海外旅行で見つけた指輪やネックレス。「試してみたい」「素材を知りたい」「プレゼント用に包んでほしい」と思っても、高価な商品ほど英語で声をかけるのは緊張しますよね。
この記事では、海外のジュエリーショップで商品を探す・試着する・素材やサイズを確認する・ギフトにする・購入する・返品を相談するまでを、英会話初心者向けに順番どおり紹介します。
しゅみすけ
商品名を先に確認したい方は、アクセサリー・ジュエリーの種類を英語でもご覧ください。
Contents
海外でジュエリーを買う5ステップ
- LOOK：欲しい商品を探す
- TRY：実際に着けてみる
- CHECK：素材・石・サイズ・価格を確認する
- GIFT：ギフト包装やレシートを頼む
- BUY：会計と返品条件を確認する
欲しいジュエリーを探す英語
I’m looking for a simple necklace.
シンプルなネックレスを探しています。
I’d like something in silver.
シルバー系のものが欲しいです。
Do you have anything with a blue stone?
青い石を使ったものはありますか？
Could you show me something under $300?
300ドル以下のものを見せていただけますか？
Is this available in gold?
これはゴールドもありますか？
ネックレスならchain・pendant・choker・locket、ブレスレットならbracelet・bangle・cuffの違いを知っておくと探しやすくなります。
試着・試し着けを頼む英語
ジュエリーにも、服と同じく try on を使えます。
Can I try this on?
これを試着してもいいですか？
Could you help me put this on?
着けるのを手伝っていただけますか？
May I see it in a mirror?
鏡で見てもいいですか？
It feels a little tight.
少しきつく感じます。
Do you have a longer chain?
もっと長いチェーンはありますか？
Do you have this ring in a larger size?
この指輪の大きいサイズはありますか？
指輪の号数は国によって異なります。詳しくは海外の指輪サイズを英語でをご確認ください。
素材・石・品質を確認する英語
| 確認したいこと | 英語フレーズ |
|---|---|
| 素材 | What is it made of? |
| 金製か金メッキか | Is this solid gold or gold-plated? |
| 天然石かラボグロウンか | Is the stone natural or lab-grown? |
| 処理の有無 | Has the stone been treated? |
| 刻印 | Where is the hallmark? |
| レポート | Does it come with a grading report? |
| 保証 | Does it come with a warranty? |
gold-platedやsterling silverなどはジュエリー素材を英語で、石やcut・clarityは宝石と誕生石を英語でで詳しく解説しています。
金属アレルギーを伝える英語
I’m allergic to nickel.
ニッケルアレルギーがあります。
Is this nickel-free?
これはニッケルを含みませんか？
Is it hypoallergenic?
アレルギーを起こしにくい商品ですか？
hypoallergenicは「誰にでも絶対にアレルギーが起きない」という保証ではありません。心配な素材が分かっている場合は、Does it contain nickel?（ニッケルを含みますか？）のように具体的に確認しましょう。
ギフト用のジュエリーを買う英語
It’s a gift for my mother.
母へのプレゼントです。
Could you gift-wrap it?
ギフト包装をお願いできますか？
Could I have a gift receipt?
ギフトレシートをいただけますか？
Can the recipient exchange it?
受け取った人が交換できますか？
Can you engrave her initials?
彼女のイニシャルを刻印できますか？
How long does engraving take?
刻印にはどのくらいかかりますか？
刻印やサイズ調整などをした商品は返品・交換できない場合が多いため、依頼前に必ず条件を確認しましょう。
価格・免税・会計を確認する英語
How much is this?
これはいくらですか？
Is tax included?
税金は含まれていますか？
Do you offer tax-free shopping?
免税ショッピングに対応していますか？
What documents do I need?
何の書類が必要ですか？
Can I pay by credit card?
クレジットカードで払えますか？
Could I have an itemized receipt?
明細付きのレシートをいただけますか？
免税制度・対象者・必要書類は国や地域、店舗によって異なります。パスポート提示の要否や、空港での手続きもその場で確認してください。
購入前に返品・交換条件を確認する
ジュエリーは、着用済み・サイズ調整済み・刻印済み・オーダー品などが返品対象外になることがあります。また、購入した国でしか返品できない店舗もあります。
| 英語フレーズ | 日本語 |
|---|---|
| What is your return policy? | 返品条件を教えてください。 |
| Can I return or exchange this? | 返品または交換できますか？ |
| How many days do I have? | 何日以内ですか？ |
| Do I need the original packaging? | 元の箱や包装が必要ですか？ |
| Can I return it in Japan? | 日本で返品できますか？ |
| Can engraved items be returned? | 刻印した商品は返品できますか？ |
| Will the refund go back to the same card? | 返金は同じカードに戻りますか？ |
レシート、箱、ポーチ、証明書、タグなどは、条件が分かるまで保管しておきましょう。
購入後のサイズ直し・修理を確認する
Can this ring be resized later?
この指輪は後でサイズ直しできますか？
Do you offer cleaning and repair services?
クリーニングや修理サービスはありますか？
Can I have it serviced in Japan?
日本でサービスを受けられますか？
留め具の交換、石のゆるみ、サイズ直しの相談表現はジュエリーの留め具・サイズ直し・修理を英語でにまとめています。
初心者はthis・one・color・sizeで乗り切ろう
商品名や素材名が出てこなくても、指さしと身近な単語で十分買い物できます。
- Can I see this one?（これを見てもいいですか？）
- Can I try it?（試してもいいですか？）
- Do you have this color?（この色はありますか？）
- A smaller size, please.（小さいサイズをお願いします）
- Something simple.（シンプルなものを）
- It’s a gift.（プレゼントです）
- Can I return it?（返品できますか？）
- Please write it down.（書いてください）
しゅみすけ
店頭会話のミニ例
You: I’m looking for a simple necklace.
Staff: Do you prefer gold or silver?
You: Silver, please. Can I see this one?
Staff: Of course. Would you like to try it on?
You: Yes, please. What is it made of?
Staff: It’s sterling silver.
You: Great. It’s a gift. Could you gift-wrap it?
まとめ
海外でジュエリーを買うときは、Can I see this one?で商品を見せてもらい、Can I try this on?で試着し、What is it made of?で素材を確認します。ギフトなら包装と交換条件、高価な商品なら保証・レポート・返品条件も購入前に確認しましょう。
一般的な会計や値段交渉、返品の会話は海外ショッピング英語完全ガイドも参考にしてください。
返品条件の参考：Tiffany & Co. Return Policy／Cartier Returns & Exchanges。実際の条件は購入国・店舗・商品ごとに確認してください。
