日本の祝日を英語で一覧：16の国民の祝日・2026年の日付と説明例文
春の英語もまとめて確認
この月を含む季節の総合ガイドは「春は英語で？季節の表現集」です。春の3か月と、季節に合う行事・文化の記事へ進めます。
5月は英語で May です。この記事では、スペル・発音・略称、前置詞 in / on の使い分け、月名のMayと助動詞mayの違い、名前の由来、5月の祝日・行事まで初心者向けに分かりやすく紹介します。
新緑がまぶしく、ゴールデンウィークや母の日など話題の多い5月。予定や季節について英語で話すときにも、May はよく使います。
まずは、これだけ覚えれば大丈夫です。
5月＝May
読み方：メイ
発音記号：/meɪ/
略称：May（もともと3文字なのでピリオドは不要）
新生活や連休後に感じる「五月病」を英語で伝える表現は、「五月病は英語で？」で紹介しています。
5月らしい景色を英語で話すなら、新緑・若葉の英語表現もあわせてどうぞ。
5月の大切な行事については、「母の日」は英語で？で、Mother’s Dayのスペルやカードに使えるメッセージを紹介しています。
Contents
5月は英語でMay｜スペル・発音・略称
| 項目 | 5月の英語 |
|---|---|
| スペル | May |
| 読み方 | メイ |
| 発音記号 | /meɪ/ |
| 略称 | May |
May は「メ」と「イ」を別々に切らず、二重母音 /eɪ/ を一息で「メイ」と発音します。day、say、wayの語尾と同じ音です。
Mayの略称にピリオドはつける？
January → Jan.、February → Feb. のように、月名は先頭3文字で略すことがあります。しかし Mayは最初から3文字。短くする必要がないため、略称も May のままで、通常ピリオドはつけません。
Mayは「略してMay」。May. と書かず、そのままMayと覚えましょう。
月名のMayと「〜かもしれない」のmayの違い
同じつづりでも、大文字のMay と 小文字のmay では役割が違います。
| 表記 | 意味・役割 | 例 |
|---|---|---|
| May | 月名の「5月」 | May is warm. |
| may | 助動詞「〜かもしれない」「〜してもよい」 | It may rain. |
英語の月名は固有名詞なので、文の途中でも必ず頭文字を大文字にします。
I may go to Kyoto in May.
私は5月に京都へ行くかもしれません。
この一文には、助動詞の may と月名の May が両方入っています。大文字・小文字を見ると、意味をすぐに区別できます。
「5月に」はin May｜日付にはonを使う
月だけを言うときは、前置詞 in を使います。
I was born in May.
私は5月生まれです。
We have many holidays in May.
5月には祝日がたくさんあります。
一方、5月5日のように特定の日付を言うときは on を使います。
Children’s Day is on May 5.
こどもの日は5月5日です。
| 言いたいこと | 前置詞 | 例 |
|---|---|---|
| 5月に | in | in May |
| 5月5日に | on | on May 5 |
| 今年の5月に | 前置詞なし | this May |
| 来年の5月に | 前置詞なし | next May |
this / next / last が前につくときは、inをつけません。× in this May ではなく、○ this May です。
Mayを使った初心者向け英会話例文
5月の予定を話す
Do you have any plans for May?
5月に何か予定はありますか？
I’m going on a trip in May.
5月に旅行へ行きます。
I’ll start English lessons this May.
今年の5月に英会話レッスンを始めます。
5月の季節を話す
May is a beautiful month in Japan.
日本では5月は美しい季節です。
The fresh green leaves are beautiful in May.
5月は新緑がきれいです。
It gets warmer in May.
5月にはだんだん暖かくなります。
ゴールデンウィークを話す
What are you doing during Golden Week?
ゴールデンウィークは何をしますか？
Golden Week runs from late April to early May.
ゴールデンウィークは4月末から5月初めにかけてです。
Mayの由来・語源は春と成長の女神Maia
英語の May は、中英語・古フランス語を経て、ラテン語の月名 Maius にさかのぼります。一般には、春や植物の成長に結びつくローマ神話の女神 Maia（マイア） の名に由来すると説明されます。
若葉が伸び、花が咲く5月に「成長」を象徴する女神の名前が残っていると考えると、Mayという単語がぐっと覚えやすくなります。
一方、古代ローマの詩人オウィディウスは、ラテン語で「年長者たち」を表す maiores に由来する説も記しました。語源には複数の説がありますが、現代の辞書ではMaiaに由来する説明が広く採用されています。
5月の祝日・行事を英語で言うと？
5月は、日本の祝日や家族のイベントを英語で話す機会が多い月です。
| 5月の行事 | 英語 |
|---|---|
| ゴールデンウィーク | Golden Week |
| 憲法記念日（5月3日） | Constitution Memorial Day |
| みどりの日（5月4日） | Greenery Day |
| こどもの日（5月5日） | Children’s Day |
| 母の日 | Mother’s Day |
Golden Weekは日本独自の呼び名なので、海外の人には a series of national holidays in Japan（日本の一連の祝日）と補足すると親切です。
また、ゴールデンウィーク明けに感じる「五月病」は、英語に完全に一致する一語がありません。post-holiday blues（連休明けの憂うつ）や the May blues など、状況を説明する言い方が自然です。
5月にまつわる英語表現
April showers bring May flowers.
April showers bring May flowers. は、直訳すると「4月の雨が5月の花を咲かせる」。つらい時期のあとには良いことが訪れる、という励ましにも使われることわざです。
May-December romance
May-December romance は年齢差の大きい恋愛を表す英語表現です。若さの季節であるMayと、年の終わりに近いDecemberを対比しています。月名が季節や人生の比喩にも使われる面白い例です。
5月・Mayについてよくある質問
5月は英語で何と言いますか？
May と言います。発音は「メイ」、発音記号は /meɪ/ です。
Mayの頭文字は大文字ですか？
はい。月名は固有名詞なので、文中でも必ず May と大文字で始めます。小文字のmayは「〜かもしれない」などを表す助動詞です。
Mayの略称はMay.ですか？
いいえ。Mayはもともと3文字なので、一般に省略せず May と書き、ピリオドもつけません。
「5月に」はin Mayとon Mayのどちらですか？
月だけなら in May、特定の日付なら on May 5 のようにonを使います。
Mayの次は何月ですか？
Mayの次は6月の「June」です。12か月全体は「1月から12月を英語で」総合ページで一覧にしています。
まとめ｜5月は英語でMay、大文字と3文字を覚えよう
5月は英語で May。発音は「メイ」で、もともと3文字のため略称もMayのままです。
- 月名は大文字で May
- 助動詞は小文字で may
- 「5月に」は in May
- 「5月5日に」は on May 5
- 語源は春と成長に結びつく女神 Maia が有力
まずは I may travel in May. のように、mayとMayを一緒に使う一文を声に出して覚えてみてください。
5月の予定を、英語で話してみませんか？
beyondZ Englishなら、丸暗記ではなく、知っている単語を組み合わせて自分の予定や季節の話をする練習ができます。
5月前半生まれの星座
「牡牛座は英語でTaurus」では、発音・期間・アルデバラン・すばる、星座を尋ねる英会話を紹介しています。
5月後半生まれの星座
「双子座は英語でGemini」では、ジェミナイの発音・期間・the Twins・カストルとポルックスの神話を紹介しています。
