いました。

Spaniard は伝統的な国籍名詞です。ただ、日常会話では a Spanish person や someone from Spain も分かりやすく自然です。

There are two Spaniards in our tour group.
ツアーグループにスペイン人が2人います。

Spanish people とも言えます。the Spanish は「スペイン人全体」を表せますが、初心者はSpanish peopleのほうが組み立てやすいでしょう。

しゅみすけ（大山俊輔）

“Spaniard”が出てこなくても、“She is Spanish.” や “She is from Spain.” で十分に伝わります。国籍名詞を無理に思い出そうとして会話を止めるより、“from＋国名”に戻るほうが実践的ですよ。

Is this your first time in Spain?
スペインは初めてですか？

Which part of Spain are you from?
スペインのどの地域の出身ですか？

What Spanish dish do you recommend?
おすすめのスペイン料理は何ですか？

Could you say that in English?
それを英語で言っていただけますか？

Sorry, I don’t speak Spanish.
すみません、スペイン語は話せません。

It’s a country in southwestern Europe. Madrid is its capital.
ヨーロッパ南西部にある国で、首都はマドリードです。

a person from Spain
スペイン出身の人

the language spoken in Spain and many other countries
スペインやほかの多くの国で話されている言葉

間違い	自然な英語	ポイント
the Spain	Spain	通常theは不要
I am Spain.	I’m Spanish. I’m from Spain.	Spainは国名
She is a Spanish.	She is Spanish. She is a Spaniard. She is a Spanish person.	a Spanishとは言わない
I speak the Spanish.	I speak Spanish.	言語名に通常theは不要
Spain food	Spanish food	形容詞はSpanish