体の部位は英語で body parts といいます。頭は head、肩は shoulder、手は hand、足首から先の足は foot、脚全体は leg です。
この記事では、顔・上半身・手足・内臓の英単語を一覧で紹介しながら、日本語では同じ言葉でも英語では区別するものや、病院・薬局・旅行先で役立つ短い例文も解説します。
ただし、すべてを暗記する必要はありません。単語を忘れても、指をさして It hurts here.（ここが痛いです）のように、知っている英語で十分に伝えられます。
Contents
体・身体の部位は英語でbody parts
body は「体・身体」、part は「部分」です。複数の部位をまとめていうため、通常は複数形の body parts を使います。
- Learn the names of the body parts.
体の部位の名前を覚えましょう。 - Which part of your body hurts?
体のどの部分が痛みますか？ - This part feels sore.
この部分が痛みます。
「体」には body のほかに physique や figure もありますが、意味が異なります。
| 英語 | 主な意味 | 例 |
|---|---|---|
| body | 身体全体 | My whole body aches. |
| physique | 体格・肉体のつくり | She has an athletic physique. |
| figure | 体型・シルエット | This dress flatters your figure. |
まず覚えたい基本的な体の部位一覧
| 日本語 | 英語 | 読み方の目安 |
|---|---|---|
| 頭 | head | ヘッド |
| 顔 | face | フェイス |
| 首 | neck | ネック |
| 肩 | shoulder | ショウルダー |
| 胸 | chest | チェスト |
| 背中 | back | バック |
| お腹 | stomach / belly / abdomen | スタマック／ベリー／アブドメン |
| 腰 | waist / lower back / hips | ウェイスト／ロウワー・バック／ヒップス |
| 腕 | arm | アーム |
| 手 | hand | ハンド |
| 脚 | leg | レッグ |
| 足 | foot | フット |
頭・首・肩・胸・背中・腰の使い分けは、頭・首・肩・胸・背中・腰を英語で｜chest・back・waistの違いで詳しく解説しています。
foot の複数形は feet です。My foot hurts. は片足、My feet hurt. は両足が痛いという意味になります。
体をつくる骨・筋肉・関節の違いと関連表現は、骨・筋肉・関節を英語で｜bone・muscle・jointの違いで詳しく紹介しています。
顔のパーツを英語で
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 髪 | hair |
| 額・おでこ | forehead |
| 目 | eye |
| 眉毛 | eyebrow |
| まつ毛 | eyelash |
| 耳 | ear |
| 鼻 | nose |
| 頬 | cheek |
| 口 | mouth |
| 唇 | lip |
| 歯 | tooth（複数形 teeth） |
| 舌 | tongue |
| あご先 | chin |
| あごの骨・あご全体 | jaw |
日本語の「あご」は、英語では場所によって分かれます。顔の下端にある「あご先」は chin、口の下から耳へ続く骨格部分は jaw、輪郭線なら jawline です。
- She rested her chin on her hand.
彼女は手にあごを乗せました。 - My jaw hurts when I chew.
噛むとあごが痛みます。
首・肩・胴体の部位を英語で
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 首 | neck |
| 喉 | throat |
| 肩 | shoulder |
| 胸 | chest |
| 乳房 | breast |
| 背中 | back |
| 脇の下 | armpit / underarm |
| お腹 | stomach / belly / abdomen |
| へそ | belly button / navel |
| ウエスト | waist |
| 腰の下部 | lower back |
| 骨盤周辺・腰回り | hips |
| お尻 | bottom / buttocks |
「お腹」はstomach・belly・abdomenのどれ？
stomach は本来「胃」ですが、日常会話ではお腹周辺を広く指します。belly はくだけた「おなか」、abdomen は病院などで使う「腹部」です。
- My stomach hurts.
お腹が痛いです。 - I have pain in my lower abdomen.
下腹部に痛みがあります。
「腰」は英語で一語にできない
服のウエスト部分なら waist、腰痛の「腰」なら lower back、腰回りや骨盤の左右なら複数形の hips が自然です。
- My lower back hurts.
腰が痛いです。 - Put your hands on your hips.
腰に手を当ててください。
手・腕の部位を英語で
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 腕 | arm |
| 上腕 | upper arm |
| 前腕 | forearm |
| 肘 | elbow |
| 手首 | wrist |
| 手 | hand |
| 手のひら | palm |
| 手の甲 | back of the hand |
| 指 | finger |
| 親指 | thumb |
| 人差し指 | index finger |
| 中指 | middle finger |
| 薬指 | ring finger |
| 小指 | little finger / pinky |
| 爪 | nail / fingernail |
英語では親指だけを thumb と呼び、通常の finger と区別します。ただし会話で「手の指が5本」と数えるときは five fingers とまとめても自然です。
腕・ひじ・手首・手のひら・5本の指の名前や、痛み・腫れ・しびれの伝え方は、手・腕・指の部位を英語でで詳しく解説しています。
足・脚の部位を英語で
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 脚全体 | leg |
| 太もも | thigh |
| 膝 | knee |
| すね | shin |
| ふくらはぎ | calf |
| 足首 | ankle |
| 足首から先 | foot |
| かかと | heel |
| 足の裏 | sole |
| つま先 | toe / toes |
| 足の親指 | big toe |
日本語の「足」は広い意味で使えますが、英語の leg は脚、foot は足首から先です。太もも・膝・足首・かかと・足の裏・つま先の詳しい呼び方は、足・脚・膝・足首・つま先を英語でをご覧ください。
- I hurt my left leg.
左脚を痛めました。 - My right foot is swollen.
右足がむくんでいます。詳しい使い分けは「むくみ」の英語表現で解説しています。 - These shoes hurt my toes.
この靴を履くと、つま先が痛いです。
主な内臓を英語で
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 内臓 | internal organs |
| 脳 | brain |
| 心臓 | heart |
| 肺 | lung / lungs |
| 胃 | stomach |
| 肝臓 | liver |
| 腎臓 | kidney / kidneys |
| 腸 | intestine / intestines |
| 小腸 | small intestine |
| 大腸 | large intestine / colon |
| 膀胱 | bladder |
病院で専門的な臓器名が出てこない場合も、場所や症状を短い文で説明できます。心臓・肺・胃・腸・肝臓・腎臓などの名称と伝え方は、内臓を英語で｜主な臓器の英単語一覧で詳しく紹介しています。
- It hurts on the right side of my stomach.
お腹の右側が痛いです。 - I feel pain under my ribs.
肋骨の下に痛みを感じます。
病院や旅行先で体の症状を伝える基本フレーズ
症状を伝えるときは、hurt・ache・pain・soreの違いを押さえつつ、難しい医学用語よりも「場所・症状・いつから・変化」の順で短く伝えると実用的です。
| 伝える内容 | 英語 |
|---|---|
| 場所 | It hurts here.（ここが痛いです） |
| 体の部位 | My knee hurts.（膝が痛いです） |
| きっかけ | It hurts when I walk.（歩くと痛いです） |
| 始まった時期 | It started yesterday.（昨日始まりました） |
| 変化 | It’s getting worse.（悪化しています） |
| 必要なこと | I need a doctor.（医師に診てもらいたいです） |
体の部位や症状の単語を全部暗記するのは、正直めんどくさいです。僕もしていません（笑）。指をさして It hurts here. と言い、when I move や since yesterday を足すだけでも会話は進みます。まずは「知っている英語で何とかなる」と気づくことが大切です。
体の部位の英単語が出てこないときの簡単な説明
言いたい単語を忘れたら、「どこにある部分か」を基本単語で説明しましょう。
| 言いたい単語 | 簡単な英語での説明 |
|---|---|
| abdomen（腹部） | the front part of your body below your chest 胸より下にある体の前側 |
| jaw（あご） | the bone below your mouth 口の下にある骨 |
| wrist（手首） | the part between your hand and arm 手と腕の間の部分 |
| ankle（足首） | the part between your leg and foot 脚と足の間の部分 |
| heel（かかと） | the back part of your foot 足の後ろ側の部分 |
| swollen（腫れた・むくんだ） | It is bigger than usual. いつもより大きくなっています |
| numb（しびれた） | I can’t feel it well. よく感覚がありません |
説明する余裕がなければ、This part（この部分）、here（ここ）、on this side（こちら側）だけでも構いません。指差しやジェスチャーも立派なコミュニケーションです。
体の部位を使った自然な英語表現
- Raise your hand.
手を挙げてください。 - Keep your back straight.
背筋を伸ばしてください。 - Bend your knees slightly.
膝を少し曲げてください。 - Roll your shoulders slowly.
肩をゆっくり回してください。 - Put your hand on your stomach.
お腹に手を置いてください。 - My legs feel heavy after the flight.
フライト後、脚が重く感じます。
よくある質問
bodyとbody partsの違いは？
body は身体全体、body parts は頭・肩・手足など身体を構成する複数の部位です。
「足」はfootとlegのどちらですか？
足首から先は foot、太ももから足首までを含む脚は leg です。両足なら foot は feet、leg は legs になります。
「腰が痛い」はMy waist hurts.ですか？
通常は My lower back hurts. といいます。waist は服のウエストや胴のくびれを表す語です。
病院で部位名を忘れたらどうすればいいですか？
痛む場所を指して It hurts here. と伝えましょう。続いて It started this morning. や It hurts when I move. と情報を足せば十分に会話できます。
関連する症状の英語
まとめ｜全部覚えなくても体の症状は伝えられる
体の部位は英語で body parts。まずは head・face・neck・shoulder・back・arm・hand・leg・foot など、身近な語から覚えれば十分です。
日本語と英語で区切り方が違う代表例は、次の3つです。
- 足：leg と foot
- あご：chin と jaw
- 腰：waist・lower back・hips
単語が出てこないときは、指をさして It hurts here.。そこへ「いつから」「何をすると」「どのくらい」を一つずつ足せば、知っている英語だけでも必要な情報を伝えられます。
