4月は英語でApril｜スペル・発音・略称・由来と4月の行事

日本の祝日を英語で一覧：16の国民の祝日・2026年の日付と説明例文

4月は英語で April と書きます。読み方は「エイプリル」に近く、略称は Apr. または Apr です。

Aprilは、日本では入学・入社・新年度など「新しい始まり」の月です。名前の由来には複数の説があり、花や芽が開く季節にちなみラテン語の aperire（開く） と結び付ける説がよく知られています。この記事では、Aprilのスペル・発音・略称・前置詞・例文から、名前の由来、4月の行事までまとめて紹介します。

この記事で分かること

4月を表す April のスペル・発音・略称
in April と on April 1st の使い分け
Aprilの語源にある「開く」説とAphrodite説
日本の新年度・入学・入社を説明する英語
初心者でも言える4月の天気・予定・行事の英語
花見・桜・新生活・ゴールデンウィークへの関連記事

1月から12月までまとめて確認したい方は、総合親記事「1月から12月を英語で｜月名一覧・略称・発音・覚え方・由来」もご覧ください。

4月の桜の開花・満開を英語で話す表現は、「桜前線・開花予想は英語で？」にまとめています。

4月の行事英語をもう一つ。「エイプリルフール」は英語で？では、April Fools!、Just kidding!、You got me!の使い方をまとめています。

Contents

1 4月は英語でApril｜スペル・読み方・略称
- 1.1 Aprilのスペルの覚え方
2 Aprilの発音｜「エイプリル」を自然に言うコツ
3 Aprilの略称はApr.｜ピリオドは必要？
4 4月の前置詞はin｜日付まで言うならon
5 Aprilの由来｜花や芽が「開く」月？
- 5.1 説1｜ラテン語aperire「開く」
- 5.2 説2｜女神Aphroditeとの関係
6 April showers bring May flowersの意味
7 初心者でも言える｜4月について話す簡単な英語
8 4月の行事・日本文化を英語で説明しよう
9 Aprilを使った会話例
10 よくある質問
11 まとめ｜Aprilは「世界と新生活が開く月」
- 11.1 “話せないまま”で終わらないための小さなコツ、知っていますか？

4月は英語でApril｜スペル・読み方・略称

項目	英語	ポイント
4月	April	月名なので頭文字は大文字
読み方	エイプリル	最初のAにアクセント
発音記号	/ˈeɪ.prəl/	後半は「プリル」より軽い音
3文字の略称	Apr. / Apr	表記ルールでピリオドの有無が変わる

April は月名という固有名詞なので、文の途中でも頭文字を大文字にします。

○ The school year starts in April in Japan.
× The school year starts in april in Japan.

Aprilのスペルの覚え方

Apr + il → April

Aprilは5文字です。最初の Apr は略称としてもそのまま使われます。日本語の「エイプリル」と対応させながら、A-p-r-i-l の順番を確認しましょう。

Aprilの発音｜「エイプリル」を自然に言うコツ

Aprilのアクセントは最初の音節です。

A-pril
最初の AY /eɪ/ をはっきり発音し、後半の -pril は軽くつなげます。

カタカナのように「エ・イ・プ・リ・ル」と一音ずつ区切らず、AY-prəl のように二つのまとまりで言うと自然です。

in April：4月に
this April：この4月に
next April：来年4月に
last April：去年の4月に
early April：4月上旬に
mid-April：4月中旬に
late April：4月下旬に

Aprilの略称はApr.｜ピリオドは必要？

Aprilの一般的な略称は Apr. です。カレンダー、予定表、表の見出しなどで使われます。スタイルによっては Apr とピリオドなしで書きます。

Apr. 1：4月1日
Apr 2027：2027年4月
Mar.–Apr.：3月から4月

Aprilは短い月名なので、通常の文章では略さずそのまま書いても十分簡潔です。

4月の前置詞はin｜日付まで言うならon

「4月に」と月だけを示すなら in April、特定の日付まで言うなら on を使います。

言いたいこと	英語	例文
4月に	in April	The new school year starts in April.
4月1日に	on April 1st	April Fools’ Day is on April 1st.
今年の4月に	this April	I started a new job this April.
来年4月に	next April	She will enter university next April.
毎年4月に	every April	We go cherry blossom viewing every April.

this April・next April・last April・every April の前には、通常inを付けません。

日付全体の書き方は「日付を英語で｜書き方・読み方・年月日の順番・前置詞」で詳しく紹介しています。

Aprilの由来｜花や芽が「開く」月？

Aprilの由来の一説であるラテン語aperire「開く」を、開く門・花のつぼみ・春の光で表したイラスト — つぼみ・若葉・門が開く春。Aprilをラテン語aperire「開く」と結び付ける説を表したイラストです。

Aprilという名前はラテン語の Aprilis にさかのぼります。ただし、そのさらに先の語源については一つに確定していません。

説1｜ラテン語aperire「開く」

よく知られているのが、ラテン語の aperire（開く） と結び付ける説です。北半球では花のつぼみや若葉が開く季節なので、Aprilのイメージにもよく合います。

説2｜女神Aphroditeとの関係

もう一つは、ギリシャ神話の愛と美の女神 Aphrodite、またはその名前に関係する古い形から来たとする説です。ローマではAphroditeに対応する女神Venusが春と結び付けられていました。

Aprilを物語で覚えるなら
語源は確定していませんが、学習上は「花や芽が開き、新しい学校・仕事・生活も始まる月」と覚えると、Aprilの音と意味が日本の4月にも自然につながります。

Januaryの扉、Februaryの浄化、Marchの再始動に続き、Aprilは「世界が開く月」と捉えられます。

April showers bring May flowersの意味

4月を使った有名なことわざに、次の表現があります。

April showers bring May flowers.
4月の雨が5月の花を咲かせる。

文字どおり春の雨が花を育てるという意味に加え、「今の苦労や我慢が、後のよい結果につながる」という比喩としても使われます。

These difficult days will pass. April showers bring May flowers.
この大変な日々も過ぎます。今の苦労は、やがてよい結果につながります。

初心者でも言える｜4月について話す簡単な英語

日本語	初心者でも言いやすい英語
4月は暖かいです	It’s warm in April.
桜が満開です	The cherry blossoms are in full bloom.
新学期は4月に始まります	The new school year starts in April.
4月に大学へ入学します	I’m starting university in April.
4月に新しい仕事を始めます	I’m starting a new job in April.
毎年4月に花見をします	We go cherry blossom viewing every April.
私の誕生日は4月です	My birthday is in April.

日本の4月は「始まること」が多いので、startを使えばかなり話せます。“I’m starting a new job in April.” のように、知っている単語で自分の変化を一文にしてみましょう。

しゅみすけ（大山俊輔）

4月の行事・日本文化を英語で説明しよう

新年度・新生活

日本では学校年度や多くの企業の会計年度が4月に始まりますが、海外では開始月が異なる国・学校・企業も多いため、In Japan, the school year starts in April. のように「日本では」と添えると正確です。

桜・花見・春

4月の記念日・連休

4月を一文で説明するなら
April is the start of the new school and business year in Japan, and it is also the season of cherry blossoms.
日本では4月に新しい学校年度や事業年度が始まり、桜の季節でもあります。