海外旅行の楽しみのひとつがショッピング。でも、服のサイズ、コスメの色、靴の幅、バッグの収納力など、商品によって確認したい英語は変わります。
この記事では、海外で商品を探す・試す・サイズや色を確認する・購入する・交換や返品を相談するまでを、英会話初心者の方にも使いやすい表現でまとめます。詳しい用語や選び方は、各専門ガイドへ進める構成です。
Contents
まず覚えたい海外ショッピング英語10選
- I’m looking for a dress.（ワンピースを探しています）
- Do you have this in a smaller size?（これの小さいサイズはありますか？）
- Do you have this in black?（これの黒はありますか？）
- Can I try this on?（試着してもいいですか？）
- Where is the fitting room?（試着室はどこですか？）
- It’s a little tight.（少しきついです）
- Do you have a new one?（新しいものはありますか？）
- How much is this?（これはいくらですか？）
- I’ll take it.（これを買います）
- Can I exchange this?（交換できますか？）
場面別の会話を先に練習したい方は、買い物で使える英語フレーズもあわせてご覧ください。
海外ショッピングは「商品名＋希望」で伝える
難しい英文を最初から作る必要はありません。基本は、I’m looking for + 商品、Do you have this in + 色・サイズの2つです。
I’m looking for comfortable walking shoes.
歩きやすい靴を探しています。
Do you have this in a medium?
これのMサイズはありますか？
もっと簡単に言うなら、商品を指してThis one, please.、色を見せてDo you have this color?でも十分伝わります。
服・下着・水着・指輪などのサイズを選ぶ
US・UK・EU・日本ではサイズ表記が違います。同じ「M」でもブランドによって寸法が異なるため、サイズ名だけでなく実寸も確認しましょう。
まず全体像を知りたい方は、海外ショッピングのサイズ英語総まとめが便利です。服・靴・ブラ・ジーンズ・水着・指輪・帽子の専門記事へ進めます。
海外でコスメ・スキンケアを選ぶ
コスメ売り場では、商品名だけでなくshade（色）、undertone（肌の色調）、finish（仕上がり）、coverage（カバー力）などがポイントになります。
I’m looking for a foundation for dry skin.
乾燥肌向けのファンデーションを探しています。
Can I try this shade?
この色を試してもいいですか？
スキンケアからメイク用品までまとめて確認するなら、化粧品・コスメは英語で？海外で使う用語と買い物英会話へ。ファンデーション、リップ、アイシャドウ、マスカラ、チーク、眉、アイライナーなどの専門ガイドにもつながっています。
香水売り場で見るParfum・EDP・EDT・EDCの違いや、香りの強さを伝える英語は、香水の種類を英語で｜perfume・parfum・EDP・EDT・cologneの違いで詳しく解説しています。
香りの好みを伝えるfloral・citrus・woody・muskなどの英語は、香水の香りを英語で｜floral・citrus・woody・muskの意味で確認できます。
香水は、つけた直後・少し時間がたった後・最後に残る香りが変わります。top・middle・base notesの違いも、海外の商品説明を読むときに役立ちます。
店頭で香水を紙や肌につけて試すときは、tester・sample・test stripなど香水を試す英語を確認しておくと安心です。
海外通販の香水レビューを読むときは、long-lasting・subtle・overpoweringなど香水の口コミ英語を確認すると、持続力や香りの強さを判断しやすくなります。
香水売り場で好み・強さ・容量・ギフト包装・返品を確認するフレーズは、海外で香水を買う英語にまとめています。専門語が出ないときの簡単な言い換えも紹介しています。
香水の種類・香り・ノート・試し方・口コミ・買い方を順番に確認するなら、香水・フレグランス英語完全ガイドから各専門記事へ進めます。
海外で靴を選ぶ
靴はサイズだけでなく、width（幅）、toe box（つま先部分）、素材、履いたときの感覚まで確認すると失敗が減ります。
These pinch my toes.
つま先が締めつけられます。
My heel slips out.
かかとが抜けます。
バッグ・財布・アクセサリーを選ぶ
バッグなら容量やストラップ、財布ならカード入れや小銭入れ、アクセサリーなら素材や留め具を確認します。
Does it fit a laptop?
ノートパソコンは入りますか？
Is the strap adjustable?
ストラップは調節できますか？
Is this sold as a pair?
これは一組で販売されていますか？
値段・セール・会計で使う英語
Is this on sale?（これはセール品ですか？）、Is tax included?（税込みですか？）、Can I pay by card?（カードで払えますか？）が基本です。
海外では表示価格に税金が含まれていない地域もあります。また、buy one, get one freeは「1点買うともう1点無料」、final saleは返品・交換不可であることが多い表現です。条件は必ず店舗表示で確認しましょう。
交換・返品を相談する英語
レシートを持参し、理由を短く伝えます。
I’d like to return this.
これを返品したいです。
It doesn’t fit.
サイズが合いません。
It was damaged when I opened it.
開けたときに破損していました。
Can I exchange it for a different size?
別のサイズに交換できますか？
返品期間、使用済み商品の扱い、衛生商品のルールは店や国によって異なります。What is your return policy?（返品規定はどうなっていますか？）と購入前に確認すると安心です。
英会話初心者は、この5文だけでも大丈夫
- I’m looking for this.（これを探しています）
- Can I try it?（試してもいいですか？）
- Do you have another size?（別のサイズはありますか？）
- I’ll take it.（これにします）
- Can I exchange this?（交換できますか？）
単語が出てこなければ、写真や商品を見せながらThis one.、This color.、A little bigger, please.でも大丈夫。完璧な英文より、希望をひとつずつ伝えることが大切です。
まとめ
海外ショッピングでは、すべての専門用語を覚える必要はありません。まずはI’m looking for… / Can I try…? / Do you have…? / I’ll take it. / Can I exchange…?の型を使い、商品ごとの詳しい言葉は必要な記事で確認しましょう。
このページを入口に、サイズ、コスメ、靴、バッグ、財布、アクセサリーの専門ガイドへ進めば、旅行先の店頭でも海外通販でも、確認したいことを英語で伝えやすくなります。
靴の種類・サイズ・幅・試着・素材を購入の流れに沿って確認したい方は、海外で靴を買う英語 完全ガイドもご覧ください。
ジュエリー売り場で石を選ぶときは、宝石と誕生石を英語で｜gemstone・birthstone・cut・clarityも役立ちます。
アクセサリー売り場で商品探しから試着・素材・ギフト・返品まで進める会話は、海外でジュエリーを買う英語にまとめています。
旅行用のケースを選ぶ方は、スーツケースの種類を英語で｜suitcase・carry-on・hard-shell・soft-sidedの違いもご覧ください。
旅行かばんを現地で選ぶときの会話は、海外でスーツケースを買う英語｜サイズ・重さ・機能・保証・返品で詳しく解説しています。
スーツケースや旅行バッグに関する英語は、スーツケース・旅行バッグ英語完全ガイドをご覧ください。
