日本の祝日を英語で一覧：16の国民の祝日・2026年の日付と説明例文
3月は英語で March と書きます。読み方は「マーチ」に近く、略称は Mar. または Mar です。
Marchは短くて覚えやすい月名ですが、月名のMarchと「行進する」という意味のmarchでは大文字・小文字が変わります。また、名前の由来をたどるとローマ神話の神 Mars と、古代ローマで3月が一年の始まりだった歴史へつながります。
- 3月を表す March のスペル・発音・略称
- 月名Marchと「行進する」marchの違い
- in March と on March 20th の使い分け
- Marchがローマ神話のMarsに由来する理由
- 初心者でも言える3月の天気・予定・行事の英語
- 春分の日・ホワイトデー・桜・花粉症・卒業への関連記事
1月から12月までまとめて確認したい方は、総合親記事「1月から12月を英語で｜月名一覧・略称・発音・覚え方・由来」もご覧ください。
3月は英語でMarch｜スペル・読み方・略称
| 項目 | 英語 | ポイント |
|---|---|---|
| 3月 | March | 月名なので頭文字は大文字 |
| 読み方 | マーチ | Marを強く、最後のchをはっきり |
| 発音記号 | /mɑːrtʃ/（米） /mɑːtʃ/（英） | 語尾は「チ」に近い音 |
| 3文字の略称 | Mar. / Mar | 表記ルールでピリオドの有無が変わる |
March は月名という固有名詞なので、文の途中でも頭文字を大文字にします。
○ Spring begins in March.
× Spring begins in march.
3月から春に話題になりやすい現象として、黄砂の英語表現も確認しておくと便利です。
3月3日の行事については、ひな祭りを英語で説明する例文で詳しく紹介しています。
Contents
Marchのスペルの覚え方
Mar + ch → March
最初の Mar は略称としても使われます。最後は、日本語の「チ」より息を含む ch /tʃ/ の音です。
- March：3月
- Mar.：3月の略称
- March 3rd：3月3日
Marchの発音｜「マーチ」を自然に言うコツ
Marchのアクセントは一音節なので、単語全体を一まとまりで発音します。
MARCH
口を縦に開いて長めの「マー」から、舌と息を使って ch へつなげます。
アメリカ英語ではrの音を出し、イギリス英語の代表的な発音では母音の後ろのrを強く出しません。どちらも自然な英語です。
- in March：3月に
- this March：この3月に
- next March：来年3月に
- last March：去年の3月に
- early March：3月上旬に
- mid-March：3月中旬に
- late March：3月下旬に
月名Marchと「行進する」marchの違い
英語の march には、「行進する」「堂々と歩く」や「行進」という意味もあります。スペルと発音は月名と同じですが、月名は大文字、一般的な動詞・名詞は小文字です。
| 英語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| March | 3月 | We graduate in March. |
| march | 行進する | The band marched down the street. |
| a march | 行進・デモ行進 | They joined a peace march. |
なお、月名Marchが「行進」に由来するわけではありません。月名はローマ神話の神Marsに由来し、「行進する」のmarchは別の語源を持ちます。
Marchの略称はMar.｜ピリオドは必要？
Marchの一般的な略称は Mar. です。カレンダー、予定表、表の見出しなどで使います。スタイルによっては Mar とピリオドなしで表記します。
- Mar. 3：3月3日
- Mar 2027：2027年3月
- Feb.–Mar.：2月から3月
Marchは5文字しかないため、通常の文章では略さずそのまま書いても十分簡潔です。
3月の前置詞はin｜日付まで言うならon
「3月に」と月だけを示すなら in March、日付まで言うなら on を使います。
| 言いたいこと | 英語 | 例文 |
|---|---|---|
| 3月に | in March | Spring begins in March. |
| 3月3日に | on March 3rd | Hina Matsuri is celebrated on March 3rd. |
| 3月14日に | on March 14th | White Day is on March 14th. |
| 今年の3月に | this March | I’m graduating this March. |
| 毎年3月に | every March | My allergies get worse every March. |
this March・next March・last March・every March の前には、通常inを付けません。
日付全体の書き方は「日付を英語で｜書き方・読み方・年月日の順番・前置詞」で詳しく紹介しています。
Marchの由来｜ローマ神話の神Marsと「年の始まり」
Marchという名前は、ラテン語の Martius にさかのぼり、ローマ神話の神 Mars（マルス） に由来します。Marsは軍神として有名ですが、古代ローマでは農耕や土地を守る存在とも結び付いていました。
古代ローマの初期の暦では、Marchは一年の最初の月でした。冬が終わり、農作業や軍事活動を再開できる季節が、新しい年の始まりだったのです。
Marchを物語で覚えるなら
Januaryが「年の扉」、Februaryが「春前の浄化」なら、Marchは冬を越えて再び動き始めるMarsの月。春・卒業・新生活へ進む現代の3月とも自然に重なります。
SeptemberからDecemberまでの月名が本来「7番目〜10番目」を表すのに、現在は9月〜12月になっているのも、かつてMarchを年の最初と数えていた歴史の名残です。
初心者でも言える｜3月について話す簡単な英語
| 日本語 | 初心者でも言いやすい英語 |
|---|---|
| 3月は暖かくなります | It gets warmer in March. |
| 春は3月に始まります | Spring begins in March. |
| 桜が咲き始めます | Cherry blossoms start to bloom. |
| 私は3月に卒業します | I graduate in March. |
| 3月は花粉が多いです | There is a lot of pollen in March. |
| 私の誕生日は3月です | My birthday is in March. |
| 3月に新しい仕事を始めます | I’m starting a new job in March. |
3月は、気温・桜・卒業・花粉など、自分の身近な話題がたくさんあります。“It gets warmer in March.” のような短い一文で十分です。まずは自分の3月を一つ英語にしてみましょう。
しゅみすけ（大山俊輔）
3月の祝日・行事・日本文化を英語で説明しよう
3月の日本文化・記念日
- ひな祭りは英語で？（3月クラスターへ順次追加）
- ホワイトデーは英語で？海外で通じる？日本の習慣を説明する例文
- セント・パトリックス・デーとは？3月17日の由来・英語表現・緑の意味
- 春分の日は英語で？Vernal Equinox Dayとお彼岸の説明
春・桜・体調
卒業・新生活
3月を一文で説明するなら
March is the beginning of spring and the graduation season in Japan.
3月は、日本では春の始まりであり卒業の季節です。
Marchを使った会話例
A: When do you graduate?
いつ卒業するの？
B: I graduate in March.
3月に卒業します。
A: What is March like in Japan?
日本の3月はどんな感じ？
B: It gets warmer, but many people have pollen allergies.
暖かくなりますが、花粉症の人も多いです。
よくある質問
3月は英語で何と言いますか？
March と言います。月名なので頭文字は大文字です。
Marchの略は何ですか？
Mar. または Mar です。
Marchとmarchの違いは何ですか？
大文字の March は3月。小文字の march は「行進する」「行進」という意味です。
「3月に」はin Marchとon Marchのどちらですか？
月だけなら in March、日付まで含むなら on March 3rd です。
MarchはなぜMarsに由来するのですか？
古代ローマで、冬の終わりに農作業や軍事活動が再開する月だったため、Marsの名を付けたとされています。
Marchの前と次は何月ですか？
前は「February（2月）」、次は「April（4月）」です。
まとめ｜Marchは「冬を越えて動き始める月」
- 3月は英語で March
- 発音は「マーチ」に近く、略称は Mar. または Mar
- 月名Marchは大文字、「行進する」marchは小文字
- 「3月に」は in March、日付なら on March 20th
- Marchはローマ神話の神 Mars に由来する
- 古代ローマの初期の暦では一年の最初の月だった
- 春分・桜・卒業・新生活へつながる月
ほかの月も確認したい方は「1月から12月を英語で｜月名一覧・略称・発音・覚え方・由来」へ戻ると、一年分の月名を一覧で確認できます。
3月前半生まれの星座
「魚座は英語でPisces」では、発音・期間・アフロディーテとエロスの神話・water signを紹介しています。
英語を「知っている」から「使える」へ
beyond Z Englishでは、単語や文法を暗記で終わらせず、自分の言葉として組み立てるための無料学習コンテンツを用意しています。無料で英語OSの学習を始める
3月後半生まれの星座
「牡羊座は英語でAries」では、発音・期間・the Ramの意味・ギリシャ神話・星座を尋ねる英会話を紹介しています。
春の強い風については、「春一番は英語で？」で、the first strong southerly wind of spring の説明と例文を紹介しています。
3月らしい寒暖の繰り返しは、「三寒四温は英語で？」で英語の説明と例文を紹介しています。
3月の桜の開花時期については、「桜前線・開花予想は英語で？」でニュースや旅行に使える例文を確認できます。
