電気ケトルは英語で？electric kettleと「お湯を沸かす」の表現

電気ケトルは英語で electric kettle といいます。会話では、電気式だと分かる状況なら単に kettle と呼ぶこともよくあります。

では、「お湯を沸かす」「ケトルに水を入れる」「スイッチを入れる」「お茶を入れる」はどう言えばよいのでしょうか。この記事では、kettle・pot・water boiler の違いから、毎日使える例文と会話まで解説します。家電全体は親記事の家電の英語一覧でも確認できます。

電気ケトルは英語で electric kettle

• We have an electric kettle in the kitchen.（キッチンに電気ケトルがあります）
• This electric kettle boils water quickly.（この電気ケトルはすぐにお湯を沸かします）
• Could you turn the kettle on?（ケトルのスイッチを入れてくれる？）

kettle は水を沸かすための容器です。電気式を electric kettle、コンロにかけるやかんを stovetop kettle または kettle といいます。お茶用のやかんは tea kettle と呼ぶこともあります。

kettle・pot・electric potの違い

日本語の「電気ポット」をそのまま electric pot とすると、何のための家電か伝わりにくいことがあります。保温して注げる機械なら electric hot-water dispenser、湯沸かし器なら water boiler と説明すると明確です。また、teapot はお茶を入れる容器で、水を沸かす kettle とは別物です。

「お湯を沸かす」は boil water

水を沸騰させるなら boil water です。日本語では「お湯を沸かす」と言いますが、英語では沸かす前のものを目的語にして boil water と表します。

• I’m boiling some water.（お湯を沸かしています）
• Boil enough water for two cups of tea.（紅茶2杯分のお湯を沸かして）
• Wait until the water boils.（お湯が沸くまで待ってください）
• The water is boiling.（お湯が沸騰しています）
• The kettle has boiled.（ケトルのお湯が沸きました）

heat water は「水を温める」で、必ずしも沸騰までさせません。沸騰させることをはっきり言うなら boil を使います。boil・simmer・stew の違いは「煮る」は英語で？でも詳しく解説しています。

電気ケトルでお湯を沸かす英語

1. Open the lid.（ふたを開けます）
2. Fill the kettle with water.（ケトルに水を入れます）
3. Put the kettle on its base.（ケトルを台座に置きます）
4. Plug it in.（コンセントに差します）
5. Switch it on.（スイッチを入れます）
6. Bring the water to a boil.（水を沸騰させます）
7. Let the kettle switch off automatically.（自動でスイッチが切れるまで待ちます）
8. Pour the hot water into the cup.（カップにお湯を注ぎます）

fill A with B の形を覚えよう

「ケトルに水を入れる」は Fill the kettle with water. です。容器を先に置く fill A with B の形を使います。

• Fill the cup with hot water.（カップにお湯を入れて）
• Don’t fill the kettle past the maximum line.（最大水位線を超えて水を入れないで）
• The kettle is half full.（ケトルは半分まで入っています）

Put the kettle on. はどういう意味？

Put the kettle on. は、特にイギリス英語でよく使われる「お湯を沸かして」「ケトルをかけて」という表現です。昔ながらのやかんを火にかける場合だけでなく、電気ケトルのスイッチを入れる場面でも使えます。

• I’ll put the kettle on.（お湯を沸かすね）
• Could you put the kettle on for tea?（紅茶用にお湯を沸かしてくれる？）
• The kettle’s on.（ケトルをかけてあります／お湯を沸かしています）

アメリカ英語を含めて広く分かりやすく言うなら I’ll boil some water. や I’ll turn on the kettle. が使えます。put on の幅広い意味はPut onの意味と使い方も参考にしてください。

お茶・コーヒーを入れる英語

日本語の「お茶を入れる」は、英語では make tea がもっとも簡単です。お湯を注ぐ動作なら pour hot water、茶葉やティーバッグを湯に浸して抽出するなら brew tea、少し置いて抽出するなら let the tea steep と表せます。

• Would you like me to make some tea?（お茶を入れましょうか）
• Pour the hot water over the tea bag.（ティーバッグにお湯を注いで）
• Let the tea steep for three minutes.（紅茶を3分蒸らしてください）
• I’m making coffee. Would you like some?（コーヒーを入れています。いかがですか）

電気ケトルの部品・表示を英語で

故障や困りごとを伝える英語

• The kettle won’t turn on.（ケトルの電源が入りません）
• It isn’t heating the water.（水が温まりません）
• It doesn’t switch off automatically.（自動で電源が切れません）
• The kettle is leaking.（ケトルから水が漏れています）
• There’s limescale inside the kettle.（ケトルの内側に水あかがあります）
• Be careful—the kettle is very hot.（気をつけて。ケトルがとても熱いです）

電気ケトルを使う英会話例

A: Would you like some tea?
B: Yes, please.
A: I’ll put the kettle on. How do you take your tea?
B: With a little milk, please.

（A：紅茶はいかが？／B：お願いします。／A：お湯を沸かすね。紅茶には何を入れる？／B：ミルクを少しお願いします）

まとめ

電気ケトルは electric kettle、やかんは kettle または stovetop kettle。「お湯を沸かす」は boil water、英国の日常会話らしく言うなら put the kettle on です。まずは Fill the kettle with water.、Switch it on.、Pour the hot water. をひと続きで覚えてみましょう。

キッチン家電を続けて覚えるなら、トースターは英語で？や炊飯器は英語で？もどうぞ。

“話せないまま”で終わらないための小さなコツ、知っていますか？

無料3講座で、① 英語OS
② 骨格とコア単語
③聞ける人・話せる人の頭の中を公開しています。

無料でヒントを受け取る