人体は英語でhuman body、人体の構造はthe structure of the human bodyやhuman body structureと表せます。
ただし、身体の中を英語で理解するには、臓器の名前だけを並べて覚えるよりも、cell（細胞）→ tissue（組織）→ organ（器官）→ organ system（器官系）→ body（人体）という階層を先に知るほうが分かりやすくなります。
この記事では医学的な診断ではなく、「英語として人体を理解する」ことを軸に、body・organ system・organ・tissue・cellの違い、主な器官系の英語、病院や科学記事で使われる表現を整理します。身体の外側の名称を確認したい方は、体の部位を英語で｜顔・手足・内臓など身体の英単語一覧もご覧ください。
Contents
人体の構造を英語で表す基本5語
| 英語 | 日本語 | 大きさ・役割のイメージ | 例 |
|---|---|---|---|
| cell | 細胞 | 生命を構成する基本単位 | muscle cell |
| tissue | 組織 | 似た働きをする細胞の集まり | muscle tissue |
| organ | 器官・臓器 | 複数の組織が集まった構造 | heart |
| organ system | 器官系 | 複数の器官が連携する仕組み | circulatory system |
| body | 身体・人体 | すべての器官系を含む全体 | human body |
structureは「構造」、anatomyは身体の構造を扱う「解剖学」や、身体そのものの構造を表します。日常的に「人体の仕組み」と言いたいなら、how the human body worksも自然です。
- the structure of the human body：人体の構造
- human anatomy：人体の解剖・人体構造
- how the human body works：人体がどのように働くか
しゅみすけ（大山俊輔）
cellからbodyへ｜人体はどのように組み立てられる？
たとえば心臓を大きさの階層で見てみましょう。個々のcardiac muscle cells（心筋細胞）が集まるとcardiac muscle tissue（心筋組織）になります。複数の組織がまとまってthe heart（心臓）という器官を作り、心臓と血管が連携してthe circulatory system（循環器系）として働きます。
- Cells form tissues.
細胞が組織を作ります。 - Tissues form organs.
組織が器官を作ります。 - Organs work together in organ systems.
器官は器官系の中で協力して働きます。 - Organ systems make up the human body.
器官系が人体を構成します。
「細胞」は英語で？cellの発音・語源と人体の細胞構造では、cell membrane、nucleus、mitochondriaなど、細胞より小さな世界を詳しく解説しています。
cell・tissue・organの違い
cellは生命の基本単位
cellは「細胞」です。人間の身体には、nerve cell（神経細胞）、red blood cell（赤血球）、muscle cell（筋細胞）など、形や働きの異なる細胞があります。cellのさらに内側にあるnucleusやmitochondrionなどはorganelles（細胞小器官）と呼ばれます。
tissueは同じ仕事をする細胞の集まり
tissueは人体では「組織」です。日常英語ではティッシュペーパーもtissueですが、生物学では細胞がまとまった組織を指します。主な組織は次の4種類です。
| 英語 | 日本語 | 主な働き |
|---|---|---|
| epithelial tissue | 上皮組織 | 身体や器官の表面を覆う |
| connective tissue | 結合組織 | 支える・つなぐ |
| muscle tissue | 筋組織 | 収縮して動きを作る |
| nervous tissue | 神経組織 | 情報を伝える |
organは複数の組織からできた器官
organは一定の形と働きを持つ「器官」です。heart（心臓）、lung（肺）、liver（肝臓）、kidney（腎臓）、stomach（胃）などが代表例です。「内臓」は日常的にはinternal organs、医学寄りの文脈ではvisceraという語もあります。
organは内臓だけではありません。skin（皮膚）は身体の表面にありますが、複数の組織からなり、特定の働きを持つため人体最大のorganと説明されます。
organ systemとは？ 器官が協力する「系」
systemには、複数の要素がつながって働く「仕組み・体系」という感覚があります。人体でも、1つの器官だけで仕事が完結するわけではありません。たとえば、心臓が血液を送り、血管が全身へ運ぶまとまりがcirculatory systemです。
| 器官系 | 英語 | 主な器官・働き |
|---|---|---|
| 神経系 | nervous system | brain、spinal cord、nerves／情報伝達 |
| 循環器系 | circulatory system | heart、blood vessels／血液を循環させる |
| 呼吸器系 | respiratory system | lungs、airways／酸素と二酸化炭素を交換する |
| 消化器系 | digestive system | stomach、intestines、liver／消化・吸収 |
| 泌尿器系 | urinary system | kidneys、bladder／尿を作り排出する |
| 運動器系 | musculoskeletal system | bones、muscles、joints／身体を支え動かす |
| 内分泌系 | endocrine system | glands、hormones／身体機能を調節する |
| 免疫系 | immune system | white blood cellsなど／身体を守る |
systemごとに見ると、別々に覚えた臓器や組織のつながりが見えてきます。神経の基本は「神経」は英語で？nerve・nervous system・neuronの違い、運動器は骨・筋肉・関節を英語で｜bone・muscle・jointの違いで詳しく確認できます。
organとinternal organ、body partの違い
| 表現 | 意味 | 含むもの |
|---|---|---|
| body part | 身体の部位 | head、arm、hand、heartなど広い範囲 |
| organ | 特定の働きを持つ器官 | heart、lung、skinなど |
| internal organ | 体内にある器官・内臓 | liver、kidney、stomachなど |
| organ system | 連携して働く器官のまとまり | digestive systemなど |
日本語の「臓器」は体内のものを思い浮かべやすい一方、英語のorganはより広く、skinも含みます。反対に「腕」「指」のような部位はbody partsですが、通常organとは呼びません。
人体の構造について使える英語表現
- The human body is made up of cells.
人体は細胞からできています。 - Muscle tissue is made up of muscle cells.
筋組織は筋細胞からできています。 - The heart is an organ.
心臓は器官です。 - The heart is part of the circulatory system.
心臓は循環器系の一部です。 - Several organs work together in the digestive system.
消化器系では複数の器官が協力して働きます。 - The nervous system controls and coordinates the body.
神経系は身体を制御し、調整します。
しゅみすけ（大山俊輔）
病院・健康・科学記事で見かける関連語
| 英語 | 日本語 | 例 |
|---|---|---|
| anatomy | 解剖学・身体構造 | human anatomy |
| physiology | 生理学・身体機能 | human physiology |
| cellular | 細胞の | cellular level |
| tissue | 組織 | tissue damage |
| organ function | 臓器機能 | check organ function |
| organ failure | 臓器不全 | multiple organ failure |
| body system | 身体の系統 | major body systems |
anatomyが主に「どのような構造になっているか」を扱うのに対し、physiologyは「どのように働くか」を扱います。英語記事でat the cellular levelとあれば「細胞レベルで」、at the organ levelなら「器官レベルで」という意味です。
なお、検査結果や症状については英単語だけで自己判断せず、医療専門家に確認してください。
まとめ｜人体英語は階層でつなぐと分かりやすい
人体の構造を表す基本の流れは、cell → tissue → organ → organ system → bodyです。
- cell：細胞
- tissue：細胞が集まった組織
- organ：複数の組織からできた器官
- organ system：複数の器官が連携する器官系
- body：器官系が集まった身体全体
この地図があると、heart・nerve・muscle・cellなどの英単語が、人体のどの階層にあるのかを理解できます。個別語を暗記するだけでなく、英語のまま人体全体のつながりを捉えていきましょう。
